ЛОДЫЖКАХ на Чешском - Чешский перевод

• kotnících

Примеры использования Лодыжках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В лодыжках?
V kotníkách?

Все дело в лодыжках.
Je to v kotníkách.

Наручники на запястьях и лодыжках.
Pouta na rukou a kotnících.

На запястьях и лодыжках следы от веревок.
Na zápěstích a kotnících má podlitiny.

Я просто стою на своих лодыжках.
Já tu jen stojím na kotnících.

Синяки от связывания на лодыжках и запястьях.
Podlitiny na zápěstích a na kotnících.

Скотч на груди, запястьях и лодыжках.
Páska přes hruď, zápěstí a kotníky.

Повреждения на запястьях, лодыжках, плечах- там, где она была связана.
Zranění na zápěstí, kotnících, horní části paže, kde byla spoutaná.

Он фиксирует пульс на запястьях и лодыжках.
Zaznamená to pulsy v zápěstí a kotnících.

Хм. тут что-то есть на его лодыжках не очень понимаю, что это.
Hmm. Nějaká ligatura zepředu na kotnících toho chlapa… Nejsem si jistý, co to je.

У него не меньше дюжины укусов на лодыжках и руках.
Má víc jak tucet štípanců na kotníkách a rukou.

Никуда мы не сбежим с этими штуковинами на лодыжках?
Nikam nepoběžíme s těmihle věcmi na kotnících,?

Ссадины на руках и лодыжках Элайджи такие же, как и у остальных жертв.
Odřeniny na Elijahových rukou a kotnících jsou stejné jako u ostatních obětí.

Если б это было правдой, твои брюки уже были бы на лодыжках.
Pokud je to pravda, budeš mít hned kalhoty u kotníků.

У нее… шрамы от связывания на запястьях и лодыжках такие же, как у мертвой девушки.
Na zápěstí a kotnících má stopy po poutech, jako ta mrtvá dívka.

Мы нашли ожоги от веревок на его запястьях и лодыжках.
Našli jsme jasné stopy po provazech na zápěstích a kotnících.

Так же мы нашли следы повязок на запястьях и лодыжках значит жертва была связана.
Na zápěstí a kotnících byly podlitiny, které ukazuji na to, že byla svázaná.

Похоже, у обеих следы от связывания- на запястьях и лодыжках.
Vypadá to, že obě mají otlaky po spoutání na zápěstích a kotnících.

Следы от веревки на запястьях и лодыжках подразумевают то, что он был связан во время нападения.
Stopy po provazech na jeho zápěstích a kotnících naznačují, že byl během útoku svázán.

На фотографиях, что вы послали У жертвы были легкие вмятины на лодыжках.
Na fotkách, co jste poslali měla oběť nepatrné vtisky na kotnících.

Раны нанесены планомерно и аккуратно. на запястьях и лодыжках следы связывания, и ни одной оборонительной раны.
Lacerace jsou promyšlené a přesné, na zápěstích a kotnících má otlaky, zato chybí obranná zranění.

У жертвы очень много сросшихся переломов, сконцентрированных на тазе, ребрах, лодыжках и руках.
Oběť má rozsáhlé množství remodelovaných fraktur v okolí pánve, žeber, kotníků a zápěstí.

Она была вымыта, отпечатков пальцев нет, следы связывания на запястьях и лодыжках, была связана веревкой в пол- дюйма, около 10- 20 часов.
Byla umytá a bez jediného otisku. Na zápěstí a kotnících má odřeniny po svázání provazem možná tak deset až dvacet hodin.

Нет, но обе получили травмы от удара тупым предметом и несколько предсмертных ссадин на запястьях и лодыжках.
Ne, ale obě utrpěly údery tupým předmětem a krátce před smrtí bolestivé odřeniny zápěstí a kotníků.

Много укусов животных, так что чего-то мы не узнаем, но на запястьях и лодыжках следы от веревки, значит, она была связана.
Existuje spousta dravých zvířat, takže spoustu věcí vědět nemůžeme, ale na zápěstích a kotnících jsou stopy po provaze, takže byla svázaná.

Этим узлом обычно связывают запястья, и как видишь, от него очень характерный след, такой же точно, как тот, что мы обнаружили на запястьях жертвы… и лодыжках.
Je to uzel používaný ke spoutání zápěstí a jak můžete vidět, má velmi výrazný vzor, vzor, který se přesně shoduje s tím, co jsme našli na zápěstí oběti- a na kotnících.

Человеческое тело при падении практически не смягчает удар в коленях и лодыжках, небольшая гибкость этих суставов нужна для того, чтобы амортизировать толчок при приземлении.
Lidské tělo má minimální odpružení v kolenech a kotnících. Jen velmi malá flexibilata kloubů na to, aby absorbovala takový náraz.

Рентгеновские снимки показывают многочисленные смещения практически всех костей в его теле и поражение синовиальной оболочки суставов говорит мне, что это происходило достаточно медленно, и я уверен, ты заметил следы связывания на его запястьях и лодыжках.
Rentgen ukazuje masivní vykloubení téměř všech kostí v těle a poškození synoviální kapsle naznačuje, že se to stalo dost pomalu a jsem si jist, že jsi si všiml odřenin z lana na jeho zápěstích a kotnících.

Твоя лодыжка что, флиртует со мной?
Flirtuješ se mnou pomocí kotníku?

Перелом левой лодыжки, справа перелом диафиза большеберцовой кости.
Zlomený kotník na levé, holeň na pravé.