Примеры использования Jeglicher art на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Motoren jeglicher Art.
Dispergierung von Ölen und Fetten jeglicher Art.
Waffen jeglicher Art inkl. Attrappen.
Оружие всех видов( включая муляжи);Milchprodukte jeglicher Art.
Einige der wichtigsten Ursachen von Unfällen oderTBI sind stumpfes Trauma jeglicher Art.
Некоторые из основных причин дорожно-транспортные происшествия TBI илитупой травмы любого типа.Vorurteile jeglicher Art müssen abgelegt werden.
Wir haben jede Menge Input für Designer jeglicher Art.
У нас имеются тонны исходных материалов для дизайнеров всех мастей.Nachdem ein Haustier jeglicher Art erfordert viel Liebe und Verantwortung.
Наличие домашних животных любого вида требует много любви и ответственности.Die Art, die ausschließt, dass Sie eine Wahloperation jeglicher Art haben werden.
Такого, что противопоказывает Вам любого рода косметические операции.Keine Hexenjagd jeglicher Art, bis alle von uns, die sterben können.
Никакой охоты на ведьм любого вида до тех пор пока каждый из нас, кто может умереть ни упокоится с миром.Sie sollten keine wässsrige Hocker, schwere Krämpfe oder Schwächen jeglicher Art haben.
Вы не должны иметь водянистые стул, сильные судороги или слабость любого рода.Wenn Sie Bodybuilding oder eine physische Sportler jeglicher Art sind brauchen Sie gute Muskel-Ausdauer.
Если вы делаете бодибилдинг или физической спортсмен любого рода вам нужно хорошо мышечную выносливость.Der Austausch jeglicher Art- sei es im Bereich des Militärs, der Bildung oder des Tourismus- sollte gefördert werden.
Необходимо способствовать обменам любого рода- военным, образовательным, туристическим и т.Und wissen Sie was? Transphobie und Islamophobie und Rassismus jeglicher Art sind auch unser aller Probleme.
И догадайтесь, какие еще? Трансфобия, исламофобия и расизм во всех формах- это тоже наши общие проблемы.Sie können wichtige Dokumente jeglicher Art, Bilder, Audiodateien, Datenbanken und andere Dateien, die auf der Festplatte gespeichert sind, verlieren.
Вы можете потерять важные документы любого рода, изображения, аудиофайлы, базы данных и другие файлы, которые хранятся на жестком диске.Eine andere neu in WhatsAppMessenger ist die Möglichkeit, Dokumente jeglicher Art an Gesprächspartner zu senden.
Другой новый в WhatsAppMessenger является возможность отправлять документы любого вида партнерам по разговору.Mitarbeiterdaten Persönliche Informationen jeglicher Art auf einer Webseite oder Website Nicht länger als der mit der Person ausdrücklich vereinbarte Zeitraum.
Записи сотрудников Личная информация любого вида на веб- странице или сайте Не более, чем период, специально согласованный с индивидуальным.Und in Doppelblindstudien hat Placinex bewiesen,dass es extrem effektiv bei der Behandlung jeglicher Art von Ängsten ist.
И в двойных слепых исследованиях Пласинексдоказал свою чрезвычайно высокую эффективность в лечении всех видов тревожных расстройств.Das Gerät gilt für die Bestimmung der Farbe jeglicher Art von Schmieröl und anderem Erdöl nach ASTM D1500.
Применяется для определения цвета каждого типа смазочного масла и другой нефти в соответствии с ASTM D1500.Stellt sicher, dass eure Gedanken und Handlungen in reiner Intention kommen,dann wird es für Leid und Aggression jeglicher Art keinen Platz geben.
Убедитесь, что ваши мысли и действия имеют чистые намерения,и тогда не будет места для любого вида страданий или агрессии.Nun, und vergessen Sie nicht, dass der Nebelgenerator(jeglicher Art) einfach Zeit und Energie für die Verarbeitung spart.
Ну, и не стоит забывать, что генератор тумана( любого типа) попросту экономит время и силы на проведение обработки.Und ich versuche nur die Charaktere zu verstehen,also hat Mr. Marwat erwähnt, Vergütung jeglicher Art aus dem Ausland erhalten?
Я просто пытаюсь выяснить роль персонажей, поэтому скажите,упоминал ли мистер Марват получение им вознаграждений любого вида из-за рубежа?Matratze, Möbel sowie Risse jeglicher Art müssen mit heißem Dampf oder einer Lösung von 150 ml kochendem Wasser, 20 ml Kerosin und 15 ml Terpentin behandelt werden.
Матрас, мебель, а также всевозможные щели необходимо обработать горячим паром, либо раствором из 150 мл кипятка, 20 мл керосина и 15 мл скипидара.In der extraktiven Gasanalytik kommt dem Schutz der Messzellen vor jeglicher Art von Verunreinigungen eine große Bedeutung zu.
В экстрактивной газовой аналитике защита измерительных камер от загрязнений любого типа приобретает все большее значение.Tödliche Virenmutationen jeglicher Art müssen umgehend erkannt werden, um eine wirksame Impfung zu entwickeln, bevor sich der neue Virenstamm im menschlichen Körper einnistet.
Смертельные мутации всех видов должны распознаваться немедленно, чтобы эффективная вакцина была создана прежде, чем вирус приспособится к организму человека.Die neue deutsche Orgeltabulaturwurde im 17. Jahrhundert zunehmend für Partiturniederschriften jeglicher Art von instrumentaler und vokaler Musik genutzt.
В XVII веке новаянемецкая табулатура использовалась как способ партитурной записи для всевозможных видов музыки вокальной и инструментальной.Vielerorts argumentiert man, dass Beihilfen jeglicher Art abzulehnen sind, teilweise deshalb, weil es extrem schwierig, wenn nicht gar unmöglich ist, sie wieder abzuschaffen, wenn sie nicht mehr gebraucht werden.
Многие утверждают, что субсидии любого вида никогда не должны одобряться, частично потому, что их чрезвычайно тяжело, если вовсе возможно отменить, даже если необходимости в них больше нет.Wir haben absichtlich verändern sowohl lokale als auch Personal Es ist unser Wunsch, unsere Probleme zu präsentieren ohne Schaden für jedermann sondernbringen sicherlich aber Verbrechen jeglicher Art ist eine unprofitable Unternehmen tatsächliche Reserve zusätzliche Tatsachen oder die Ende des Problems.
Мы намеренно изменить местных и персонал это наше желание представить наши проблемы без вреда никому но, чтобы выявить, безусловно,но преступления любого рода является убыточным предприятие фактический резерв дополнительных фактов или конец проблеме.Der Nutzer haftet für Schäden jeglicher Art, die Los Llanos infolge der Nichteinhaltung des Gesetzes oder der in dieser Vereinbarung enthaltenen allgemeinen Bedingungen durch den Nutzer erleiden kann.
Пользователь несет ответственность за ущерб и/ или убытки любого рода, которые Sercotel может понести в результате несоблюдения пользователем закона или одного из общих условий, содержащихся в этом соглашении.
