Примеры использования Vean на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vean esto.
Temo que le vean.
Vean su corazón.
Puede que no nos vean.
Может, нас не заметят.Vean esta ecuación.
Взгляните на это уравнение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Quiero que vean algo.
No puedo esperar a que lo vean.
Не могу дождаться все им показать.Espero que se vean peor que tú.
Vean si hay movimiento en la casa.
Проверьте, есть ли в доме движение.Quiero que los dos vean algo.
Я хочу вам кое-что показать.Vean si son del auto de Theresa.
Проверьте, подходит ли под шины машины Терезы.Sólo esperen y vean qué pasa".
Pero el testamento está ahí, para que todos lo vean.
Lo mejor es que no vean que estás conmigo.
Лучше пусть не заметят, что ты со мной.Vean si es seguro alejar todo esto.
Проверьте, безопасно ли оттащить это месиво от нее.Van a flipar cuando vean quienes han venido.
Они удивятся когда узнают, кто здесь.No, vean, yo fui a la escuela de periodismo.
Debemos llevarlo a cabo antes de que los guardas nos vean.
Нужно убрать его до того, как нас заметят охранники.Vean esto, esto no está basado en estadísticas.
Взгляните на это, это не основано на статистике.Saldremos del horizonte y escaparemos antes de que nos vean.
Мы выйдем из солнца и спрыгнем раньше, чем нас заметят.Vean el tamaño del orificio cardíaco, donde la comida.
Взгляните на размер сердечного прохода… где пища.Es improbable que nos vean, y más aún que nos atrapen.
Маловероятно, что нас заметят, еще меньшая вероятность- что поймают.Vean, los homicidios están hasta el final,¡Por Dios!
Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки!Sin importar como se vean, nunca podrán ser el original.
Неважно, как они выглядят, они никогда не смогут быть оригиналами.Vean esta hermosa mansión en Toscana, un poco más cara.
Взгляните на эту виллу в Тоскане. Она чуть-чуть дороже.Y que los de Informática vean si pueden recuperar alguna imagen de este portátil.
И проверьте, может ли технический отдел извлечь изображение из ноутбука.Vean, lo loco es que, tratamos a las personas de igual forma.
Понимаете, безумие в том, что мы ведем себя с людьми точно также.Vean a Michael Hawley o a Dean Kamen o a mi abuela.
Взгляните на Майкла Хоули или на Дина Камена, или посмотрите на мою бабушку.Vean si hay más cadáveres flotando en el río y llévenlos a la morgue.
Проверьте плавают ли еще какие-нибудь тела в реке и отвезите их в морг.Véanse también Van der Neut, Wedzinga(1995).
См. также Van der Neut, Wedzinga( 1995).
