НОГОЙ на Испанском - Испанский перевод

• pierna
• pie
• pata
• patada
• puntapiés
• piernas
• pies

Примеры использования Ногой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь ногой!
Ahora patada.

Ногой можешь пошевелить?
¿Puedes mover los pies?

Взмах ногой.
Separa las piernas.

Я тебя стукну ногой.
Te voy a dar una patada.

Совокупление с ногой подобно вирусу.
Lo de montar piernas es como un virus.

Что с твоей ногой?
¿Qué le sucede a tu pata?

Боже, он только что пошевелил ногой.
Ay, Dios, movió la patita.

Мяч над его ногой.
La bola arriba de sus pies.

Займемся нашей больной ногой.
Vamos a ejercitar esas piernas doloridas.

Но если ты ступишь ногой в Ультру, ты покойник.
Pero si pones un pie en Ultra, eres hombre muerto.

Девушку с хромой ногой?
¿La de los pies chuecos?

Ты дергаешь ногой, но, думаю, это просто нервы.
Haces eso de sacudir la pierna… pero creo que son los nervios.

Хорошо, скользи ногой.
Eso es, desliza los pies.

По сравнению с ногой индейки, которую вы продолжаете есть.
Comparado con esa pata de pavo que continúas comiendo.

Я могу пошевелить ногой.
Puedo mover las piernas.

Я был передней ногой слона несущего Эдди Редмайна.
Yo era la pata delantera de un elefante que llevaba a Eddie Redmayne.

Что не так с его ногой?
¿Qué le sucede a sus piernas?

Пожалуйста, аккуратнее с папиной ногой.
Por favor, cuidado con las piernas de papá.

Игру ногой и кучку вшивых сувениров чтобы повесить на своей стене?
Las piernas rotas y un puñado de horribles recuerdos para colgar en la pared?

Детка, а что с твоей ногой?
Cielo,¿Que le ha pasado a tus pies?

Зато какой ей теперь Сеул со сломанной ногой?
¿Puedes ir a Seúl con las piernas rotas?

Ты, наверное, разъярен, я ведь дала тебе ногой в лицо.
Deberías estar enfadado. Te di una patada en la cara.

В попытке помочь той дамочке со спазмами и парню с расхуяреной ногой.
Intentándolo con la señora con calambres y con el tipo con pies jodidos.

Затем вы толкнули его обратно в туннель, ногой в лицо.
Despues, lo empujaste hacia el tunel otra vez, de pies a cabeza.

Уничтожили, как лошадь со сломанной ногой.
Lo destruirían, como a un caballo con la pata rota.

Прижался в постели холодной ногой♪.
Excepto en la cama con esos pies fríos*.

Я знаю его, он хорошо известный махатель ногой.
¡Conozco al tipo! Es famoso por agitar siempre las piernas.

Родившийся с рулем в руках, с педалью зажигания под ногой!
Nací con un volante en la mano y con plomo en los pies.

Гровик потерял левую ногу и ходил с деревянной ногой.
A Corvo le faltaba la pierna izquierda y llevaba una pata de palo.

Хорошо, только не смотрите на меня как осел с деревянной ногой.
Bueno, no me miren como a un burro con una pata de madera.