ВЫШВЫРНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• echar
• tirar
• echara
• sacar
• patada

Примеры использования Вышвырнуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне его вышвырнуть?
¿Lo echo?

Он не может тебя вышвырнуть.
No te puede echar.

Она хочет вышвырнуть меня.
Ella quiere echarme.

Хочешь вышвырнуть меня с поезда?
¿Quieres tirarme del tren?

Дай ему меня вышвырнуть.
Que me eche.

Ты хочешь вышвырнуть маму из дома.
Quieres echar a mamá de casa.

Думаешь, сможешь вышвырнуть меня?
¿Crees que puedes darme una patada?

Тебя могут вышвырнуть из школы.
Pudiste hacer que te echaran de la escuela.

Гребаные пустозвоны хотят нас вышвырнуть.
El maldito patán intenta echarnos.

Мы не можем вышвырнуть его.
No lo sé. Podríamos echarle.

Как насчет вышвырнуть ее в другое измерение?
¿Qué tal si la desterramos a otro reino?

Я привел тебя сюда, и я могу вышвырнуть тебя вон.
Te traje aquí, y te puedo sacar.

Не позволила вышвырнуть тебя из Америки.
Yo impedí que te sacaran a patadas de América.

Ты позволишь своему отцу вышвырнуть меня?
¿De verdad vas a dejar que tu padre me eche?

А в следующую готов вышвырнуть меня на улицу?
Al minuto siguiente estás echándome?

А что, шеф. Вы в любой момент можете нас вышвырнуть!
Sí jefe, también nos puedes echar a nosotros!

Майкл… А вы можете… вышвырнуть нас отсюда?
Supongo que usted no…¿podría echarnos?.

Хочешь увидеть клиента? Или нам тебя вышвырнуть?
¿Quieres ver a tu cliente o quieres que te echemos?

Знаешь, ты можешь вышвырнуть моих друзей, если хочешь.
Sabes… que puedes echar a mis amigos si quieres.

Он пришел в ярость и приказал своим людям вышвырнуть ее.
Él se enfureció e hizo que su gente la echara.

Вы не можете вышвырнуть нас без предупреждения.
No puede simplemente dejarnos en la calle sin un aviso.

МакКой обдумывает способ вышвырнуть эту суку отсюда.
McCoy encontró un modo de echar a esa puta de aquí.

Значит, ты заявила Дереку, что я должна их вышвырнуть?
¿Entonces le has dicho a Derek que piensas que debería echarles?.

Где здешние люди, чтобы вышвырнуть этих типов?
¿Dónde están los hombres de aquí para echar a esos tipos?

Вы не можете меня вышвырнуть, я вполне аккредитован.
No puede echarme. Tengo las credenciales necesarias.

Почему ты позволила этому уроду вышвырнуть Брента из фургона?
¿Por qué dejaste que ese fumón tire a Brent de la camioneta?

Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь.
He pensado en tirar toda esta mierda en un contenedor y quemarlo todo.

Мне бы заставить тех людей прийти сюда и вышвырнуть вас из этого дома.
Debería hacer que esa gente viniera aquí y os echase de esta casa.

Хотелось бы мне вышвырнуть этого самодовольного, никчемного ворту в ближайший шлюз.
Quisiera lanzar a ese pequeño Vorta por la primera escotilla.

Мы можем использовать эту информацию, чтобы вышвырнуть Питона из нашей системы?
¿Podemos usar esta información para echar a Python de nuestro sistema?