KOLENO на Русском - Русский перевод

• колено
• коленка
• нога
• локоть
• колена
• колени
• коленку
• коленом
• коленки

Примеры использования Koleno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odřené koleno.
Одрал коленку.

Levé koleno je perfektní.
Левая коленка идеальна.

Zase tvoje koleno?
Опять коленка?

Máš koleno mezi mými půlkami!
Твоя коленка между моими ягодицами!

Bolí mě koleno.
У меня болит нога.

Au, máš koleno na mých koulích!
Ай! Твоя коленка у меня на яйцах!

Vachrlatý koleno?
Кривенькую коленку?

Koleno z nerezové oceli 90 stupňů.
Нержавеющая сталь 90 градусов локоть.

Stále mne bolí to koleno.
Коленка до сих пор болит.

Posaďte si ho na koleno a poskakujte s ním.
Посадите его на колени и покачайте.

A to se ti jen třese koleno.
А это дергается твоя нога.

To koleno na to není stavěné.
Эта коленка архитектурно неправильная.- Я не верю.

Položil mi ruku na koleno.
Он положил руку на мою коленку.

Dáš loket pod koleno, a pak se můžeš vyvléct.
Поставь локти под коленки и выворачивайся.

A teď se ti nechce ohýbat koleno.
Теперь ты колени не склоняешь.

Jsem dost unavená a to koleno mne pořád bolí!
У меня болит коленка, и я жутко устала!

Viděl jsem, jak mu vybouchlo koleno.
Видел, как коленку разорвало.

Nohu do třmene, koleno na plec, nahoru.
Ногу в стремя, упираешься коленом и вверх.- Вот так.

Na příšernost, které doktoři říkají koleno.
Это чудовище, которое врачи называют коленом.

Bolí ji koleno a je pronásledována bolševiky.
У нее болит коленка и ее преследуют большевики.

Když už Vás tu mám, mohl byste se podívat na moje koleno?
Но раз уж вы здесь, взгляните на коленки?

To koleno nestojí za nic, ale to už víme pěkně dlouho.
Коленка выглядит хреново. Но она такая уже давно.

V hospodě si tě posadila na koleno, pila a pletla při tom.
В кабаке она садилась на колени, пила и вязала при этом.

Ale poranil si koleno a musel na operaci, která jeho kariéru přibrzdila.
Затем он получил тяжелую травму колена, которая привела к операции и замене связок.

Co například zkusit nahradit celé koleno, místo jen jeho částí?
Как насчет трансплантации колена целиком, а не частями?

Nikdy neohnu koleno před tím římský pasákem.
Я никогда не преклоню колени перед распутным владетелем Рима.

Nemoc mu byla poprvé diagnostikována poté, co mu mělo býti operováno koleno.
В следующем сезоне получил травму колена, после чего ему была сделана операция.

Pane Wymanne, vaše koleno se zahojilo, a dnes budete propuštěn.
Мистер Уайманн, ваша нога зажила и вас сегодня выписывают.

V 15 letech si poranil koleno a s fotbalem na rok přestal.
В мае 2002 года получил травму колена и остался вне футбола на полгода.

Po sezóně si zranil koleno a tak byl neschopen hrát mistrovství světa 2006.
Апреля 2006 года он получил травму колена, из-за которой пропустил чемпионат мира 2006.

Как использовать "koleno" в предложении

Za inscenaci Krvavé koleno, kterou nastudoval se souborem plzeňského Divadla Alfa získal letošní cenu Erik.

V našem případě jsme zvolili kachní játra, vykoštěné vepřové koleno, provensálské bylinky, portské víno a máslo.

Chcete-li se dozvědět více o zákroku, přečtěte si jeho popis pod odkazem Koleno - totální endoprotéza.

Začala zima a koleno přece jen nepříjemně bolelo při každém delším tréninku.

Pětasedmdesátiletý dědeček vyšplhá na střechu, pověsí se za koleno a zespoda přibíjí nějaký list.

Například: Pečené vepřové koleno s čerstvě nastrouhaným křenem.

Jakmile pokrčí loket nebo koleno, sevřou jim zvláště upravené šlachy samočinně prsty.

Umělé koleno mi před 9 lety naoperoval tak špatně, že mne dosud ve dne v noci bolí.

Nejdřív upečeme koleno - maso šoupneme do pekáče, osolíme, opepříme, posypeme bylinkami.

Pokud Vás zajímají ceny zákroku Koleno - totální endoprotéza v destinaci Rožnov pod Radhoštěm, klikněte na odkaz Ceníky.