ЛЮБОГО РОДА на Немецком - Немецкий перевод

• jeglicher Art

Примеры использования Любого рода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее может спровоцировать стресс любого рода.
Ursache davon können alle Arten von Stress sein.

Доля любого рода информации в любых местах в любое время.
Teilen Sie jede Art von Informationen in allen möglichen Positionen jederzeit.

Никаких повреждений, жира, цирроза печени или патологий любого рода.
Keine Läsionen, Fett, Zirrhose, oder Pathologie jedweder Art.

Такого, что противопоказывает Вам любого рода косметические операции.
Die Art, die ausschließt, dass Sie eine Wahloperation jeglicher Art haben werden.

Как госслужащий я знаю, что министерство обороны ненавидит неопределенность любого рода.
Nein, das Verteidigungsministerium hasst jegliche Art von Unklarheit.

Если вы делаете бодибилдинг или физической спортсмен любого рода вам нужно хорошо мышечную выносливость.
Wenn Sie Bodybuilding oder eine physische Sportler jeglicher Art sind brauchen Sie gute Muskel-Ausdauer.

Вы не должны иметь водянистые стул, сильные судороги или слабость любого рода.
Sie sollten keine wässsrige Hocker, schwere Krämpfe oder Schwächen jeglicher Art haben.

Необходимо способствовать обменам любого рода- военным, образовательным, туристическим и т.
Der Austausch jeglicher Art- sei es im Bereich des Militärs, der Bildung oder des Tourismus- sollte gefördert werden.

Со своей стороны, я ненавижу всех честных респектабельный трудится, испытаний и невзгод любого рода.
Ich für meinen Teil verabscheue ich alle ehrenvolle respektablen Mühen, Prüfungen und Drangsal jeder Art zu löschen.

Я хочу присоединиться к ведущей в основном это не требуется любого рода уникальным это означает, что.
Ich möchte an die Spitze in den Boden beitreten, ist nicht erforderlich jede Art von einzigartigen es bedeutet, was.

SoundCloud является платформой, на которой вы найдете с siguramta новая музыка и ваш любимый музыка любого рода вы.
Soundcloud ist eine Plattform, auf der Sie mit siguramta finden Neue Musik und Ihre Lieben Musik jeder Art Sie sind.

Если ваше предприятие занимается сбором средств любого рода, вам нужно добавить. FUND к своему портфолио доменов.
Wenn Ihr Unternehmen in irgendeiner Art Spenden sammelt, sollten Sie. FUND unbedingt zu Ihrem Domain-Portfolio hinzufügen.

Посетители должны сдать на хранение в гардероб продукты питания и напитки любого рода, большие сумки, рюкзаки и зонты.
Besucher müssen Getränke und Essen jeder Art, große Taschen, Rucksäcke und Regenschirme dort abgeben.

Самый ленивый заключенный в Шпандау, Гесс избегал любого рода работы, считая, например, прополку сорняков занятием ниже своего достоинства.
Als der„faulste Mann in Spandau“ vermied Heß alle Arten von Arbeit, die er für unter seiner Würde hielt, wie beispielsweise Unkrautjäten.

К кризисам любого рода, угрожающим существованию предприятия, многие средние компании не подготовлены или подготовлены недостаточно.
Viele mittelständische Betriebe sind auf Krisen aller Art, die den Fortbestand des Unternehmens gefährden, nicht oder nicht ausreichend vorbereitet.

Привыкнуть к новым условиям Луизе помогал и Фридрих Вильгельм, который в частной жизни избегал любого рода напускного официоза.
Hilfreich für Luises Eingewöhnung in die neue Situation war, dass Friedrich Wilhelm im privaten Bereich jede Art von hergebrachter Förmlichkeit ablehnte.

Вы можете потерять важные документы любого рода, изображения, аудиофайлы, базы данных и другие файлы, которые хранятся на жестком диске.
Sie können wichtige Dokumente jeglicher Art, Bilder, Audiodateien, Datenbanken und andere Dateien, die auf der Festplatte gespeichert sind, verlieren.

Что вам нужно сделать, это доказать любое паранормальное, оккультное или сверхъестественное явление любого рода при определенных условиях наблюдения.
Sie müssen nur etwas paranormales, okkultes oder übernatürliches Ereignis irgendeiner Art unter genau überprüfbaren Bedingungen beweisen.

Это верно для любого рода материальных объектов- наличие или отсутствие у них владельца не влияет прямо на их сущность или на то, что вы можете делать с ними, когда их получите.
Dies gilt für jede Art von materiellen Objekten‑ungeachtet dessen ob es einen Eigentümer hat, beeinflusst nicht direkt, was es ist oder was man damit machen kann, wenn man es erwirbt.

Джим Коллинз, автор книги« От хорошего к лучшему», рассказал мне, что у успешных организаций любого рода есть две общие черты: они сохраняют ядро и стимулируют прогресс.
Jim Collins, der Autor von"Der Weg zu den Besten", erzählte mir, dass erfolgreiche Organisationen aller Art zwei Dinge gemeinsam haben: Sie bewahren den Kern, sie fördern den Fortschritt.

Пользователь несет ответственность за ущерб и/ или убытки любого рода, которые Sercotel может понести в результате несоблюдения пользователем закона или одного из общих условий, содержащихся в этом соглашении.
Der Nutzer haftet für Schäden jeglicher Art, die Los Llanos infolge der Nichteinhaltung des Gesetzes oder der in dieser Vereinbarung enthaltenen allgemeinen Bedingungen durch den Nutzer erleiden kann.

Любого рода реализация- бесконечного себя, космического сознания, Присутствия Матери, Света, Силы, Ананды, Знания, Саччидананды, различных уровней сознания вплоть до суперразума.
Jede Art von Verwirklichung: unendliches Selbst, kosmisches Bewusstsein, die Gegenwart der Mutter, Licht, Kraft, Ananda, Wissen, die Sachchidananda -Verwirklichung, die verschiedenen Ebenen des Bewusstseins bis hinauf zum Supramental.

Я не спешу переносить свои книги наверх, но я человек старый, нервный, возможно, что и истеричный… которого беспокоят чужие люди, посторонние звуки… и который избегает любого рода церемоний.
Ich hab's nicht eilig, meine Bücher oben unterzubringen, aber ich bin ein alter Mann, neurotisch und auch hysterisch, der sich gestört fühlt, wenn er Fremde sieht und Geräusche im Haus hört, und dem jede Art von Formalität zuwider ist.

Если человек постоянно, в течение очень долгого времени ждал ответов, которые к нему так и не поступили, то ответ любого рода из любого места будет притянут им самим в попытке справиться с нехваткой ответов.
Wenn jemand eine sehr lange Zeitspanne immerfort auf Antworten gewartet hat, die nicht gekommen sind- dann wird er jede beliebige Art von Antwort zu sich hereinziehen, ganz gleich woher, als einen Versuch, seinem Mangel an Antworten abzuhelfen. Unvollständige Kommunikationszyklen erzeugen einen Mangel an Antworten.

Настоящие Основные принципы и руководящие положения должны применяться и толковаться в соответствии с международными нормами в области прав человека и международного гуманитарного права и не допускать какой бы то ни было дискриминации любого рода и по любым признакам, без исключения.
Die Anwendung und Auslegung dieser Grundprinzipien und Leitlinien muss mit den internationalen Menschenrechtsnormen und dem humanitären Völkerrecht vereinbar sein und ausnahmslos ohne jede Art von Diskriminierung, gleichviel aus welchem Grund.

Мы намеренно изменить местных и персонал это наше желание представить наши проблемы без вреда никому но, чтобы выявить, безусловно, но преступления любого рода является убыточным предприятие фактический резерв дополнительных фактов или конец проблеме.
Wir haben absichtlich verändern sowohl lokale als auch Personal Es ist unser Wunsch, unsere Probleme zu präsentieren ohne Schaden für jedermann sondern bringen sicherlich aber Verbrechen jeglicher Art ist eine unprofitable Unternehmen tatsächliche Reserve zusätzliche Tatsachen oder die Ende des Problems.

Примеры нестандартных проволоки будет включать дверь провод, шнур лампы, акустический кабель, провод антенны или любого рода Скрученная проволока телефонный провод всегда сплошной меди, никогда немногожильный провод, за исключением модульных шнуры для подключения телефона или телефон устройства к розетке.
Beispiele für nicht standardmäßige Draht sind die Türklingel Draht, Lampe Kabel, Lautsprecherkabel, Antenne Draht oder jede Art von Litzen Telefon-Draht ist immer solide Kupfer, nieLitze, außer für die modularen Kabel verwendet, um ein Telefon oder ein Telefongerät eine Telefondose verbinden.

Воспрепятствование деятельности независимых средств массовой информации и нетерпимое отношение к выражаемому в них любого рода несогласию и ужесточение ограничений на свободное выражение мнений, особенно запугивание, избиения, аресты и угрозы в адрес журналистов и активистов гражданского общества, прилагающих усилия для сбора и обнародования информации о событиях в Андижане;
Die Behinderung der Arbeit unabhängiger Medien und die Intoleranz gegenüber jeder Form von abweichender Meinung, die in ihnen geäußert wird, sowie die zunehmenden Einschränkungen der freien Meinungsäußerung, insbesondere die Drangsalierung, Verprügelung, Inhaftierung und Bedrohung von Journalisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft, die versuchen, die Ereignisse in Andidschan zu dokumentieren und Informationen darüber zu publizieren;

Некоторые альтернативы штабелирования состоят из Винстрола, Nolvadex, креатин, любой тип теста/ тестостерон, гормон роста человека, любого рода форме Trenbolone, Masteron, Гормональный Развитие человеческого агента, Дианабол( Dbol), T3 Cytomel, Equipoise, аримидекса, летрозол, Кленбутерол, инъекционные Примоболан депо или АЭС нандролон фенилпропионат.
Einige Stapeloptionen umfassen Winstrol, Nolvadex, Creatine, jede Art von Art von Test/ Testosteron, Human Growth Hormonelle Mittel, jede Art von Form von Trenbolon, Masteron, Human Development Hormone, Dianabol(dbol), T3 Cytomel, Equipoise, Arimidex, Letrozol, Clenbuterol, injizierbare Primobolan Depot oder NPP Nandrolon phenylpropionat.