DRUHU на Русском - Русский перевод

• вида
• рода
• типа
• расы
• породы
• сорта
• разновидности
• собратьев
• межвидовые
• мастей

Примеры использования Druhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakého druhu?
Какого сорта?

Blízká setkání třetího… druhu.
Близкое столкновение третьего… типа.

Jiného druhu.
Другого типа.

Teď flirtuju s někým jiného druhu.
Теперь я флиртую с представителем другой расы.

Ženy mého druhu musí vždy hrát komedii.
Женщины моей породы должны всегда играть комедию.

Ano, ale jiného druhu.
Да, но иного типа.

Největší exemplář tohoto druhu je znám z okresu Smith v Texasu.
Породы пермского периода являются самым известными в Техасе из эпохи палеозоя.

Tampónového druhu.
Тампоновой разновидности.

Kolik ještě mého druhu musí být obětováno, aby se odčinily vaše chyby?
Сколько еще моих собратьев должно пожертвовать собой, чтобы искупить ваши ошибки?

Vyhynutí tvého druhu.
Уничтожение твоей расы.

Zabil jsem tisíce mého druhu, a nemohu jít zpět.
Я уничтожил тысячи своих собратьев, и я, я не могу вернуться назад.

První z nového druhu.
Первый из новой породы.

Zařízení tohoto druhu generují poplach vnouzových situacích a mají nejvyšší prioritu.
ТРЕВОГА Устройства такого типа генерируют сигнал тревоги в чрезвычайных ситуациях и имеют самый высокий приоритет.

Jdi ostudou našeho druhu.
Ты позор нашей расы.

Děláš dobré jméno svému druhu, Petronello Osgoodová.
Ты гордость своей расы, Петронелла Осгуд.

Teď začne budoucnost našeho druhu.
Наступает будущее нашей расы.

Toto je samička tohoto druhu červa.
Это самка этого типа червей.

Takže říkáte, že Ra nemusel být poslední svého druhu?
Вы говорите, что Ра был не последним представителем своей расы?

Ale mi jdem vlastně po… jiném druhu služeb.
Но вообще-то нам нужны… услуги другого типа.

Uzdravení Egerie může být jejich jedinou nadějí na přežití jako druhu.
Осстановление здоровь€ Еджерии может быть их единственной надеждой на выживание как расы.

Zajistí zachování našeho druhu… a naší víry.
Оно гарантирует сохранение нашей расы… и нашей веры.

Maligního melanomu patří k rakovině kůže z nejhoršího druhu.
Злокачественная меланома принадлежат рак кожи из худшего типа.

A dokázali jsme získat vzorek speciálního druhu pšenice USA se vyvíjejí.
И нам удалось получить образец особого сорта пшеницы, который разрабатывали США.

Takže opravdu jsou poslední svého druhu.
То есть они последние представители своей расы.

Jak vystrašený musíš být. aby zapečetil všechny svého druhu do plechové nádrže?
Как сильно нужно бояться… чтобы заточить всех своих собратьев в железные коробки?

Zapojovala jsi se do nějakých nechráněných rituálů jákehokoliv druhu?
Ты участвовала в каких-либо незащищенных ритулах любого типа?

Mavis by se nikdy nemohla usadit s někým jeho druhu.
Мэвис никогда не будет с кем-нибудь его типа.

Ale byl to jiný pitomec… tygřího druhu.
Но была еще другая свинья тигриной породы.

Královna vyzdvihuje výsadní pozici Španělska ve vztahu k tomuto druhu financí.
Королева подчеркнула" основное" место Испании в отношении этого типа финансов.

Nakonec, toto nejsou paměti císařovny nebo královny tohle jsou paměti jiného druhu.
Ведь все-таки это мемуары не императрицы, и не королевы, а женщины другого сорта.

Как использовать "druhu" в предложении

Někteří se pustí jen do drobných změn, jiní plánují třeba pořízení bazénu, zahradního altánu či jiného druhu posezení.

Zjistil jsem, že očkování všeho druhu jsou pro nervový systém škodlivá.

Celodenni vylet lodi je nejdrive na ostrov Isla de la Plata, kde zije nekolik druhu morskych ptaku.

Můžete užívat až 10 medvědů najednou (2 z každého druhu) + zvlášť medvědi na Zvýšenou energii.

Počet chromozomů diploidního druhu 2n = 22.[1][2][6] Vytrvalá rostlina se čtyřhrannou lodyhou přímou nebo jen mírně vystoupavou vyrůstající ze šikmého oddenku s výběžky.

Pro pěnkavy, jíkavce a hýly: bobule všeho druhu.

Denní dávka kosmetických vitamínů IVYBEARS obsahuje v závislosti na druhu okolo 1,5 gramu cukru a cca. 15 kcal (ve dvou medvídcích).

Divákům se naskýtá pohled na pět porodů v jedné a téže porodnici, v pražském zdravotnickém zařízení, které je považováno za jedno ze špičkových pracovišť svého druhu v republice.

Receptury jsou doplněny rejstříky, v nichž je možné vyhledávat pokrmy podle druhu, abecedy a podle některých ryb.

Jedním z nich byla barva uniforem převážné části armády a nejdůležitějšího druhu zbraně zároveň, „královny zbraní“, tedy pěchoty.