ECHEN UN VISTAZO на Русском - Русский перевод

• взгляните
• посмотрите
• осмотрели
• посмотреть

Примеры использования Echen un vistazo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Echen un vistazo a eso.
Взгляните на эти.

Vamos a que te echen un vistazo.
Идем осмотрим тебя.

Echen un vistazo a la Diane Warren enana.
Зацените, карлик- Дайан Уорен.

Señoras, señores! echen un vistazo aquí!
Сэр, взгляните на это.

Echen un vistazo si lo desean, por favor.
Взгляните, если хотите, пожалуйста.

Por favor, echen un vistazo.
Пожалуйста, осваивайтесь. Осмотритесь.

Echen un vistazo a esta obra de arte.
Взгляните на это произведение искусства.

Bueno, quienquiera que sea, echen un vistazo a esto.
Ну, кто бы он ни был, взгляните на это.

Chicos, echen un vistazo a Jenny.
Ребята, гляньте на Дженни.

Vamos a ir al hospital para que le echen un vistazo.
Мы поедем в больницу, чтобы ее осмотрели.

Bueno, echen un vistazo.
Ну что ж, взгляните.

Deberíamos hacer que algunos bomberos echen un vistazo.
Надо дать возможность пожарным посмотреть.

Suban, echen un vistazo.
Поднимитесь на борт, посмотрите.

Puedo hacer que nuestros técnicos le echen un vistazo.
Могу попросить наших техников его посмотреть.

Echen un vistazo a esta imagen,¿qué ven?
Посмотрите на эту картинку.- Что вы видите?

Solo digo que te pases por urgencias y dejes que te echen un vistazo.
Давай заедим в травпункт, пусть тебя осмотрят.

Echen un vistazo a la cuerda en el extremo izquierdo.
Взгляните на крайнюю левую струну.

Equipo 1, vayan a la DIS y echen un vistazo a al lugar.
Группа 1, отправляйтесь в ОРС и осмотрите место преступления.

Echen un vistazo y vengan a mi oficina,¿de acuerdo?
Посмотрите и приходите ко мне в кабинет, хорошо?

Bien, los dejaré solos para que echen un vistazo y se instalen.
Ладно. Ну, я оставлю вас осмотреться и придти в себя.

Echen un vistazo al gráfico exclusivo de WLOZ.
Взгляните на график, который удалось получить каналу WLOZ.

Asegúrate de que todos tus hombres echen un vistazo a eso, detective.
Убедитесь, что все ваши люди взглянут на это, детектив.

Echen un vistazo si quieren, pero mantengan las armas arriba.
Осмотритесь, если угодно, но оружие наготове.

Tendrás que llamar a los forenses de Aberdeen para que… echen un vistazo al lugar del accidente.
Придется привлекать криминалистов из Абердина, чтобы осмотрели место аварии.

Echen un vistazo. No hago dinero. Poso para el dinero.
Приколитесь, я не зарабатываю деньги, я для них позирую.

Siempre que voy al mío, llama a un puñado de otros doctores para que me echen un vistazo.
Когда я прихожу на прием к своему, он созывает кучу докторов только, чтоб на меня посмотреть.

Echen un vistazo al arte de Kehinde Wiley o de Favianna Rodriguez.
Взгляните на творчество Кьянде Уайли или Фавианны Родригес.

Sé que es muy difícil, pero necesito que echen un vistazo a la ropa que Abby llevaba puesta cuando la encontraron.
Знаю, это тяжело, но прошу вас взглянуть на одежду, в которой была Эбби когда ее нашли.

Es que me gusta cuando la gente que obviamente nunca ha considerado la cirugía plástica piensa en ello. Echen un vistazo al espejo.
Мне просто нравится, когда люди, которые никогда не думали о пластике, начинают задумываться об этом посмотрите в зеркало.

Echen un vistazo a uno de sus agentes tan solo dos horas después del horripilante hallazgo del cuerpo en la habitación de un motel en el sur de San Francisco.
Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско.

Как использовать "echen un vistazo" в предложении

Lo mejor es que le echen un vistazo a las fotos.

org y que además echen un vistazo al resto de productos.

Echen un vistazo a cuaderno de bitácora, sin ir más lejos.

Echen un vistazo a nuestra presentación para descubrir más sobre nosotros.

Así que echen un vistazo a algunas de las obras ganadoras.

Los invito a que les echen un vistazo a estas piezas.

Echen un vistazo a la fotografía: ¿es una arquitectura histórica menor?

Les invito, además, a que echen un vistazo a sus estanterías.

Algunos puede que sólo echen un vistazo superficial a tus cuentas.

Ah, casi se me olvidaba, ¡Qué echen un vistazo en fuerteventurapatchwork.