ВСЕХ на Немецком - Немецкий перевод

• alle
• jeden
• allen
• aller
• all
• jeder
• jedem
• jedes

Примеры использования Всех на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И всех.
Und jedem.

Не ото всех.
Nicht von jedem.

Это касается всех.
DAS GEHT ALLE AN.

Держись от всех подальше.
Du hältst dich von jedem fern.

Серьезно? Совсем всех?
Wirklich, ALLE davon?

Ѕодальше от всех и вс€.¬ двоЄм.
Von allem weit weg… und von jedem.

Орумов убил всех.
OURUMOV HAT ALLE UMGEBRACHT.

Во всех хочет видеть только лучшее.
Er will in jedem nur das Beste sehen.

Забери кости из всех игр, в которых они есть.
Nimm die Würfel aus jedem Spiel, das du finden kannst.

Все во всех, Анавар стероид« бутика».
Alles in allem ist Anavar ein„Butiken“ Steroid.

Всех, кого ты убил, чьи жизни разрушил.
Jedes Leben und jede Familie, die Sie auf dem Gewissen haben.

Все в всех Казино- средняя.
Alles in allem ist die Casino Durchschnittlich ist.

Он наизусть помнил личные дела всех без исключения кадетов.
Sie kannte die Akte jedes einzelnen Kadetten.

Но Пол, у всех пар бывают сложные времена.
Aber weißt du, Paul, jedes Paar hat Streitigkeiten.

Том знает столицы всех штатов Америки.
Tom kennt die Hauptstadt jedes Bundesstaates der Vereinigten Staaten.

Вдали от всех, кого ты знаешь и кому доверяешь?
Weit entfernt von jedem, den man kennt und vertraut?

Мы сделаем список и убедимся, что всех охраняют.
Wir machen eine Liste und stellen sicher,- dass jeder gesichert ist.

Не у всех есть отцы, достойные упоминания.
Nicht jeder hat einen Vater, der es wert ist, erwähnt zu werden.

Капитан просит всех оставаться на своих местах.
Der Captain bittet darum, dass jeder auf seinem Sitz bleibt.

Он знал всех по имени, знал, что у них происходит.
Er kannte von jedem den Namen, wusste über alles im Viertel Bescheid.

Ты увидишь смерть всех, кого ты когда-либо любил.
Du wirst zusehen müssen, wie jeder sterben wird, den du je geliebt hast.

Белл отправил кого-то обыскать ее и всех арестовали.
Bell schickte jemanden, um sie zu durchsuchen und jeder ist verhaftet.

Я спросил всех Вас, и я не получаю ответа.
Ich habe jede gefragt, aber keine von euch gab mir eine Antwort.

Но я все еще уверена, что ты просто пытаешься всех напугать.
Aber ich glaube immer noch, du willst einfach jedem Angst einflößen.

Всех, кроме меня, она наградила болезнью и теперь они все умирают.
Sie gab die Krankheit jedem, außer mir, und jetzt sterben sie alle.

Есть также кнопка, самая красивая из всех,« Пожаловаться на этот товар».
Es gibt sogar-- das beste von allem-- einen"Produkt melden"-Button.

Всех, кого Бюро внедрило в криминальные и террористические организации.
Jeder, der in eine kriminelle oder terroristische Organisation eingeschleust wurde.

Отвернуться ото всех, бросить учебу, сбежать это очень похоже на Сирену.
Sich von jedem entfremden, die Schule schmeißen, weglaufen… Das klingt nach Serena.

Если не признаетесь, эти потрошители убьют всех свинорылов, что они знают.
Tun Sie es nicht, werden diese Blutbaden jedes Bauerschwein töten, das Sie kennen.

Он приведет сюда всех девушек школы Фэйрвью и половину хоровых мальчиков.
Er wird jedes Mädchen von der Fairview Highschool hier anlocken, und die Hälfte der Jungs vom Chor.