Примеры использования Pie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cirugía Pie.
El pie humano.
Стопы человека.Siempre caigo de pie.
Al pie de la montaña.
¿Has visto el pie del bebé?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Los monos caen de pie.
Обезьяны приземляются на лапы.Quiero tu pie en mi boca.
Эй, сунь- ка мне ножку в рот.Bueno, ok, uh, por ejemplo siempre caen de pie.
Мм… хм… ладно, вот например они всегда приземляются на лапы.Le prometí un pie a estos hombres.
Я обещал этим парням ножку.Luego entra en el coche y se va dejando a Shanway aquí de pie.
Dame ese pie, luce delicioso.
Дай ножку, выглядит так аппетитно.¡La Hermana Jude está en pie de guerra!
Pero a veces, de pie a su tierra es mejor que ceder.
Порой, стоять на своем лучше, чем сдаться.No diré nada.¿Has visto el pie del bebé?
Я ничего не скажу. Ты видела ножку ребенка?Y si se pone de pie así, puede coger Wi-Fi.
El Gran Kan pidió verme cuando finalmente pude ponerme de pie.
Великий Хан попросил меня прийти к нему, когда я наконец- то смог встать.¡Retrocedan hasta el pie de la colina!
Отойдите к подножию холма!¿Cortó el pie al chico al que estaba encadenado?
No voy a estar aquí de pie con un gin tonic.
Я не буду стоять рядом с тобой с джин-тоником.Es el pie distribuido definitivo; todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.
Это альтернативный вид распределенной стопы, когда все тело- ступня.La parte delantera del pie tiene que absorber el impacto.
Твоя передняя часть стопы должна поглощать напряжение.Durante los interrogatorios lo obligaron a mantenerse de pie durante horas.
Что во время допросов его заставляли стоять в течение длительного времени.Craxi estaba en pie de guerra no paraba de gritar:.
Кракси вышел на тропу войны, без конца кричал:.Patrullas conjuntas diarias a pie de promedio.
Среднее количество совместных ежедневных операций по пешему патрулированию.El comité está en pie de guerra por esto, se lo aseguro, señor.
Правление готово выйти на тропу войны, сэр.Después de golpearme me obligaron a permanecer de pie durante cuatro días.
После избиений они заставляли меня стоять в течение четырех дней.Desplácenlos al pie de la colina, y que se agachen.
Подпустите их к подножию холма и сразу же открывайте огонь.Él siempre estará con ella, de pie entre las sombras para protegerla.
Он всегда будет рядом с ней стоять в тени, обеспечивая ее безопасность.El hueso del tarso del pie derecho sugiere que la víctima es mujer.
Предплюсневая кость правой стопы предполагает, жертва- женщина.Pensé que tenía periodontitis, pie de atleta… trastorno afectivo estacional.
Я думал, что у меня периодонтит, грибок стопы, сезонное аффективное расстройство.
