Примеры использования Sigues на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sigues mi caso?
Tú no sigues al rebaño.
Sigues tocando con la banda.
Ты по-прежнему играешь в оркестре.¿Y por qué sigues llamándome"Chris"?
Sigues sin saber lo que es una vasectomía.
Ты по-прежнему не знаешь, что такое вазэктомия.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Pero,¿por qué sigues usando mi ropa interior?
Sigues luchando contra la tristeza de la ruptura,¿eh?
Все еще борешься с хандрой из-за разрыва, да?Por la misma razón que sigues con tu uniforme.
По той же причине, по которой ты остаешься в этой форме.Oh,¿sigues la política?
О, следишь за политикой,?Pero tu estás aquí, 6 meses después, sigues pensando en ella.
Но ты и тут, шесть месяцев спустя, все еще думаешь о ней.¿Por qué sigues yendo al Shelter?
Зачем ты по-прежнему ходишь в Shеltеr?Estoy tratando de seguir con mi vida y tú sigues en el mismo lugar!
Я пытаюсь сделать свою жизнь иной, а ты остаешься прежним!La sigues como su sombra, su protector.
Ты следуешь за ней тенью, как ее защитник.¿Por qué sigues diciendo barra"de madera"?
Почему ты продолжаешь говорить" деревянная" стойка?Sigues guardando un lugar para el Sr. Saltzman,¿no?
Все еще бережешь местечко для мистера Зальцмана, да?¿Sabes eso que sigues haciendo, lo de buscar lo bueno en la gente?
Ты же постоянно так делаешь, ищешь в людях хорошее?Sigues diciéndolo, pero¿y si no podemos salir?
Ты продолжаешь это говорить, но что если мы не сможем выйти?Tú… tú sólo sigues tu polla como si fuera una maldita brújula.
Ты… ты просто следуешь за своим членом, будто это сраный компас.Sigues creyendo que no puedo convencerte de que me leas?
Все еще думаешь, я не смогу уговорить тебя почитать мне?Los cuales me sigues quitando y sigues dejando que me ahogue.
Которые ты постоянно у меня забираешь и… и… оставляешь меня тонуть.Sigues diciendo eso, pero lo encuentro muy, muy difícil de creer.
Ты продолжаешь говорить это, но мне очень трудно в это поверить.Pero sigues cobrando los cheques.
Sigues intentado demostrar que puedes hacer todo lo que un maestro puede.
Все еще пытаешься доказать, что можешь Pero sigues siendo persiguiendo fantasmas.
Но ты по-прежнему гоняешься за призраками.Sigues diciendo eso, pero nunca hemos visto una partida de nacimiento.
Ты постоянно так говоришь, но мы никогда не видели твоего свидетельства о рождении.¿Por qué sigues bombardeando a esa gente de Yemen?".
Почему ты продолжаешь бомбить людей в Йемене?".Tú sigues diciendo eso, pero a mí no me importa.
Ты постоянно повторяешь это, но мне все равно.¿Por qué sigues jugando a ese estúpido juego, sargen?
Почему вы все еще играете в эту тупую игру, сержант?Sé por qué sigues enviando villano tras villano de nuestra Tierra a esta.
Знаю, почему ты продолжаешь посылать злодея за злодеем с нашей Земли на эту.Sigues creyendo, y sigues luchando porque eso es lo que haces.
Ты продолжаешь верить и 
