KLÍN на Русском - Русский перевод

• клин
• колени
• коленки
• коленях
• коленках

Примеры использования Klín на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vrážet klín.
Вбить клин.

Skoč mi na klín, zlato, hm?
Попрыгаешь у меня на коленях милая, а?

Sedneš si mi na klín?
Присядь ко мне на коленки.

Ty máš klín, ona ráda tancuje.
У тебя есть коленки, она любит танцевать.

Vrazíme mezi ně klín.
Мы вобьем клин между ними.

Sedni mi na klín, já budu řídit a ty na mně.
Садись ко мне на колени. Я поведу.

Sednu si ti na klín.
Я посижу у тебя на коленях.

Sedněte si mi na klín a nebudete pochybovat!
Идите ко мне на коленки, и убедитесь сами!

Zarazíme mezi ně klín.
Мы вобьем между ними клин.

Posadila si mě na klín a hrála si?
Заставляла сидеть у нее на коленках и делать всякое?

Buď tam, nebo mně na klín.
Или туда или ко мне на коленки.

Můžu si vám sednout na klín, a vy mě provezete po okolí?
Можно я сяду к вам на колени, и вы повозите меня вокруг?

Pojď, posaď se mi na klín.
Иди сюда, сядь к папе на коленки.

Elastický klín, může se automaticky přizpůsobí napětí trubky způsobené deformací tělese.
Эластичный клин, может автоматически адаптироваться к стрессу трубы, вызванной деформацией корпуса клапана.

Chci si mu sednout na klín.
Я хочу посидеть у него на коленках.

Copak nevidíš, že mezi nás vrážíš klín?
Разве ты не видишь, что именно ты вгонял клин между нами?

Proč si nejdeš sednout na klín pana Romana?
Не хочешь посидеть на коленях у мистера Романо?

Dědečku, mohu si vylézt k tobě na klín?
Дедушка, можно я заберусь к тебе на коленки?

Proč si nesedneš tátovi na klín a nesvěříš se mu?
Почему бы тебе не присесть папочке на колени и не рассказать ему все?

Jak by ses chtěl Ježíškovi posadit na klín?
Как бы ты сидел на коленях у малыша Иисуса?

Zdá se, že hnutí právníků vrazilo historický klín mezi soudní a výkonnou moc.
Движение юристов, похоже, вбило исторический клин между судебной и исполнительной властями.

Převleč se za Ježíška a pak si každého posaď na klín.
Переоденься в Санта- Клауса и позволь каждому посидеть у себя на коленях.

Víte, jednou… si mě matka posadila na klín a řekla mi.
Однажды, знаете мама посадила меня к себе на колени и сказала мне.

Kámo, nebude snadný vrazit mezi ty dva klín.
Приятель, непросто будет вбить между ними клин.

Dobře, teď ji polož příčně na klín, břichem dolů.
Хорошо, теперь положи ее на колени, животиком вниз.

Pojď si sednout Santovi na klín.
Ну же, присядь на коленки Санте.

A pak si mi všichni sednete na klín.
Потом вы все посидите у меня на коленях.

Hej, Milhousi, vsadím se, že si mu nesedneš na klín.
Эй, Мильхауз, попробуй сесть к нему на колени.

Ale ty ho nevytáhneš a neposadíš si ho na klín, ne?
Но ты не можешь взять и посадить его на колени, верно?

Byl oblečený jako Santa, jeho dcera si mu sedla na klín a řekla.
Он переоделся Сантой, его дочь села к нему на коленки и сказала:.

Как использовать "klín" в предложении

Doma se bez stojanu obejdu, vzhledem ke způsobu využití se hodí spíše podložka na klín či do postele.

V současné době je politicky aktivistický klín státní zástupci (někteří) plus některé policejní útvary, vražený do policie ČR, dosti ochromen.

Současně tvoří klín mezi ulicí Havlíčkova a ulicí Čelakovského, které se zde sbíhají do křižovatky ve tvaru Y.

Vždy ti ráda pomůžu" řekla a založila si ruce v klín. ,,A ty Kasaia-san?

Ploché švy, bavlněný klín, neviditelné zpevnění na prstech.

Vysoké procento elastanu a zadní klín zajišťují správný tvar a dobrou přilnavost.

Předmět na vozovce; překážka na vozovce, průjezd se zvýšenou opatrností; zakládací klín v PJP.

Jediná rada- noťas na klín a šup na kočičí hlavy.

Mají bavlněný klín, ploché švy a neviditelné zesílení prstů.

Boxerky mají gumu v tunýlku spojenou jemným plochým švem a prostorný klín.