ВЫГНАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• echar
• expulsar
• sacar
• echaran

Примеры использования Выгнать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас могут выгнать.
Nos pueden expulsar.

Чтобы выгнать Дэнни из команды.
Para echar a Danny del equipo.

Вас могут выгнать.
Los pueden expulsar.

Его хотят выгнать из университета.
Quieren expulsarle de la facultad.

Джонни, ты не можешь выгнать отца Марии.
Johnny, no puedes echar al papá de María.

Можешь выгнать отсюда эту чокнутую?
¿Puedes sacar a esta loca de aquí?

Слушай… прости, что пыталась тебя выгнать.
Oye… perdona por intentar que te echaran.

Я же не могу выгнать родного брата!
¡No puedo echar a mi propio hermano!

Ты послала охрану чтобы выгнать меня?
¿Enviaste a los de seguridad para que me echaran?

Я не могу выгнать Лемон из Раммер- Джаммера.
No puedo sacar a Lemon del Rammer Jammer.

Вошел с черного хода. Можешь всех выгнать?
Entré por atrás.¿Puedes sacar esa gente de aquí?

Ты должен выгнать всех из дома и побыстрей.
Necesitas sacar a todo el mundo de la casa ahora.

Пусть мне и придется выгнать Ice- T с Коко.
No me importa si tengo que echar a Ice-T y a Coco.

Ну я не могу выгнать ребенка за то, что он толкался.
Bueno, no puedo expulsar a un chico por empujar.

Рейнолдс хотела выгнать Беатрис из школы.
Reynolds quería que echaran a Beatrice de la escuela.

Не могу выгнать из головы ваш образ в купальнике.
No puedo sacar de mi mente tu imagen en traje de baño.

Она помогла Ганди выгнать британцев из Индии.
Ayudó a Gandhi a sacar a los británicos de la India.

Мы можем выгнать всех этих волонтеров с нашего холла?
¿Podemos sacar a todos esos voluntarios del pasillo?

Я пришла к тебе за помощью, чтобы выгнать его из полиции.
Vine a ti por ayuda para sacarlo de circulación.

Консул хочет выгнать вас из посольской миссии.
El Consejo quiere expulsarte del programa de Embajadores.

Ну, ты опоздал к отбою и он ждет, чтобы выгнать тебя.
Bueno, saliste después de hora… y él está esperando para expulsarte.

Мне пришлось выгнать людей по фамилии Кроуфорд.
He tenido que echar a unas personas apeIIidadas Crawford.

Вы хотите выгнать кого-то из дома- я тоже хочу его выгнать!
Queréis echar a alguien de la casa y yo quiero a alguien de vuestra casa!

Думаю… Думаю, Кристиан хотел выгнать Марит, когда узнал о наших отношениях.
Creo… que Christian quiso expulsar a Marit cuando descubrió nuestra relación.

Ты не можешь выгнать кого-то за поедание жареной курицы в перчатках.
No puedes echar a alguien por comer pollo frito con guantes.

Они планируют выгнать принца Ен Ина из Дворца.
Ellos planean echar al Príncipe Yeon Ing fuera de Palacio.

Бенни надеется выгнать всех бездомных с их палатками и построить" кибер- студию".
Benny espera echar a todos los vagabundos y construir un ciber estudio.

Британцы грозятся выгнать всех наших разведчиков из страны.
Los británicos amenazan con echar a todo el persona de inteligencia de Estados Unidos del país.

Совет хочет выгнать тебя из программы послов мира.
El Consejo quiere expulsarte del programa Embajadores de la Paz.

А Вы хотите выгнать всех гомосексуалистов из Церкви.
Y usted quiere expulsar a todos los homosexuales de la Iglesia.