Примеры использования Koleni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na jeho koleni?
Nakano zůstává na jednom koleni.
Ta modřina na koleni je povzbudivá.
Синяк на коленке вдохновляет.U doktora, kvůli koleni.
Klečel jsem na koleni s prstenem v ruce.
Ну, я опустился на колено с кольцом в руке.Myslel jsem na koleni.
Я имел ввиду на коленке.Houpal jsem ho na koleni, když mu byly 3 roky.
Я качал Винса на колене, когда ему было три года.Kvůli tvojí ruce na mym koleni.
Твоя рука на моем колене.Budu mít Williemse na koleni do konce týdne.
Я поставлю Уильямса на колено еще до конца этой недели.Úchop kotníku, a jdi po koleni.
Myslel jsem, že mám horší na koleni ale ten tvůj je krasavec.
Я думал, у меня на колене шрам, но твой- всем шрамам шрам.Vše co si pamatuji je jen spalující bolest v koleni.
Я помню лишь жгучую боль в коленке.Můj otec má v levém koleni artritidu.
У моего отца артрит в левом колене.Nebude vadit, když tě poplácám po koleni?
Ты не против, если я только похлопаю тебя по колену?A pak klečel na jednom koleni a držel tuhle hezkou věcičku.
И встал передо мной на одно колено, держа в руках эту прелесть.Jedna v hrudi, druhá v koleni.
Одно в грудь, одно в колено.A ke koleni Jaye Cutlera, jeho vyšetření se ukázalo dobré.
Что касается колена Джея Катлера, то МРТ не выявило каких-либо проблем.Pohupoval jsem tě na koleni.
Doktor říkal, že mám ještě nějaký šrapnel v levém koleni.
Врач говорит, что в левом колене еще осталась шрапнель.Víš co, ty nemáš právo vědět o mém koleni nebo tancování.
Знаешь что, ты не имеешь права знать о моем колене или танцах.Když dává úder pravačkou, tak pokaždé visí na levém koleni.
Бей его каждый раз… Когда он идет на твое левое колено.A když ho uviděla, klečel na jednom koleni a měl vytažený prstýnek.
А он в это время уже стоял на одном колене с кольцом в руках.Torpedovali nás tolikrát, že mám vodu v koleni.
Меня торпедировали много раз, я стоял в воде по колено.Henry dokonce říkal, že jste ho houpal na koleni a zpíval Halí Belí.
Генри сказал, что ты даже покачивал его на колене, когда пел колыбельную.Bude to chtít vidět. Víš jak se pořád vychloubá- s tou jizvou na koleni.
Ты же знаешь, как он всегда хвастается своим шрамом на колене.Bylo ti 14, když jsi mi prvně seděl na koleni, Georgi?
Vypadal tak roztomile a zranitelně, když klečel na koleni.
Он был таким миленьким и беззащитным, когда привстал на одно колено.Ten váš synátor si sotva někam vyjde, když bude mít v každým koleni kulku.
Сложновато вашему сыну будет гулять с пулей в каждом колене.Myslela jsem si, že tě nikdy neuvidím klečet na koleni.
Никогда бы в своей жизни, не подумала что увижу тебя спустившимся на одно колено.Agent NCIS s dvěma střelnými ranami, jedna v hrudi, druhá v koleni.
Агент МорПола с двумя пулевыми ранениями, одно в грудь, одно в колено.
