КОЛЕНО на Чешском - Чешский перевод

• koleno
• koleni
• pokolení
• kolene
• čéšku
• kolenu
• čéška
• loket
• kotník
• kolena
• kolenem
• koleně

Примеры использования Колено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое колено!
Můj kotník!

Колено святого Антония.
Čéška svatého Antonína.

Мое колено.
Mého kolene.

Да, но где начинается колено?
Jo, ale kde je začátek kolene?

И мое колено.
A mně loket.

Люк! Накано опирается на колено.
Nakano zůstává na jednom koleni.

Бей в колено.
Miř na čéšku.

Мужчина, 45 лет, повредил колено.
Letý muž, utrpěl poranění kolene.

Например, локоть… колено… задница.
Jako třeba loket, čéška… oční bulva.

И она повредило не только твое колено.
A neublížila jen tvému kolenu.

Ну, я опустился на колено с кольцом в руке.
Klečel jsem na koleni s prstenem v ruce.

С пятки на носок, с носка на колено.
Od paty ke špičce, od špičky ke kolenu.

Я поставлю Уильямса на колено еще до конца этой недели.
Budu mít Williemse na koleni do konce týdne.

Ну… Это значит, что у тебя тоже больное колено!
To ovšem znamená, že máš vyhozenou čéšku!

Колено- это тип трубы, используемой для поворота трубы.
Loket je druh potrubí používaného pro otáčení potrubí.

Наври мне снова и я выстрелю тебе в колено.
Ještě jednou mi zalžete a střelím vás do kolene.

А избрал колено Иудино, гору Сион, которую возлюбил.
Však vyvolil pokolení Judovo, horu Sion, kterouž zamiloval.

Энни, я встаю перед тобой на восстановленное колено.
Annie, klečím na mém operovaném kolenu.

Потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила.
Potom pokolení Gád, a kníže synů Gád Eliazaf, syn Ruelův.

Меня торпедировали много раз, я стоял в воде по колено.
Torpedovali nás tolikrát, že mám vodu v koleni.

И встал передо мной на одно колено, держа в руках эту прелесть.
A pak klečel na jednom koleni a držel tuhle hezkou věcičku.

Нужно избавиться от машины и достать тебе новое колено.
Musíme se zbavit tohohle auta… a sehnat ti novou čéšku.

Доктор, нельзя ли поместить мне в колено амортизатор?
Hele doktore, nemohl byste mi do kolene dát jen nějaký tlumič nárazů?

Бей его каждый раз… Когда он идет на твое левое колено.
Když dává úder pravačkou, tak pokaždé visí na levém koleni.

Пушечное ядро в детском бассейне… разбило колено… лимузин на выпускной.
Skok do děstkého bazénku, rozdrcená čéška… limuzína na Maturitní večírek.

И о чем же вы говорили?- Он рассказал, что Рахиму отрезали ногу по колено.
Říkal, že Raheem si nechal uříznout nohu od kolene.

Далее ставит стан колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона.
Pokolení Zabulon podlé nich, a kníže synů Zabulon Eliab, syn Helonův.

На прошлой неделе Джош репетировал как он встанет на одно колено!
Minulý týden jsem přistihla Joshe v pokleku na jednom kolenu.

Никогда бы в своей жизни, не подумала что увижу тебя спустившимся на одно колено.
Myslela jsem si, že tě nikdy neuvidím klečet na koleni.

Агент МорПола с двумя пулевыми ранениями, одно в грудь, одно в колено.
Agent NCIS s dvěma střelnými ranami, jedna v hrudi, druhá v koleni.