Примеры использования Kotníkům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Až ke kotníkům.
Můžu si je posunout ke kotníkům.
Я могу спустить их до лодыжек.Srdce mi padá až ke kotníkům jak mokrý trenýrky.
Jen kvůli pár zlomenejm kotníkům?
Из-за какой-то пары сломанных лодыжек?Školní uniforma až ke kotníkům, protože měla vydržet šest let.
Школьная форма была мне до щиколотки, ее должно было хватить на шесть лет.Tím myslím, že měli rifle i trenýrky stažený až ke kotníkům.
Их джинсы и трусы были на уровне лодыжек.Jak se vede tvejm hřebeckejm kotníkům, kamaráde?
Víš, pořád jsi měnil pouzdro na pistoli, z boku, na ramena, až ke kotníkům.
Jsou to tvárnice přivázané k našim kotníkům a bojujeme, abychom se neutopili, ale jaký to má smysl?
Они как гири, привязанные к нашим ногам, а мы пытаемся с ними не утонуть, но стоит ли?Minulý týden jsem byl u operace- a uniforma mi sjela ke kotníkům.
На прошлой неделе, во время операции форма съехала мне на лодыжки.Když mluvíme o Bruceovi, slyšel jsem, že klesal jako kámen,nebo je alespoň měl přivázané ke kotníkům.
Кстати о Брюсе, слышал, он пошел ко дну как камень,или их просто привязали к его лодыжкам.Jsem na tebe tak nasraná,že bych ti nejradši utrhla koule a přišila ti je ke kotníkům.
Я так зла на тебя,что готова оторвать тебе яйца и прибить их степлером тебе к лодыжкам.Černé plavky nebojakékoli jednobarevné plavky vypadají skvěle pod průsvitnými přehozy ke kotníkům.
Черный купальник илюбое другое однотонное бикини отлично смотрятся с прозрачным платьем до щиколотки.Když se chystáte k modlitbě, umyjte si obličeje své i ruce své až k loktům a otřete si hlavy své anohy své až ke kotníkům!
Когда вы встаете на молитву, то мойте ваши лица и руки до локтей,обтирайте голову и ноги до щиколоток.Když se chystáte k modlitbě, umyjte si obličeje své i ruce své až k loktům aotřete si hlavy své a nohy své až ke kotníkům!
Когда вы встаете на намаз, то умойте ваши лица и ваши руки до локтей,оботрите ваши головы и умойте ваши ноги до щиколоток.Když se chystáte k modlitbě, umyjte si obličeje své i ruce své až k loktům aotřete si hlavy své a nohy své až ke kotníkům!
Когда вы хотите совершить молитву, то умывайте свои лица и свои руки до локтей,и отирайте ваши головы и ваши ноги до щиколоток.Vy, kteří jste uvěřili. když povstáváte k modlitbě, umyjte tváře své a ruce až k lokti a otřete hlavy své anohy až ke kotníkům.
О вы, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву, то мойте ваши лица и руки до локтей,обтирайте голову и ноги до щиколоток.Vy, kteří jste uvěřili. když povstáváte k modlitbě, umyjte tváře své a ruce až k loktia otřete hlavy své a nohy až ke kotníkům.
Верующие! Когда вы хотите совершить молитву, то умывайте свои лица и свои руки до локтей,и отирайте ваши головы и ваши ноги до щиколоток.Vy, kteří jste uvěřili. když povstáváte k modlitbě, umyjte tváře své a ruce až k lokti aotřete hlavy své a nohy až ke kotníkům.
О те, которые уверовали! Когда вы встаете на намаз, то умойте ваши лица и ваши руки до локтей,оботрите ваши головы и умойте ваши ноги до щиколоток.Když se chystáte k modlitbě, umyjte si obličeje své i ruce své až k loktům a otřete si hlavy své anohy své až ke kotníkům!
Когда вы приступаете к совершению ритуальной молитвы, то умойте ваши лица и руки до локтей, проведите[ мокрой рукой]по голове и помойте ноги до щиколоток.Když se chystáte k modlitbě, umyjte si obličeje své i ruce své až k loktům a otřete si hlavy své anohy své až ke kotníkům!
Когда вы встаете на молитву( и вы не в состоянии омовения), то мойте( водой) ваши лица и руки до локтей, обтирайте( влажными ладонями) голову и( мойте)ноги до щиколоток.Vy, kteří jste uvěřili. když povstáváte k modlitbě, umyjte tváře své a ruce až k lokti a otřete hlavy své anohy až ke kotníkům.
О вы. которые уверовали! Когда вы приступаете к совершению ритуальной молитвы, то умойте ваши лица и руки до локтей, проведите[ мокрой рукой]по голове и помойте ноги до щиколоток.Fannie si zlomila kotník.- Doufala jsem, že ji ošetříte.
Фанни сломала лодыжку, надеюсь, вы согласитесь помочь.Zlomený kotník na levé, holeň na pravé.
Перелом левой лодыжки, справа перелом диафиза большеберцовой кости.Jen si natáhl vazy v kotníku.
Растянул лодыжку. Все в порядке.Zlomený kotník je to nejmenší.
Сломанные лодыжки- мелочи.Chytila mě za kotník, když jsem se snažil dostat ven.
Она схватила меня за лодыжку, когда я пытался выбраться оттуда.Zápěstí, záda, kotník.
Запястья, спина, щиколотки.Asi jen vymknutý kotník, ale pro jistotu mu udělám rentgen.
Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться.Já upadla.- Podvrtla si kotník. Který teď otéká a neuvěřitelně bolí.
Я споткнулась, подвернула лодыжку, которая сейчас распухает и невероятно болит.
