ЩИКОЛОТОК на Испанском - Испанский перевод

• los tobillos
• el tobillo

Примеры использования Щиколоток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рай выше щиколоток.
Paraíso de los tobillos para arriba.

Даже вокруг щиколоток- это трудное место.
Alrededor del tobillo es difícil.

Если человек получает травму щиколоток, он падает.
Inutilizas los tobillos de un hombre, él tío cae.

Его брюки и нижнее белье приспущены до щиколоток.
Sus pantalones y su ropa interior. Están bajados hasta los tobillos.

Мне нужно побрить это красивое тело с моих щиколоток до моих бровей.
Tengo que depilar este cuerpazo desde los tobillos hasta las cejas.

Свяжите ей запястья. Свяжите ей ноги у щиколоток.
Átenle las muñecas, amárrenle los pies por el tobillo.

Моя мама услышала шум, прибежала и увидела… как я корчусь под постером Тома Джонса, с трусами, спущеными до щиколоток.
Mi madré oyó el ruido, corrió y me encontró. Retorciéndome bajo el póster de Tom Jones. con las bragas alrededor de los tobillos.

Чертов гомик спустил штаны до самых щиколоток.
El marica tenía los pantalones bajados hasta los tobillos.

Когда вы встаете на намаз, то умойте ваши лица и ваши руки до локтей, оботрите ваши головы и умойте ваши ноги до щиколоток.
Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.

Мальчики и мужчины должны носить брюки длиной до щиколоток.
Los niños y los hombres deben remangarse los pantalones por encima de los tobillos.

Когда вы хотите совершить молитву, то умывайте свои лица и свои руки до локтей, и отирайте ваши головы и ваши ноги до щиколоток.
Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.

Когда вы встаете на молитву, то мойте ваши лица и руки до локтей, обтирайте голову и ноги до щиколоток.
Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.

Когда вы приступаете к совершению ритуальной молитвы, то умойте ваши лица и руки до локтей, проведите[ мокрой рукой] по голове и помойте ноги до щиколоток.
Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.

Когда вы встаете на молитву( и вы не в состоянии омовения), то мойте( водой) ваши лица и руки до локтей, обтирайте( влажными ладонями) голову и( мойте) ноги до щиколоток.
Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.

У Графа Олафа на щиколотке была татуировка в форме глаза.
El Conde Olaf tiene un tatuaje en el tobillo izquierdo. Parece un ojo.

Браслет на щиколотке, передвижение в сопровождении маршала.
Usarás un brazalete en el tobillo y te acompañará un inspector.

Укус за щиколотку это лучший, защитный механизм.
Morder en el tobillo es uno de los mejores mecanismos de defensa naturales.

Животные стоят по щиколотку в навозе весь день.
Los animales tobillo pie de profundidad en su estiércol todo el día.

На щиколотку Полка.
Al tobillo de Polk.

Я забыла, что решила попробовать поносить его на щиколотке.
Olvidé que me la había estado probando en el tobillo.

Она просто вывихнула щиколотку.
Se ha torcido el tobillo.

Все равно это первый кандидат для тату на щиколотке.
Aun así es mi primer opción para un tatuaje en el tobillo.

Посмотри на эту маленькую желтую полянку высотой по щиколотку.
Mira esta zona llena de florecitas amarillas a la altura del tobillo.

Похоже, он перенес какую-то операцию на левой щиколотке.
Parece que ha tenido algún tipo de cirugía en el tobillo izquierdo.

Я вывихнул себе щиколотку.
Me he torcido un tobillo.

Запястья, спина, щиколотки.
Muñecas, espalda y tobillo.

Я видел ствол у тебя на щиколотке.
Vi el arma que te pusiste en el tobillo.

Думаю, тебе стоит пошевеливаться, потому что браслет на щиколотке мигает.
Supongo que tienes que irte, porque el brazalete de tu tobillo está parpadeando.

Ну то есть, если твоя щиколотка.
Es decir, si su tobillo.

Что я не доверяю людям и у меня раздроблена щиколотка.
Así que desconfío de la gente, y mi tobillo hecho jirones.