ВСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ganze
• alle
• gesamte
• komplette
• der Rest
• volle
• überall
• immer
• alles
• all
• ganzes
• ganz
• ganzen
• gesamtes
• gesamten
• aller
• voller
• voll
• den Rest
• gesamter
• komplett

Примеры использования Вся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но вся Европа.
Aber überall in Europa.

Нам нужна вся мощь!
Wir brauchen volle Power!

Я вся звоню!
In mir klingelt es überall!

У Лоне есть вся моя поддержка.
Lone hat meine volle Unterstützung.

Вся энергия на щиты.
Volle Energie auf die Schilde.

Да, ты и вся Филадельфия.
Ja, Sie und der Rest von Philly.

Я вся внимание.
Sie haben meine volle Aufmerksamkeit.

Его боялась вся команда.
Der Rest der Mannschaft fürchtet ihn.

Вся стена- в плесени.
Überall an den Wänden Schimmel.

Как и вся наша семья.
Und der Rest der Familie auch.

Вся моя семья рассеяна.
Der Rest meiner Familie zerstreut.

Нужна вся ваша поддержка.
Wir erwarten eure volle Unterstützung.

Вся жизнь ее внука.
Das komplette Leben ihres Enkelkindes.

Моя работа вся заключается в слушании.
In meinem Job geht es immer ums Hören.

Вся школа радовалась.
Die komplette Schule hat applaudiert.

Джорджия Мадчен была вся в его крови.
Sein Blut war überall auf Georgia Madchen.

Вся система просто накрылась.
Das komplette System ist gerade heruntergefahren.

Да, у меня вся неделя по минутам расписана.
Ja, ich habe die komplette Woche gebucht.

Вся история Абигейл в этой папке.
Abigails komplette Geschichte ist in dieser Akte.

Она была вся в делах, но я восхищалась ей.
Sie war immer im Dienst, und ich habe sie bewundert.

Вся вода в Готэме насыщена токсинами.
Gothams komplette Wasservorräte sind damit infiziert.

Почему у Десептиконов вся самая клевая хрень?
Warum haben die Decepticons immer das geilste Zeug?

Вся моя семья в порядке, тьфу- тьфу- тьфу.
Meiner ganzen Familie geht es gut, toi, toi, toi.

Ты обречен, юный джедай, как и вся эта планета.
Ihr seid dem Untergang geweiht, junger Jedi. So wie der Rest dieses Planeten.

Вся тусовка была в социальных сетях.
Über die komplette Party wurde in den sozialen Medien berichtet.

В мое отсутствие вся твоя жизнь превратилась в театр сексуального абсурда.
In meiner Abwesenheit ist dein gesamtes Leben zu einem sexuellen Spielplatz geworden.

Вся площадь Японии немного меньше, чем штат Монтана в США.
Japan komplette Landmasse ist geringfügig kleiner, als der U.S. Staat Montana.

Мне нужна вся грязь прежде чем я потрачу на него больше времени.
Ich muss den ganzen Schmutz wissen, bevor ich weitere Zeit in ihn investiere.

Вся моя жизнь… все мои воспоминания, они не могут быть ненастоящими.
Mein ganzen Leben… all meine Erinnerungen, die können nicht falsch sein.

Он, и вся его команда, Уи- Бей, Савино, Стинкам.
Er und der Rest seiner Leute, Wee-Bey, Savino, Stinkum.