ЛЮБОГО РОДА на Чешском - Чешский перевод

• jakéhokoliv druhu

Примеры использования Любого рода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И богини любого рода.
Ani bohyně všech druhů.

Сержант, я могу быть другом любого рода.
Seržo, já patřím do každého druhu přátel.

Единственным вдохновением для любого рода воспоминаний был ты.
Jedinou inspirací k jakémukoliv vzpomínání jsi byl ty.

Бог никогда не оправдывает насилия любого рода.
Bůh nikdy neodpouští násilí jakéhokoliv druhu.

Доля любого рода информации в любых местах в любое время.
Sdílet nějaký druh informací v místech, kdykoliv.

В ЦРУ были суперсекретные технологии любого рода.
CIA měla velké množství nejrůznějších tajných technlogií.

Поэтому я прошу вас воздержаться от любого рода демонстраций Говори правду!
Proto vás žádám, abyste upustili od demonstrací všeho druhu.

Информируем Вас, что мы не предлагаем возвратов любого рода.
Dovolujeme si Vás upozornit, že nenabízíme náhrady jakéhokoli druhu.

Если вы можете приобрести недвижимость любого рода, сделайте это!
Pokud si můžete koupit nemovitosti všeho druhu, do toho!

Любого рода сквернословие карается немедленным штрафом в размере пяти центов.
Klení jakéhokoliv druhu bude hned ztrestáno pokutou ve výši 5 centů.

Практически любого рода, от классики до дикого, с острыми, чтобы элегантно!
Prakticky každý druh, od klasiky až po volné přírody, z Edgy do elegantní!

Вы не должны иметь водянистые стул, сильные судороги или слабость любого рода.
Neměli byste mít vodnatou stolici, velké křeče ani slabost jakéhokoli druhu.

Также, ты должен будешь отказаться от от любого рода претензий в отношении Либерачи в будущем.
Také se vzdáš jakýchkoliv dalších nároků na pana Liberaceho v budoucnosti.

Он не ест и не использует продукты животного происхождения любого рода.
Tyto materiály a z nich vyrobené krmiva nesmějí být zkrmovány zvířaty stejného druhu.

Мы не сможем заключать соглашения или сделки любого рода с какой-либо долей уверенности.
Nemohli bychom uzavřít žádnou smlouvu, ani žádný jiný akt, bez jistoty jejich realizace.

Там вы найдете большое разнообразие ресторанов, ночных клубов и любого рода магазинов.
Zde najdete velké množství restaurací, nočních klubů a obchodů všeho druhu.

Если вы делаете бодибилдинг или физической спортсмен любого рода вам нужно хорошо мышечную выносливость.
Pokud kulturistika nebo jsou fyzické sportovec jakéhokoliv druhu potřebujete dobrou svalovou vytrvalost.

Хм… никто не сообщал о неблагоприятных или негативные чувства любого рода?
Nikdo nenahlásil nežádoucí nebo negativní pocity jakéhokoliv druhu? Kromě nervů nevěsty,?

И они постараюсь раздавить и уничтожить любого рода народную демократию или массовое движение с каким-то прогрессивным содержанием.
A obecně vzato se snaží rozdrtit a umrtvit jakýkoliv druh demokracie či masová hnutí s jakýmkoliv progresivním obsahem.

Как госслужащий я знаю, что министерство обороны ненавидит неопределенность любого рода.
Jako úředník náhodou vím, že Ministerstvo obrany nenávidí nejistotu jakéhokoli druhu.

Вы можете потерять важные документы любого рода, изображения, аудиофайлы, базы данных и другие файлы, которые хранятся на жестком диске.
Můžete ztratit důležité dokumenty všeho druhu, obrázky, zvukové soubory, databáze a další soubory, které jsou uloženy na pevném disku.

Со своей стороны, я ненавижу всех честных респектабельный трудится, испытаний и невзгод любого рода.
Co se mne týče, já hnusit všechny čestné slušný dře, zkoušek a soužení všeho druhu.

Все, что вам нужно сделать, это доказать любое паранормальное, оккультное или сверхъестественное явление любого рода при определенных условиях наблюдения.
Musíte prostě prokázat paranormální, okultní nebo nadpřirozený jev jakéhokoliv druhu za příslušného dohledu.

Копирование любого рода доли по своей природе является операцией с нулевой суммой; лицо, которое копирует выгоды, только отбирает их у кого-то другого.
Kopírování jakéhokoliv druhu sdílené věci je vlastně aktivita s nulovým výsledkem. Osoba, která kopíruje, získává pouze odebráním bohatství všem ostatním.

SoundCloud является платформой, на которой вы найдете с siguramta новая музыка и ваш любимый музыка любого рода вы.
SoundCloud je platforma, na které najdete s siguramta nová hudba a vaše miloval hudbu, z jakéhokoli pohlaví jste.

Еще более заметна продолжающаяся« конвергенция» цифровой информации: беспроводные технологии обеспечивают увели�� ение доступа мобильных телефонов к Интернету, персональным компьютерам и информационным услугам любого рода.
Ještě pozoruhodnější je vytrvalé„ sbližování“ digitálních informací: bezdrátové systémy čím dál častěji propojují mobilní telefony s internetem, osobními počítači a informačními službami všeho druhu.

Пункт а статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает намеренно обеспечивать материальную поддержку любого рода террористу или террористической организации.
Code 2339A všem zakazuje vědomě poskytovat materiální podporu jakéhokoliv druhu teroristům, nebo teroristickým organizacím.

Так что если вы находитесь в процессе замены IncrediMail с Outlook,, никогда не занимался преобразователей любого рода и нужно срочно конвертировать в Outlook, IncrediMail, это хорошо( и, вероятно, лучшее) Идея найти инструмент с высоким уровнем автоматизации.
Takže pokud jste v procesu nahrazování IncrediMail s aplikací Outlook, Nikdy se zabýval konvertory libovolného druhu, a je třeba naléhavě IncrediMail převést do aplikace Outlook, je to dobrý( a, pravděpodobně, nejlepší) Myšlenka najít nástroj s nejvyšším stupněm automatizace.

Что это означает, что, как только у вас есть задача, чтобы завершить, установить час или два, или три, чтобы получить работу без какого-либо перерыва или отвлекающих любого рода, пока задача не будет завершена.
To znamená, že jakmile máte úkol dokončit, nastavte hodinu nebo dvě nebo tři, aby svou práci bez přerušení nebo rozptýlení všeho druhu, dokud nebude dokončen úkol.

Информация предоставлена нашим сайтом и в то время как мы прилагаем все усилия, чтобы сохранить информацию в актуальном состоянии и правильно, мы не делаем никаких заявлений или гарантий любого рода, явно выраженных или подразумеваемых, о полноте, точность, надежность, пригодности или доступности в отношении веб- сайта или информации, продукты, Сервисы, или соответствующие графические материалы, содержащиеся на сайте для любых целей.
Tyto informace jsou poskytovány prostřednictvím našich webových stránkách a zároveň se snažíme udržovat informace aktuální a správné, neposkytujeme žádné záruky jakéhokoliv druhu, výslovně nebo implicitně, o úplnosti, přesnost, spolehlivost, vhodnost nebo dostupnost, pokud jde o webové stránky nebo informací, výrobky, služby, nebo související grafiky obsažené na internetových stránkách pro jakýkoli účel.