РОДУ на Чешском - Чешский перевод

• rodu
• pokolení
• druhu
• rhodu
• rodovi
• rod
• linii

Примеры использования Роду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моему роду.
Mému druhu.

Твоему роду конец!
Tvůj rod skončil!

А благодаря твоему роду.
Díky tvému pokolení.

Роду бы это понравилось.
Rodovi by se to líbilo.

Мне нужно позвонить Роду.
Musím zavolat Rodovi.

Но Роду не обязательно было это знать.
Ale Rod to vědět nemusel.

Ты был последним в роду.
Byl jsi poslední v rodu.

И когда пришли к роду Лута посланники.
A když k rodu Lotovu přišli vyslanci.

Бэйлин- последняя в ее роду.
Baylene je poslední ze svého druhu.

С XVII века оно принадлежало роду Кутузовых.
Od 17. století patří rodu Šašků.

Смерть Королеве Катерине и ее роду!
Smrt královně Catherine a její linii!

Род Артедия близок роду Морковь Daucus.
O rodu Daucus pojednává článek mrkev rod.

Зачем Роду Арнетту рисковать быть пойманным?
Proč by Rod Arnett riskoval, že ho chytí?

Вот же втемяшилась Крисси и Роду эта идея?
Chrissie a Rod jsou tím drbem docela posedlí ne?

Сервий Сульпиций принадлежал к старинному патрицианскому роду.
Rodina Zofflů patřila mezi starobylé místní rody.

Мое единственное преступление- любовь к Роду Стюарту.
Mým jedniným zločinem je láska k Rodu Stewartovi.

Если бы он последним в своем роду, наши Эйджилы потеряли бы свою силу.
Kdyby byl poslední ze svého rodu, naše agiely by ztratily svou sílu.

Эта смертная доказала, что она отважна… и верна нашему роду.
Tenhle člověk dokázal, že je odvážný a věrný přítel našemu druhu.

Ранее виды входящие в род Guarianthe относили к роду Cattleya.
Některé druhy rodu Dregea byly v minulosti řazeny do rodu Wattakaka.

Он сам предложил выйти за него замуж, чтобы присоединиться к королевскому роду.
Nabídl se, že si mě vezme, aby se přidal ke královské linii.

Прилагательные согласовывались с существительными по роду, числу и падежу.
Přídavná jména se skloňují v rodu, čísle, pádu a stupni.

Ведь Мы даровали роду Ибрахима писание и мудрость и даровали им великую власть.
Vždyť přece dali jsme rodu Abrahamovu Knihu a moudrost a království velké.

В 2010 году все виды Sophronitis отнесены к роду Cattleya.
V roce 2008 byly proto všechny druhy Sophronitis vřazeny do rodu Cattleya.

Я позаботился о том, чтобы выделенные вам стражники были лояльны роду Моллари.
Ujistil jsem se, že stráže, které ti přidělili, jsou věrné rodu Mollarriů.

Ведь Мы прежде даровали роду Ибрахима Писание и мудрость, а также великую власть.
Vždyť přece dali jsme rodu Abrahamovu Knihu a moudrost a království velké.

Тот же, кто мог лично видеть ее преданность Роду Гарретту.
Stejný člověk, který mohl na vlastní oči vidět její oddanost Rodu Garrettovi.

Ведь Мы даровали роду Ибрахима писание и мудрость и даровали им великую власть.
Vždyť dali jsme již rodu Abrahamovu Písmo i moudrost a propůjčili jsme jim království mocné.

Syzygóspora tumefáciens- вид дрожалковых грибов, относящийся к роду Syzygospora.
Bažant Humeové( Syrmaticus humiae) je druh bažanta patřící do rodu Syrmaticus.

Семья фон Герц принадлежала к старинному немецкому дворянскому роду, бранденбургскому прадворянству, Uradel.
Ammendorfové byl německý šlechtický rod z Braniborska.

Возбудитель- вирусы Коксаки и ЕСНО относятся к семейству Picornaviridae, роду Enterovirus.
Virus Coxsackie je RNA virus patřící do čeledě Picornaviridae, do významného rodu Enterovirus.