ВЗГЛЯНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mira
• eche un vistazo
• vean
• fíjese
• échale un vistazo
• fíjate
• eche una mirada
• fijaos
• mire
• miren
• mirad
• echa un vistazo
• vea
• echen un vistazo
• veamos
• fíjense
• ver
• echad un vistazo

Примеры использования Взгляните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взгляните на это.
Vean esto.

Сэр, взгляните на это.
Señor, eche un vistazo a esto.

Взгляните на это.
Fíjate en esto.

Хорошо, взгляните на это.
De acuerdo, eche un vistazo a esto.

Взгляните на руки.
Fíjate en su mano.

Сержант, взгляните на распечатку с телефона.
Sargento, échale un vistazo a los registros telefónicos.

Взгляните на дату.
Fíjese en la fecha.

Пожалуйста, взгляните, над чем мы работаем в Дайаде.
Por favor, échale un vistazo a nuestro trabajo en Dyad.

Взгляните, сэр.
Eche un vistazo, señor.

Доктор Бреннан, взгляните на эти присмертные повреждения.
Dra. Brennan, eche un vistazo a este daño perimortem.

И взгляните на это.
Y fíjese en esto.

Взгляните на это уравнение.
Vean esta ecuación.

Сэр, взгляните на третьего слева.
Señor, eche una mirada al tercer hombre desde la izquierda.

Взгляните на страницу 39.
Eche un vistazo a la página 39.

( Музыка) Взгляните еще раз на последний аккорд произведения.
(Música) Y ahora, mira el acorde final de la pieza otra vez.

Взгляните на это, доктор Сэроян.
Fíjese en esto, Dra. Saroyan.

Нет, но взгляните на это… у нас есть изображение орудия убийства.
No, pero mira esto… tenemos una buena imagen del arma.

Взгляните вот на этого парня.
Eche un vistazo a ese tipo de aquí.

Линда, взгляните, э… изрядный расход морфина на некоего Джованни Морганьи.
Linda, mira, al Sr. Giovanni Morgagni han sacado un poco de morfina.

Взгляните на свою собственную руку.
Échale un vistazo a tu propia mano.

Взгляните, Дон Хосе, где я ее должен содержать.
Fíjese, Don José, dónde la tengo que tener.

Взгляните на эти изысканные бокалы, Честертон.
Fíjate en estas copas exquisitas, Chesterton.

Взгляните на это, это не основано на статистике.
Vean esto, esto no está basado en estadísticas.

Взгляните, прорисовка букв везде аккуратна.
Mira, la formación de las letras, sigue siendo consistente.

Взгляните на размер сердечного прохода… где пища.
Vean el tamaño del orificio cardíaco, donde la comida.

Взгляните на вас двоих, вы же не хотите провести жизнь в бегах?
Mira a las dos,¿no vas a andar huyendo o si?

Взгляните на эту виллу в Тоскане. Она чуть-чуть дороже.
Vean esta hermosa mansión en Toscana, un poco más cara.

Взгляните, что-либо в том подвале получило три пули.
Mira, lo que sea que estaba en ese sótano recibió tres balas.

Взгляните на всех этих священников, насилующих мальчиков.
Mira a todos esos curas que violaron a todos esos pequeños niños.

Взгляните на Майкла Хоули или на Дина Камена, или посмотрите на мою бабушку.
Vean a Michael Hawley o a Dean Kamen o a mi abuela.