РОДА на Немецком - Немецкий перевод

• Art
• Rhoda
• Gattung
• Rod
• sozusagen
• so
• der Familie
• Glied
• Roda
• Stammbaum

Примеры использования Рода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рода Уильямс.
Rhoda Williams.

В самом деле, мистер Рода?
Wirklich Mr. Roda?

Рода, бери туфли.
Rhoda, nimm die Schuhe.

Говорит Рода Уильямс.
Ηier ist Rhoda Williams.

Рода, ты моя.
Rhoda, du bist meine Tochter.

Ты предатель своего рода!
Du bist ein Verräter deiner Gattung!

Рода! Как приятно вас видеть.
Rhoda, wie schön Sie zu sehen.

Хотя эта Рода очень умная.
Und diese Rhoda ist wirklich gerissen.

Рода никогда не пачкается.
Und Rhoda macht sich nie schmutzig.

Ну, знаешь, это место своего рода.
Du weißt ja, dieser Ort ist sozusagen.

Рода из отдела кадров- легенда.
Roda, aus der Personalabteilung, legendär.

Это своего рода индивидуальное решение.
Das ist so eine individuelle Sache.

Как заказать вольфрамового сплава Рода.
Wie Sie bestellen Wolframlegierung Rod.

Родословие рода делла Ровере.
Die Werke der Familie della Robbia.

Это Рода, моя старая школьная подруга.
Das ist Rhoda, eine alte Schulfreundin von mir.

Я должна позвонить родителям Терри и Рода.
Ich sollte die Eltern von Terry und Rod anrufen.

Знаешь, а он походит на Рода Лоусона.
Weißt du, keine schlechte Ähnlichkeit mit Rod Lawson.

Все виды этого рода- эндемики Мадагаскара.
Alle Arten dieser Gattung sind auf Madagaskar endemisch.

А Рода была единственной девочкой в платье в этот день.
Und an diesem Tag trug nur Rhoda ein Kleid.

Предположим, Рода пошла за ребенком Деиглов на причал.
Nehmen wir mal an, Rhoda folgte Claude auf den Steg.

По утрам у него был хриплый голос, примерно как у Рода Стюарда.
Er hatte dann eine rauchige Stimme, wie Rod Stewart sie hat.

Я своего рода соглашение нашими союзниками сам.
Ich bin sozusagen der Vereinbarung unsere Verbündeten selbst.

Рода, если не возражаешь, я сама займусь делом Солис.
Rhoda, wenn Sie erlauben, mit dem Fall Solis komme ich allein zurecht.

В портрете его рода вы видите фотографии его детей и внуков.
In seinem Stammbaum sehen Sie hier die Kinder und Enkelkinder.

По словам главы полиции Рода де Вито, подозреваемых еще нет.
Laut Polizeichef Rod DeVito gibt es noch keinerlei Hinweise auf den Täter.

Это своего рода канатная структура, которая закручивается и заворачивается вот так.
Es ist sozusagen eine seilartige Struktur, die sich so dreht und wirbelt.

Среди прочих моих полномочий, я своего рода наставник для всех стажеров.
Unter anderem bin ich sozusagen der Vorgesetzte der Angestellten.

Это разные виды одного рода, у которых одинаковое поведение в добывании пищи.
Das ist eine andere Art derselben Gattung, die genau dasselbe Verhalten zeigt.

Рода. Такие вещи иногда случаются… И нам остается только смириться с этим.
Rhoda, solche Dinge passieren immer wieder, und wir müssen das einfach akzeptieren.

Сюжет основан на романе Рода Уитакера, известного под псевдонимом Trevanian.
Die Handlung beruht auf einem Roman von Rod Whitaker, bekannt unter seinem Künstlernamen Trevanian.