Примеры использования Aller art на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geschöpfe aller Art!
Früchte aller Art bereichern das Nahrungsangebot.
Разного рода плоды обогащают ассортимент питания птицы.Ich verkaufe Karten aller Art.
Und darin werden sie Früchte aller Art bekommen und Vergebung von ihrem Herrn.
Hier sind Männer aller Art.
Sie vertragen also Säuger aller Art, sogar ReptiIien, aber keine Fische.
Так значит вам по нутру млекопитающие любых видов, но только не рыба.VET Domain-Registrierung-. VET: Für Haustiere aller Art.
Регистрация доменов. VET-. VET: для« ветов» всех видов.Dateiübertragungen aller Art von bis zu 50 MB.
Передача файлов всех видов до 50 мегабайт.Für die Vordetachur von Verfleckungen aller Art.
Чистки и дезодорирования от всех видов пятен в предварительной чистки.Weil ich Medien aller Art wirklich mag.
Seitdem ich hier bin begegne ich rastlosen Geistern aller Art.
С тех пор какя была здесь я сталкивался с беспокойными духами всех видов.Nung V bindet Flüssigkeit aller Art auf jeder festen Oberfläche.
Связывает все виды жидкостей на любой твердой поверхности.Diese Leitung ist für die Steuerung von digitalen Geräten aller Art geeignet.
Этот кабель предназначен для управления всех видов цифровых устройств.Und darin werden sie Früchte aller Art bekommen und Vergebung von ihrem Herrn.
Для богобоязненных в нем все виды плодов и великое прощение от их Господа.A1: Wir stellen uns als bekannter Hersteller aller Art Möbel vor.
А1: Мы вводим как известный изготовитель всего вида мебели.Teile und Komponenten aller Art werden aus dem Automobilspritzguss gefertigt.
Детали и компоненты всех видов изготавливаются из автомобильного литья под давлением.Und nicht nur den Sex. Auch die Nahrungszubereitung.Dein Geschick mit Flecken aller Art.
И дело не только в сексе, но и в приготовлении еды,твоем умении справляться с пятнами всех видов.A1: Wir stellen uns als bekannter Hersteller aller Art Möbel für 4-5 Sternhotels seit 1996 vor.
А1: Мы вводим как известный изготовитель всего вида мебели для 4- 5 гостиниц звезды с 1996.Blankotex ist ein Oxidationsbleichmittel, das bleichbare Verfleckungen auf Geweben aller Art beseitigt.
Blankotex" является кислотным отбеливателем удаляющим любые пятна на всех видах текстиля.Starkreiniger 220 999 ermöglicht die Entfernung von Rückständen und Belägen aller Art auf dem Gummituch in einem Zug, gleichzeitig wird die Oberfläche regeneriert.
Сильнодействующий очиститель 220 999 позволяет удалять остатки и накопления всех видов на оФсетном полотне в один раз, одновременно регенерируя поверхность.Ich werde Ihnen sagen, mein bekannter Mann arbeitet dort, sagt er, aus dem Körper kommen nicht nur weiße Läuse hervor,sondern auch Parasiten aller Art.
Так я вам скажу, мой знакомый мужчина там работает, говорит, с тела не только белые вши выходят,но и паразиты всякого рода.Haben Wir denn kein sicheres Schutzgebiet errichtet, zu dem die Früchte aller Art gebracht werden als Versorgung von Uns?
Но разве Мы не закрепили за ними безопасного святилища, к которому привозят всевозможные плоды, ниспосланные Нами?Ihre Glauben erschüttert, weil einmal zweimal drei und vier aufhören zu reden, um den Felsen beginnen Schlagen,beginnen zu kämpfen Beginn der Suche nach aller Art.
Ваш вера разрушена, потому что один раз в два раза три- четыре прекратить разговоры на рок начало удара,начинают бороться начать смотреть на все виды.Süßigkeitenform, Kunstskulptur, Zifferblatt, Schriftart, Schriftart, Marken aller Art, Marken oder sonstige Verarbeitung.
Конфеты, художественная скульптура, циферблат, шрифт, шрифт, всевозможные марки, товарные знаки или другая обработка.Dieser Bereich in unserem Hotel in Murcia kann Veranstaltungen aller Art halten, da es alle audiovisuellen Einrichtungen hat, die notwendig sind, um den Erfolg Ihrer Veranstaltung zu gewährleisten.
Эта область в нашем отеле в Мурсии может проводить мероприятия всех видов, поскольку в ней есть Walzenshampoo 20 20 11, sauer(VP 187) reinigt porentief und sauber Gummi-und Kunststoffwalzen aller Art in der Druckmaschine.
Эко- шампунь для валов 20 20 11, кислый( VP 187) чистит глубоко в порах резиновых валов ивалов из искуственного материала всех типов.Dies wurde nun in erschreckender Weise auf den Kopf gestellt. Wir ersetzten die stabilen Werte unserer Vorfahren durch ängstliche,verschreckte Rationalisierungen irgendwelcher Woodoo-Ideologien und -Praktiken aller Art.
Все это было ужасным образом перевернуто с ног на голову; устойчивые ценности наших предшественников мы заменили робкими,испуганными логическими обоснованиями всех видов шаманских идеологий и практик.Die Abgeordneten der Staatsduma beschlossen, die Transportwache gegen unzureichende Bürger zu bewaffnen,die Fahrgäste aller Art- von Flugzeugen bis zur U-Bahn- bedrohen.
Депутаты Госдумы решили вооружить транспортную охрану против неадекватных граждан,угрожающих пассажирам всех видов транспорта- от самолетов до метрополитена.Wir sind eines der führenden integrativen chinesischen Unternehmen,das sich auf die Herstellung und den Handel von Gussteilen und Bearbeitungsteilen aller Art spezialisiert hat.
Мы являемся одним из ведущих интегративных предприятий Китая,специализирующихся на производстве и продаже всех видов деталей для литья и обработки деталей.Das sind alles leichte Übertreibungen einer elementaren Wahrheit:Portländer verbringen sehr viel mehr Zeit mit Erholung aller Art als der Rest der USA.
Это 
