Примеры использования Koleny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S rozdrcenými koleny.
Nad koleny to vypadá škaredě.
Co se stalo s mými koleny?
Что с моими коленями?A pak klesnu na koleny a budu křičet.
Musím se oholit nad koleny.
Побреюсь выше колен.Můžem plácat koleny a řvát" yee-haw.
Мы можем шлепать коленками и кричать" йиихооу".Pozice s napůl pokrčenými koleny.
Ходили с голыми коленями.Má uniforma, sukně pod koleny, mé podpatky.
Моя униформа… Юбка ниже колен и каблуки.Stejně jako ty ptáci s obracenými koleny.
Как те птицы с коленками задом- наперед.Ale ten chlapík s holými koleny, ten mě trápí.
Но этоттип с голыми коленками меня беспокоит.A-vlak jí oddělil nohy těsně nad koleny.
Ne, s koleny na hrudi jsme začínali.
Нет, мы начали с позиции с коленями, прижатыми к груди.Pořád jsi lechtivá pod koleny?
Ты по прежнему боишься щекотки под коленками?Pořád se holím i nad koleny, jestli mě chápete.
Все еще брею выше колен… Если вы понимаете о чем я.Jsou povoleny údery lokty a koleny.
Разрешаются удары также коленями и локтями.Nechtějí kluky s rozedřenými koleny… a zadky vystrčenými z kalhot.
Детей с обшарпанными коленками и вываливающимися из штанов задницами.Za prvé, začneme s vysokými koleny.
Начнем с того, чтобы научиться поднимать колени.Snížíte zranění tím, že náraz absorbujete koleny a začnete se kutálet, jakmile dopadnete.
Можно снизить вероятность травмы, самортизировав удар коленями и перекатившись после приземления.Chytni to oběma rukama a zvedej to koleny.
Хватай обеими руками и поднимай коленями.Byli jsme horami a jablky, pulsary a koleny jiných lidí.
Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей.Šok se mnohem lépe vstřebá s ohnutými koleny.
Шок лучше переносится с согнутыми коленями.Ale nebojte, není tam žádný osahávání nad koleny a rozhodně nic z tohohle.
Но не волнуйтесь, никаких касаний выше колена и уж точно не это.Naneštěstí, její svaly ukazují zvýšenou slabost nad koleny.
К сожалению, слабость мускулов распространилась выше колена.Chceš, abych si zacpal uši a řídil koleny?
Ты хочешь что бы я закрыл уши и рулил коленками?Ty jsi ty a já jsem Peter, akorát s mnohem horšími koleny.
Ты- это ты, а я- Питер, но с больными коленями.Vzpomínáš si, jak jsi dělal to divadlo s koleny?
Помнишь, как ты раньше устраивал представление с помощью колен?Panebože, kvůli tvým financím se začínám potit pod koleny.
О господи, от темы твоих финансов у меня испарина под коленками.Pravděpodobně se jen zamkl do koupelny s hlavou mezi koleny.
Он, вероятно, просто заперся в ванной с головой, зажатой меж коленями.Nic jiného než světélkující tamburína a akordeon skrytý mezi koleny!
Всего лишь светящиеся тамбурины и волынка, зажатая между колен.Jednou jsem viděl, jak otevřela plechovku s barvou svými koleny.
Я однажды видел, как она открыла банку с краской собственными коленями.
