Примеры использования Kotník на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj kotník!
Chtěl jsem říct, že mám asi podvrtnutý kotník.
Zlomila mu kotník!
Она сломала ему ногу!Zlomený kotník je to nejmenší.
A tak sis zlomil kotník?
Так ты сломал ногу?
Люди также переводят
Nohy kotník přes kotník!
Положи ногу на ногу!Koukni se mu na kotník.
Посмотри на щиколотку.Nejde o kotník. Kotník, kotník, Danny.
Дело не в лодыжке, лодыжка, лодыжка, Дэнни.Vymnul jsem si kotník.
Я вывихнул себе щиколотку.Můj kotník je v horším stavu, než jsem dal najevo.
Vymkla jsem si kotník.
Она просто вывихнула щиколотку.Zdá se, že můj kotník drží jenom díky lepicí pásce.
Caroline, podívej se na její kotník, ano?
Кэрол, посмотри на ее колено, пожалуйста?Zlomený kotník na levé, holeň na pravé.
Перелом левой лодыжки, справа перелом диафиза большеберцовой кости.Pane Parkere, zdá se, že jste si zlomil kotník.
Fannie si zlomila kotník.- Doufala jsem, že ji ošetříte.
Фанни сломала лодыжку, надеюсь, вы согласитесь помочь.To bylo horší, než když jsem si zlomil kotník na Kilimadžáru.
Это было хуже, чем когда я сломал щиколотку на Килиманджаро.Chytila mě za kotník, když jsem se snažil dostat ven.
Она схватила меня за лодыжку, когда я пытался выбраться оттуда.Pojď sem a pomoz mi, mám vysoké podpatky a můžu si zlomit kotník.
Поставь меня на пол. Я же на каблуках. Я могу ногу сломать.Noha, kde bylo cítit koleno, kotník a pak i chodidlo.
Možná tu zbyl tylenol s kodeinem po Trevovi, když měl zlomený kotník.
Может, остался Тайленол с кодеином, с тех пор как Трев ломал ногу.Ale všiml jste si, že kotník nebyl v pořádku, což je důkladné.
Но ты заметил, что лодыжка не конгруэнтная, и тут ты молодец.Usmířili jsme se, protože mi vrátil hadry a koupil tento náramek na kotník.
Мы помирились, потому что он вернул мне одежду и купил браслет на лодыжку.Byl to vymknutý kotník, falešný poplach, vracíme se zpátky.
Это была подвернутая лодыжка, ложный вызов, так что мы просто уехали.Bolestivost, strach nebo popraskané kotník- sport může někdy ublížit.
Болезненность, напряжение или треснувшая лодыжка- иногда может повредить спорт.Asi jen vymknutý kotník, ale pro jistotu mu udělám rentgen.
Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться.Pro tvou informaci jsem si vyvrtnul kotník, když jsem honil zmrzlinářské auto.
К твоему сведению, я потянул лодыжку, преследуя фургон с мороженым.Tohle byl vymknutý kotník, který vůbec nesouvisel s příčinou smrti.
Эта вывихнутая лодыжка, абсолютно не связана с причиной смерти.Zakopl jsem a zvrtnul si kotník a oni na mě namířili to světlo.
И спотыкаюсь, подворачивая лодыжку, а они направляют на меня свет.Já upadla.- Podvrtla si kotník. Který teď otéká a neuvěřitelně bolí.
Я споткнулась, подвернула лодыжку, которая сейчас распухает и невероятно болит.
