KOLENE на Русском - Русский перевод

• колено
• колена

Примеры использования Kolene на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mého kolene.
Мое колено.

Můžu vás střelit do kolene.
Выстрелить в колено.

Prodělala operaci kolene, tak co se sakra děje?
Ей сделали операцию на колене. Что происходит?

Už ho mám u kolene.
Он уже на полпути от ног.

Hele doktore, nemohl byste mi do kolene dát jen nějaký tlumič nárazů?
Доктор, нельзя ли поместить мне в колено амортизатор?

Jo, ale kde je začátek kolene?
Да, но где начинается колено?

Listopadu 2008 podstoupil operaci kolene a byl nucen vynechat celou sezonu 2008-09.
Ноября была проведена операция на колене, и защитник пропустил весь сезон 2008- 09.

Důvodem bylo protahované zranění kolene.
Причина- травма колена.

Ročník ale nedohrál kvůli zranění kolene, které si poranil v březnu.
Однако этим надеждам не суждено было сбыться из-за травмы колена, которую получила Мария.

Letý muž, utrpěl poranění kolene.
Мужчина, 45 лет, повредил колено.

Steve Beck, age 32, Vymknutí pravého kolene, během maratonu.
Стив Бекк, 32 года ушиб правого колена, после повторного падения когда бежал марафон.

Ještě jednou mi zalžete a střelím vás do kolene.
Наври мне снова и я выстрелю тебе в колено.

A pokud vám neudělám drenáž kolene, tak vy také ne.
И вы тоже, если я не откачаю жидкость из колена.

Zato já znám svoje předky až do sedmýho kolene.
А я вот, я предков своих до седьмого колена знаю.

Tohle je snímek tvého kolene.
Так, вот результаты МРТ вашего колена.

Mimochodem, už má v pořádku to zraněné kolene?
Кстати, он поправился после травмы колена?

Mohla jsi ho střelit do kolene.
Ты по крайней мере могла ранить его в колено.

A ty další tři mají přesně stejné vrozené vykloubení kolene.
А у трех других одинаковое врожденное смещение коленного сустава.

Hele, táta Dany byl na operaci kolene a.
Знаешь что? У отца Даны была операция на ноге и это.

Doe byl nejdřív střelen do nohy a pak do kolene.
Жертве выстрелили в ступню, потом в колено.

Atletickou kariéru ukončila po vleklém zranění kolene v roce 2008.
Завершил карьеру в 2008 году после серьезной травмы колена.

Praštils mě obličejem do kolene.
Ты заехал мне лицом прямо в колено.

Omezují ho zranění stehna a kolene.
Он ограничен травмами бедра и колена.

Na jaře roku 2017 se musel podrobit operaci kolene.
Летом 2012 перенес операцию на колене.

Že je to z důvodu chronického poranění kolene.
Завершил карьеру из-за хронической травмы левого колена.

Objednala jsem CT hlavy a rentgen zápěstí a kolene.
Назначь КТ головы, и рентген правого запястья и колена.

V noci na 30. října 2013 utrpěl úraz kolene.
Декабря 2011 года, до начала сезона Джефф получил травму колена.

Můj bratranec, Eli, se narodil s chodidlem vyrůstajícím z kolene.
Мой кузен, Элай, родился со ступней растущей с колена.

Říkal, že Raheem si nechal uříznout nohu od kolene.
И о чем же вы говорили?- Он рассказал, что Рахиму отрезали ногу по колено.

Monika tehdy nedostala rovnátka, protože Chi-Chi potřebovala na operaci kolene.
Монике не ставили брэкеты, потому что Чи- Чи нужна была операция на колене.

Как использовать "kolene" в предложении

V 17 letech mi v holenní kosti kolene našli osteosarkom.

Celý dej sa mi zdal zbúchaný na kolene, lineárny a nezáživný.

Balíčky pro budování svalové hmoty, výživa pro fitness Ak sa v kolene a okolo neho vyskytuje voda v obmedzenom objeme.

Co dnes vaříte? - Recepty - str. 317 Já jsem zrovna dovařila polívku z uzenýho kolene, maso obrala a zítra bude do zapíkaných brambor.

Bolest kolene z vnitřn strany už rozeb raj maminky na webu emimino.

Koleno mam zatim jeste otekle a k tomu mam pocit, jako by mi do kolene narazil nakladak hlavne po noci.

Artroskopie kolene se v posledních letech stala zcela rutinní vyšetřovací a zároveň miniinvazivní operační metodou.

Rakovina a hubnoucí procedury Dobrý den, měla jsem rakovinu kolene (osteosarkom) před 14 lety.

Loni, koncem léta, jsem totiž prodělal totální endoprotézu kolene.

Bakerova cysta rehabilitace po operaci bakerovy cysty je mírný tah v oblasti kolene v pořádku.