Примеры использования Tobillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O el tobillo o la rodilla.
Creo que se le torció el tobillo.
Estoy esperando que el tobillo de Ben Furusho se cure.
Я жду пока лодыжка Бена Фурушо не заживет.No puedo saltar. Me romperé el tobillo.
Не могу, я сломаю ногу.Nunca iba a ir por el tobillo de Eric, gracias a Dios.
Люди также переводят
Vi el arma que te pusiste en el tobillo.
Los animales tobillo pie de profundidad en su estiércol todo el día.
Me refiero a que creo que me rompí el tobillo.
Я хотел сказать… кажется, я сломал ногу.Mi tobillo se dobla y casi no puedo sostenerme cada vez.
Моя лодыжка подворачивается и я теряю равновесие. Каждый раз.No, no puedo por lo de la pulsera del tobillo.
Usarás un brazalete en el tobillo y te acompañará un inspector.
Браслет на щиколотке, передвижение в сопровождении маршала.Son nuestros vecinos, y se han torcido el tobillo.
Потому что они- наши соседи и они растянули ногу.Morder en el tobillo es uno de los mejores mecanismos de defensa naturales.
Укус за щиколотку это лучший, защитный механизм.Se parece al tatuaje que tenía en el tobillo el Conde Olaf.
Выглядит как тату на лодыжке Графа Олафа.El Sr. Poe limpia el tobillo de Stephano con un pañuelo, revelando el ojo.
Затем мистер По протирает ногу Стефано своим платком и обнаруживает глаз.Vale, yo haré el corte en la safena del tobillo de Diane.
Итак, я сделаю подкожный разрез на лодыжке Дианы.Como fingir lastimarse un tobillo para salirse de un gran show.
Например, она симулировала травму лодыжки, чтобы пропускать большие шоу.Aun así es mi primer opción para un tatuaje en el tobillo.
Все равно это первый кандидат для тату на щиколотке.Aparte de la marca extraña en el tobillo, no hay señal de trauma.
Olvidé que me la había estado probando en el tobillo.
Я забыла, что решила попробовать поносить его на щиколотке.El Conde Olaf tiene un tatuaje en el tobillo izquierdo. Parece un ojo.
У Графа Олафа на щиколотке была татуировка в форме глаза.Max también encontró calcificación alrededor del hueso del tobillo.
Макс также обнаружил окостенение вокруг лодыжки.Dime que pudiste extraer los tornillos del tobillo de nuestra víctima.
Скажите мне, что у вас получилось извлечь шурупы из лодыжки нашей жертвы.En realidad, mi tobillo está bien, solo que simplemente necesitaba hablar con alguien.
На самом деле моя лодыжка в порядке. Я просто хочу поговорить.El asesino quitó un poco de piel del tobillo y el hombro.
Убийца срезал кусочки кожи у нее на лодыжке и плече.Se tiró desde un edificio con una cuerda atada al tobillo.
В общем, он спрыгнул с крыши, с привязанной веревкой к ноге.Supongo que tienes que irte, porque el brazalete de tu tobillo está parpadeando.
Думаю, тебе стоит пошевеливаться, потому что браслет на щиколотке мигает.Idiot debe haber olvidado que llevaba puesto el monitor de tobillo.
Идиот, должно быть, забыл, что он носит монитор на лодыжке.Parece que ha tenido algún tipo de cirugía en el tobillo izquierdo.
Похоже, он перенес какую-то операцию на левой щиколотке.Podrías tomar paracetamol con codeína que quedó de cuando Trev se quebró el tobillo.
Может, остался Тайленол с кодеином, с тех пор как Трев ломал ногу.
