JAKÉHOKOLIV DRUHU на Русском - Русский перевод

• любого рода
• любого вида

Примеры использования Jakéhokoliv druhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bůh nikdy neodpouští násilí jakéhokoliv druhu.
Бог никогда не оправдывает насилия любого рода.

Klení jakéhokoliv druhu bude hned ztrestáno pokutou ve výši 5 centů.
Любого рода сквернословие карается немедленным штрафом в размере пяти центов.

Obsah příspěvku nesmí být reklamního charakteru jakéhokoliv druhu.
Содержание записи не должно быть рекламного характера любого вида.

Pokud kulturistika nebo jsou fyzické sportovec jakéhokoliv druhu potřebujete dobrou svalovou vytrvalost.
Если вы делаете бодибилдинг или физической спортсмен любого рода вам нужно хорошо мышечную выносливость.

Žádné mobily, nic mu nepředávejte, žádný fyzický kontakt jakéhokoliv druhu.
Никаких мобильников, ничего ему не передавать, никаких физических контактов в любом виде.

Code 2339A všem zakazuje vědomě poskytovat materiální podporu jakéhokoliv druhu teroristům, nebo teroristickým organizacím.
Пункт а статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает намеренно обеспечивать материальную поддержку любого рода террористу или террористической организации.

Kopírování jakéhokoliv druhu sdílené věci je vlastně aktivita s nulovým výsledkem. Osoba, která kopíruje, získává pouze odebráním bohatství všem ostatním.
Копирование любого рода доли по своей природе является операцией с нулевой суммой; лицо, которое копирует выгоды, только отбирает их у кого-то другого.

Nikdo nenahlásil nežádoucí nebo negativní pocity jakéhokoliv druhu? Kromě nervů nevěsty,?
Хм… никто не сообщал о неблагоприятных или негативные чувства любого рода?

Finanční trhy evidentně trestají měny těch zemí, které jsou kvůli makroekonomickým nerovnováhám nebo politické nestabilitě náchylné k vnějším šokům jakéhokoliv druhu.
Финансовые рынки явно наказывают валюты тех стран, в которых существуют макроэкономические дисбалансы или политическая нестабильность, в связи с чем эти страны восприимчивы к внешним потрясениям любого характера.

Musíte prostě prokázat paranormální, okultní nebo nadpřirozený jev jakéhokoliv druhu za příslušného dohledu.
Все, что вам нужно сделать, это доказать любое паранормальное, оккультное или сверхъестественное явление любого рода при определенных условиях наблюдения.

Mnozí lidé argumentují tím, že dotace jakéhokoliv druhu by nikdy neměly být schvalovány, a to zčásti i proto, že je krajně obtížné, ne-li přímo nemožné je zrušit, i když nejsou nadále zapotřebí.
Многие утверждают, что субсидии любого вида никогда не должны одобряться, частично потому, что их чрезвычайно тяжело, если вовсе возможно отменить, даже если необходимости в них больше нет.

Pohon všech kol 2-Trac prezentuje nejen výhodu pozoruhodnou účinnost a pružnost, ale i celkovou světlost, omezené rozměry a zejména nevyžaduje žádné strukturální změny jakéhokoliv druhu vozidla, pro který platí.
All- wheel привод 2- Trac представляет не только преимущество замечательную эффективность и гибкость, но и общую освещенность, ограниченные размеры и особенно не требуют структурных изменений любого вида транспортного средства, на котором он применяется.

Tyto informace jsou poskytovány prostřednictvím našich webových stránkách a zároveň se snažíme udržovat informace aktuální a správné, neposkytujeme žádné záruky jakéhokoliv druhu, výslovně nebo implicitně, o úplnosti, přesnost, spolehlivost, vhodnost nebo dostupnost, pokud jde o webové stránky nebo informací, výrobky, služby, nebo související grafiky obsažené na internetových stránkách pro jakýkoli účel.
Информация предоставлена нашим сайтом и в то время как мы прилагаем все усилия, чтобы сохранить информацию в актуальном состоянии и правильно, мы не делаем никаких заявлений или гарантий любого рода, явно выраженных или подразумеваемых, о полноте, точность, надежность, пригодности или доступности в отношении веб- сайта или информации, продукты, Сервисы, или соответствующие графические материалы, содержащиеся на сайте для любых целей.

Wondershare Software nebude mít žádnou povinnost jakéhokoliv druhu ve vztahu k této zpětné vazby a musí mít možnost reprodukovat, používat, zveřejňovat, vystavovat, zobrazovat, měnit, vytvářet z nich odvozená díla a distribuovat Kontaktujte ostatním bez omezení, a musí mít možnost používat jakékoliv nápady, koncepty, know-how nebo techniky obsažené v této zpětné vazby pro jakýkoliv účel, včetně, ale bez omezení na vývoj, výrobu a uvádění na trh výrobků obsahujících tuto zpětnou vazbu.
Wondershare программного обеспечения не имеет никаких обязательств любого вида относительно такой обратной связи и может свободно воспроизводить, использовать, разглашать, показывать, демонстрировать, преобразовывать, создавать производные работы и распространять Обратная связь с другим без ограничений и должна быть свободна в использовании любых идей, концепции, ноу-хау или технологии, содержащиеся в такой обратной связи, для любых целей, включая, но не ограничиваясь, разработку, производство и маркетинг продуктов, включающих такие обратной связи.

Necítí se dobře, zapříčiněno nevhodnou nebo znečištěnou vodou nebo chovem ryb ne podle jejich požadavků Příčina: strana 20 Prevence/Doporučení: Vyhněte se zraněním jakéhokoliv druhu, jak jen to je možné, neboť ranky se často infikují a mohou vést k vážným nemocem.
Нездоровое самочувствие рыбы из-за непод- ходящей или загрязненной воды, или же из- за содержания рыб, несоответствующего их требованиям Причина: стр. 20 Предотвращение/ Рекомендации: Насколько возможно, постарайтесь избежать любого вида ранений и повреждений кожи Ваших рыб, т. к. они легко могут быть инфицированы, вызвав серьезные заболевания.

Nezachytila jsem žádné plyny, hvězdné shluky ani jakýkoliv druh hmoty.
Я не обнаружил никаких газов, звезд или материи любого вида.

Jakékoliv druhy úderů jsou zakázané.
Все виды азартных игр были запрещены.

Jakýkoliv druh hypotečního úvěru vyžaduje pořízení rozsáhlé školení a znalosti.
Любой вид ипотечного кредита требует приобретения длительной подготовки и знаний.

Dobrý řidič může řídit jakýkoliv druh vozidla, včetně traktoru.
Хороший водитель может управлять любой вид транспортного средства, в том числе трактора.

Ano, Aaron, mám rád jakýkoliv druh chleba. prosím.
Да, Эрон, я бы хотел хлеба любого сорта, пожалуйста.

Kdybych byl vámi, přivítal bych jakýkoliv druh ohně.
На вашем месте я бы приветствовал огонь любого сорта.

A obecně vzato se snaží rozdrtit a umrtvit jakýkoliv druh demokracie či masová hnutí s jakýmkoliv progresivním obsahem.
И они постараюсь раздавить и уничтожить любого рода народную демократию или массовое движение с каким-то прогрессивным содержанием.

Pro ostatní druhy informací ale můžete nadhodit tento problém, protože jakýkoli druh informací, který lze uložit do počítače, může být případně kopírován a upravován.
Но для другого рода информации этот вопрос поставить можно, потому что информацию любого вида, которую можно хранить в компьютере, вероятно, можно копировать и изменять.

Tento hotel lze převést na rehabilitační centrum, s jeho klidném prostředí je ideální pro jakýkoliv druh zdravotní středisko.
Отель может быть преобразован в реабилитационный центр, с его спокойным окружением он идеально подходит для создания курорта любого вида.

Centrální Capital Apartments nabízí širokou škálu bytů a ubytování v Budapešti pro jakýkoliv druh pobytu včetně cestovního ruchu, podnikání a studijních cest.
Центральный столичный квартиры предоставляет широкий выбор квартир, и жилые помещения в Будапеште для любого вида пребывания в том числе туризм, деловые и ознакомительные поездки.

Jen ty nejlepší jezdci jsou schopni zaparkovat jakýkoliv druh vozidla, včetně některých velmi těžké bagry.
Только лучшие водители могут припарковать любой вид транспортного средства, в том числе некоторых очень тяжелых экскаваторов.

Při nákupu pro jakýkoliv druh nábytku, existuje mnoho věcí, které musíte zvážit, jak spotřebitele, a to platí především pro spáče pohovky.
При покупке любого типа мебели, есть много вещей, которые необходимо рассмотреть в качестве потребителей, и это особенно относится к спальный диван.

Narození zranění může být kvalifikováno jako jakýkoli druh zranění nebo poškození dítěte tělo před, v průběhu, nebo ihned po narození dítěte.
Родовых травм могут быть классифицированы как любой тип повреждения или порчи тела ребенка раньше, во время или сразу после рождения ребенка.

Přes svou zranitelnost se uchytil ve všech prostředích a osídlil více zemských pásů než jakýkoli druh před ním.
Несмотря на свою уязвимость, ты захватил все места обитания… и покорил такие территории, как никакой другой вид до тебя.

Kochleární implantát chirurgie je tradičně velmi bezpečný, nelze přeceňovat, že jakýkoliv druh operace se chystá přijít s řadou rizik.
Хотя традиционно кохлеарной имплантации очень безопасен, нельзя переоценить, что любой тип хирургии собирается приехать с рядом рисков.

Как использовать "jakéhokoliv druhu" в предложении

A tehdy roste riziko závislostí jakéhokoliv druhu, ať už jde o alkohol, drogy nebo třeba sociální sítě, vysvětlil primář Poledník.

Mužské závislosti jakéhokoliv druhu Závislost je vše, co odvádí pozornost člověka od každodenních povinností.

Proto vítejme zájem dětí o aktivní pohyb, ať už o prostou chůzi, případně sport jakéhokoliv druhu.

Gigolo například může dělat ženám společníka na oslavě, a to jakéhokoliv druhu – rodinné, pracovní, nebo třeba přímo na oslavě ženy, kterou gigolo doprovází.

Měla by však vědět, že hledat ho z pozice obalů jakéhokoliv druhu, např.

Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči osobám nebo materiálu jsou vyloučeny. 2.

Venkovní představení jakéhokoliv druhu s sebou nesou nepochybně svébytné kouzlo, ale zároveň mnohá rizika a nepohodlí, jak pro účinkující, tak i pro diváky.

Pro pevné uložení do země, do zdi, omítky, nebo na vzduchu, do lišty, do trubek bez jakéhokoliv druhu mechanického namáhání.

Zajímám se vlastně o všechno, co souvisí s nadpřirozenem/ezoterikou jakéhokoliv druhu.

Nicméně skupina vědců zjistila, že kombinace jakéhokoliv druhu masa se škrobem z brambor může zapříčinit poškození vašeho těla.