KOTNÍKŮ на Русском - Русский перевод

• лодыжек
• щиколоток
• лодыжки
• лодыжках

Примеры использования Kotníků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pod trikem a u kotníků.
Под футболкой и на лодыжке.

U kotníků. Stejně jako tvá Sára.
С щиколоток. Как твоя Сара.

Zavázaný v pytli s kameny kolem zápěstí a kotníků?
В мешке, с камнями на руках и ногах.

Kolem kotníků to je obtížné.
Даже вокруг щиколоток- это трудное место.

Žádná poranění boků, kolen ani kotníků.
Нет никаких повреждений бедер, коленей или щиколоток.

Nemá žádné zarudnutí kolem kotníků, za které visel.
Нет покраснения вокруг лодыжек за которые он был подвешен.

Lamače kotníků," protože mi ho během playoff J.V. zlomil.
Дробитель лодыжек", потому как сломал мою во время плей-оффа.

Peníze mám v kalhotách a kalhoty mám u kotníků.
Мои деньги у меня в брюках, а брюки на земле.

Práce kotníků pana Fink-Nottlea byla přesvědčivá.
Мистер Финк- Нотл очень убедительно работает икроножными мышцами, сэр.

Purpurová barva naznačuje promodralost kotníků.
Пурпурно- красный цвет позволяет предположить цианоз ее лодыжек.

A kousání kotníků je jeden z nejlepších přirozených obranných mechanismů.
Укус за щиколотку это лучший, защитный механизм.

Pokud je to pravda, budeš mít hned kalhoty u kotníků.
Если б это было правдой, твои брюки уже были бы на лодыжках.

Podle legendy jej bozi uvazovali kolem kotníků těch, kterým bylo souzeno se setkat.
По легенде, боги обматывали ее вокруг лодыжек тех, кому суждено встретиться.

Potom by mohl být speciální program na vymknutí kotníků.
После такого вы можете быть специалистами по вывихам лодыжек.

Vázání, které byli kolem jeho zápěstí a kotníků ho jednoduše drželi na místě.
Чтобы он оставался на месте, его привязали за запястья и лодыжки.

Vrchní dva háčky vynechané, ale zavázané kolem kotníků.
Два верхних крючка не завязаны, но двойная обводка вокруг лодыжки.

Musím své sexy tělo oholit od kotníků až po obočí.
Мне нужно побрить это красивое тело с моих щиколоток до моих бровей.

Takže kromě vidliček, kotníků… a nás, co nerozumíme jejich řeči nějaké další možné překážky?
Итак кроме вилок, лодыжек и нас, не знающих, что они говорят какие еще есть потенциальные минные поля?

Na život a na utrpení znamená, že první, o co přijdeš, budou nohy od kotníků dolů.
До боли" значит, что сначала ты лишишься ног, чуть ниже лодыжек.

Je mi líto vaší klientky i vašich oteklých kotníků, ale váš návrh se zamítá.
Я сочувствую вашему клиенту… и вашим лодыжкам… но ваше ходатайство отклонено.

Ne, ale obě utrpěly údery tupým předmětem a krátce před smrtí bolestivé odřeniny zápěstí a kotníků.
Нет, но обе получили травмы от удара тупым предметом и несколько предсмертных ссадин на запястьях и лодыжках.

Viděl jsem to ale i obráceně, obvázání jen zápěstí a kotníků a utrhnutí jen dlaní a chodidel.
Я видел, как это делается по-другому, связываются запястья и лодыжки, и отрываются просто ладони и ступни.

Ohledání oběti Garyho Edwarda Coryho odhaluje řezy a odřeniny způsobené spoutáním či svázáním doložené distálním a a proximalním zranění vypáleným v symetrických vzorcích kolem kotníků, na zápěstí… a na tváři.
Осмотр жертвы преступления, Гари Эдвард Кори обнаружены порезы и ссадины от скрепок или скрепяющих устройств, сопровождаемые отдаленными и ближними кровоподтеками, расположенными радиальным и симметричным образом вокруг лодыжек запястий… и лица.

A tady dole si můžete všimnout hlubokých jizev na vnitřní straně kotníků a štěrku, který zarostl do ran.
И здесь вы заметите какой-то глубокий рубец на внутренней стороне лодыжки и немного гравия, зажившего в ране.

Oběť má rozsáhlé množství remodelovaných fraktur v okolí pánve, žeber, kotníků a zápěstí.
У жертвы очень много сросшихся переломов, сконцентрированных на тазе, ребрах, лодыжках и руках.

I teď sebou škube, jak moc chce svou milovanou. Svůj ohromný ocas jí obmotává kolem kotníků, stále výš a výš.
Даже сейчас он тянется к своей суженой, его огромный хвост оборачивается вокруг ее ног, выше и выше.

Těm, kteří nebudou mít přístup k pomerančovému džusu, čerstvé zelenině, vitaminu C obecně, a to budou téměř všichni, se do 4 měsíců objeví krvácení dásní. To bude začátek nemoci kurdějí, doprovázenými otoky kotníků, a krvácení do kloubů po celém těle.
У тех, у кого не будет возможности пить апельсиновый сок и есть свежие овощи, получать витамин C вообще, а таких будет большинство, через четыре месяца начнут опухать десна, и затем эти люди заболеют цингой, у них распухнут лодыжки.

Как использовать "kotníků" в предложении

V pase uvnitř se šňůrkou na stažení Ploché švy Funkční zóny Kapsička v zadní části S reflexními prvky Ve spodní části u kotníků jsou zipy Me..

Největší rozdíl pravděpodobně zaznamenáte v oblasti kotníků.

Mají stejnou šířku jak nahoře v bocích, tak dole u kotníků.

Obepínání v oblasti rozkroku, stehen, lýtek i kotníků je na některé už příliš.

Když dají tu nekonečnou, tak bych měla strach, že punčochy skončí u kotníků.

Otoky se mohou objevit i v oblasti břicha, kotníků a nohou.

Kalhoty jsou z elastického materiálu, který dokonale padne a u kotníků jsou volnější.

Nebudete si tvořit vlastního hrdinu, u kterého určíte vše od pohlaví až po tloušťku kotníků.

Druhá osoba držela natažené dolní končetiny dítěte u kotníků a zajišťovala přisunutí kolmé plochy bodymetru k patám dítěte.

Jsou volnější v rozkroku, ale užší u kotníků.