SIGUES MIRANDO на Русском - Русский перевод

• смотрите
• ты продолжаешь смотреть
• продолжишь пялиться

Примеры использования Sigues mirando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigues mirando el reloj.
Следи за часами.

Asegúrate de que sigues mirando los espejos.
Не забывай смотреть в зеркала.

Sigues mirando el tiempo.
Ты поглядываешь на часы.

Michael,¿por qué sigues mirando a la puerta de entrada?
Майкл, почему вы постоянно поглядываете на входную дверь?

Sigues mirando a mi izquierda.
Вы смотрите влево от меня.

La vida pasa a tu alrededor, y tú sigues mirando el comentario.
Настоящая жизнь вокруг тебя. А ты ищешь комментарии.

¿Por qué sigues mirando de esa manera?
Почему вы на нее так смотрите?

Si estás tan convencido de que no era real,¿por qué sigues mirando por la ventana?
Если же ты так уверен, что он не был реальным, почему ты постоянно смотришь в окно?

¿Qué sigues mirando?
Что? Чего уставилась?

No eres creíble, no eres el típico chico americano, y sigues mirando directamente a cámara.
Ты не узнаваемый, не чисто американский, и постоянно смотришь прямо в камеру.

¿Por qué sigues mirando el reloj?
Почему ты постоянно смотришь на часы?

Pero ahora… estoy disponible, comunicándome y desnudándome para hacer tus cosas favoritas. Cosas buenas.¿Entonces por qué sigues mirando al techo?
Но… теперь я готова общаться быть обнаженной и делать твои любимые вещи любимые вещи почему ты смотришь в потолок?

No si lo sigues mirando con mala cara.
Нет, если ты будешь смотреть на него с отвращением.

Sigues mirando por la ventana el edificio que está en frente.
Ты продолжаешь смотреть через окно на дом, что через дорогу.

Castle, si sigues mirando así, vas a tener que pagar por la consumición mínima.
Касл, если продолжишь пялиться, то придется заплатить за двойную порцию выпивки.

Sigues mirando tu celular cada seis segundos desde que llegaste aquí.
Ты смотришь на телефон каждые пять секунд, с тех пор, как приехал.

Pero sigues mirando a través de la gente como si no lo merecieses.
Но ты продолжаешь смотреть на людей так, словно не заслуживаешь ее.

Si sigues mirando a Karina como un conejito asustado, vas a alertarla.
Продолжишь пялиться на Карину, как испуганный кролик, она все поймет.

Sigues mirando ese reloj como si su vida dependiera de ello, doctor.
Доктор, вы так следите за временем, будто от этого зависит ваша жизнь.

Sigues mirando al bosque como si estuvieras esperando a que viniera la caballería a salvarte.
Ты смотришь в лес, словно ждешь кавалерию, которая придет спасти тебя..

Señor.¿Por qué sigues mirándome?.
Сэр. Почему ты все время так пялишься на меня?

Siga mirando, Tina.¿Cuál es su nombre?
Смотрите, Тина. Как вас зовут?

No, sigue mirando al pavo.
Нет, следи за индейкой.

Sigue mirándoles a los ojos, y saldrá a la luz.
Смотрите им прямо в глаза, и все выплывет наружу.

Sigue mirando el mapa, no va a cambiar.
Следи за картой, она не изменится.

Entonces sigue mirando.
Так что смотрите.

Sigue mirando esas cámaras.
Следи за камерами.

Sigue mirando.
Продолжайте осматриваться.

Seguid mirando.
Продолжай искать.

¿Todavía siguen mirando la grabación?
Они еще смотрят запись?

Как использовать "sigues mirando" в предложении

Exhala mientras aprietas los abdominales, los aplastas y sigues mirando hacia arriba.

Y si las sigues mirando 30 segundos más, quizá no puedas ni soportarlas.

Lo tienes todo y sigues mirando de reojo la posesión de tu vecino.

Pero sigues mirando con curiosidad una y otra vez esos "antes y después".

Pero sigues mirando y remirando y es que es para enamorarse de todo.

\", aún cuando ella lo dejó hace meses y sigues mirando la nevera.?

Sigues mirando fotos para hacer una buena selección que enseñar a tus lectores.

Que te están señalando el suelo y tú sigues mirando al cielo, boba.

***te vas a desgastar los optics si la sigues mirando , HEY BRAWN!

Decides pasarla, la colocas al final de la baraja, y sigues mirando las demás.