КАЖДОГО ТИПА на Немецком - Немецкий перевод

• jede Art

Примеры использования Каждого типа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Больше чем 10 хороших поставщиков для каждого типа для выбора.
Mehr als 10 gute Lieferanten für jede Art für Auswahl.

При механическом набрасывании следует определить эмпирически для каждого типа агрегата.
Bei mechanischer Auftragung- entsprechend für jeden Typ des Aggregates bestimmen.

Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее.
Spezifische Einstellungen für die verschiedenen Typen von Aktion. Siehe unten.

В этой вкладке содержится 4 свойства для каждого типа& MIME;
Jeder& MIME;-Typ hat vier Eigenschaften auf dieser Karteikarte.

Для каждого типа реакций эффективны только определенные катализаторы.
Auch bei den gonosomalen Erbgängen werden von Konduktoren nur bestimmte rezessive Erbanlagen weitergegeben.

AppLocker позволяет создавать правила по умолчанию каждого типа.
AppLocker ermöglicht das Generieren von Standardregeln für jede Regeltypen.

Детали все необходимые инструменты для выполнения каждого типа ремонта и некоторых тонкостей.
Details alle notwendigen Werkzeuge zur Durchführung jeder Art von Reparatur-und einige der Feinheiten.

Применяется для определения цвета каждого типа смазочного масла и другой нефти в соответствии с ASTM D1500.
Das Gerät gilt für die Bestimmung der Farbe jeglicher Art von Schmieröl und anderem Erdöl nach ASTM D1500.

Мы не делаем мини- устройства для каждого типа клеток.
Es ist nicht, als ob wir ein winziges Gerät für jeden Zelltypen entwerfen.

У каждого типа мастер- слайда имеются некоторые предопределенные области, содержащие дату, нижний колонтитул и номера слайдов.
Jede Art von Master hat einige vordefinierte Bereiche, um das Datum, die Fußzeile und Seitenzahlen aufzunehmen.

Нажав на ссылку" Ваши уведомления", вы сможете быстро увидеть, сколько каждого типа вы получили.
Durch Klick auf den"Benachrichtigungen"- link, werden Sie in der Lage, schnell zu sehen, wie viele von jeder Art, die Sie erhalten haben.

Как уже было отмечено выше, ловушки каждого типа хорошо работают лишь против определенного ряда насекомых и в определенных условиях.
Wie oben erwähnt, funktioniert jede Art von Falle nur unter einer bestimmten Anzahl von Insekten und unter bestimmten Bedingungen.

Перед созданием элемента предпочтения папки необходимо ознакомиться с возможностями каждого типа действий, доступного из расширения.
Überprüfen Sie vor dem Erstellen eines Voreinstellungselements für Ordner das Verhalten jedes für diese Erweiterung möglichen Aktionstyps.

Особенности:- для каждого типа воска;- Отопление катушки на 360° для быстрого плавления воска;- доп.
Merkmale: -für jede Art von Wachs; -Heizung Spule zu 360° für schnelle Abschmelzen des Wachses; -zusätzliche Aluminium-Pfanne; -Schock-resistent transparenten Kunststoff-Ab.

Перед созданием элемента настройки« Ярлык» необходимо проверить поведение каждого типа действия, доступного для данного расширения.
Überprüfen Sie vor dem Erstellen eines Voreinstellungselements für Verknüpfungen das Verhalten jedes für diese Erweiterung möglichen Aktionstyps.

Помогите клиентам купить строительный материал& освещение& набор или другие постельных принадлежностей польза гостиницы сделать комбинацию, больше чем 10 хороших поставщиков для каждого типа для выбора.
Helfen Sie Kunden, Baumaterial zu kaufen u. Beleuchtung u. Bettwäschesatz oder -andere Hotelgebrauch, Kombination, mehr als 10 gute Lieferanten zu tun für jede Art für Auswahl.

Нефтяное масло ASTM D1500 Колориметр I. ВВЕДЕНИЕ Прибор применяется к определению цвета каждого типа смазочного масла и другой нефти в соответствии с ASTM D1500.
Petroleumöl ASTM D1500 Colorimeter I. INTRODUCTION Das Gerät gilt für die Bestimmung der Farbe aller Art von Schmieröl und anderem Erdöl nach ASTM D1500.

Клиенты помощи для того чтобы купить строительный материал& освещение& набор или другие постельных принадлежностей польза гостиницы сделать комбинацию, больше чем 10 хороших поставщиков для каждого типа для выбора.
Hilfskunden, zum des Baumaterials zu kaufen u. der Beleuchtung u. des Bettwäschesatzes oder der -anderer Hotelgebrauch, Kombination, mehr als 10 gute Lieferanten zu tun für jede Art für Auswahl.

Как только вы получаете вникание для каждого типа рекламы после этого вы можете положить их для работы. Директории Website: Полезно для одной дороги соединяет к вашему website для того чтобы увеличить славолюбие соединения.
Sobald Sie ein Verständnis für jede Art von dann annoncieren erhalten, können Sie sie setzen, um zu arbeiten. Web site Verzeichnisse: Nützlich für Einwegverbindungen zu Ihrer Web site, Verbindung Popularität zu erhöhen.

СЖ- ОДБ- М15 Новый Тип распространения корпус 48 сердечников, коробка Коробка распределения, коробка распределения оптического шкафа Новый быстрый, гибкий напольный агрегат или разграничения корпусов для каждого типа оптического волокна сети Приложение распределения волокна запираемый кросс- коннект или коробка.
SJ-ODB-M15 New Art Verteiler Gehäuse 48 Cores, FTTH- Verteilerkasten, FTTH- Optikanschluß Cabinet Neue schnelle, flexible Outdoor-Aggregation oder Abgrenzung für jede Art von Glasfaser-Netzwerk Fiber Distribution Enclosure ist eine abschließbare Cross-Connect- oder Interconnect-Box, die so konzipiert ist.

Продемонстрировал, как единообразная дигитализация каждого типа символических объектов( таких, как хромосомы, тексты, изображения, фильмы или музыкальные фрагменты) может рассматриваться в качестве определенной позиционной системы счисления.
Er hat nachgewiesen, dass die uniforme Digitalisierung jeder Art von symbolischen Objekten(wie Chromosome, Texte, Filme oder Musikstücke) als Anwendung eines bestimmten Stellenwertsystems der Zahlen gesehen werden kann.

В этой группе вы можете редактировать строку, которую должны содержать сообщения, чтобы к ним был применен фильтр. Здесь вы можете выбрать, должны ли подходить все условия, либо достаточно лишь одного совпадения. См. раздел Условия поиска для получения подробного описания каждого типа условия.
In dieser Gruppe können Sie die Muster ändern, denen eine Nachricht entsprechen muss, damit der Filter auf sie anspricht. Sie können hier auch auswählen, ob alle Muster zutreffen müssen, oder ob es reicht, wenn eines der Muster passt. Sehen Sie dazu auch Suchmuster weiter unten für eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Regeltypen.

Каждый тип системы вентиляции с MBT кроссовки.
Jede Art des Lüftungssystems mit dem MBT Laufschuhe.

Каждый тип, залезавший на сцену, превращал меня в объект своих шуток.
Jeder Depp, der auf die Bühne kam, machte mich zum Kernstück seines Programms.

Каждый тип ножей может быть настроен для различных видов продукции.
Der Messersatz jedes Typs kann für verschiedene Arten von Produkten angepasst werden.

Компания постоянно выявляет, оценивает и контролирует каждый тип рисков, связанных с ее деятельностью.
Das Unternehmen identifiziert, bewertet und überwacht fortlaufend jede Art von Risiko in Zusammenhang mit seinen Betriebsabläufen.

Они имеют программное обеспечение, которое было создано Игровых Реальном Времени и внутри вы получаете каждый Тип титульных казино вы можете себе представить.
Sie haben eine software, die erstellt wurde von Echtzeit-Gaming und innen erhalten Sie jede Art von casino-Titel, den Sie sich vorstellen können.

Каждому типу духовных существ помогают специальные группы Одиночных Посланников, укрепляющих способность таких существ понимать и ощущать братские узы со всеми другими категориями, сколь бы различными они ни были.
Jedem Typ geistiger Wesen dienen besondere Gruppen Einsamer Botschafter, die in diesen Wesen die Fähigkeit heranbilden, alle anderen Typen und Ordnungen, wie verschieden von ihnen sie auch sein mögen, zu verstehen und mit ihnen brüderlich umzugehen.

Дело в том, что каждый тип ловушек ориентирован на борьбу со строго определенной группой насекомых и учитывает их биологические особенности: например, тараканов привлекают определенные вещества- аттрактанты, многих летающих насекомых привлекает ультрафиолетовый свет ламп, постельных клопов влечет локально повышенная концентрация углекислого газа, а шершней и ос манит запах сладких и перебродивших фруктов.
Tatsache ist, dass jede Art von Falle darauf abzielt, eine streng definierte Gruppe von Insekten zu bekämpfen, und berücksichtigt deren biologische Merkmale: Zum Beispiel werden Kakerlaken von bestimmten Lockstoffen angezogen, viele fliegende Insekten werden von ultraviolettem Licht von Lampen angezogen, Bettwanzen verursachen eine lokal erhöhte Konzentration an Kohlendioxid und Hornetze und der Geruch von süßen und fermentierten Früchten.