CELÁ на Русском - Русский перевод

• целая
• полный
• вся эта
• полностью
• целиком
• в распоряжении
• в вся
• целый
• целые
• целое
• все эти
• полная
• полные
• весь этот
• полную

Примеры использования Celá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celá obrazovka.
Полный экран.

Jsi celá moje!
Ты полностью моя!

Celá poznávačka je J77-4089.
Полный номер J77- 4089.

Jsem celá mokrá.
Я полностью мокрая.

Celá krabice z tiskáren.
Целая коробка из типографии.

To je celá ona.
В этом вся она.

Celá ledvina jí odumřela.
Ее почки полностью омертвевшие.

Byla potřeba celá stříkačka.
Понадобился полный шприц.

Je celá o bubnování.
Оно полностью об игре на барабанах.

Byla načesaná, celá nalíčená.
Прическа, полный макияж.

Celá cesta byla na mně past!
Вся эта поездка была подставой!

Víš, to jsi celá ty.
Знаешь, в этом вся твоя проблема.

Celá hra je o fyzice, zlato.
Вся эта игра это физика, милая.

Byl dost dlouhý, aby se na něj vešla celá?
Она целиком помещалась на нем?

Celá záležitost bude v novinách.
Вся эта история будет в газетах.

Zdá se, že celá rodina je zvrhlá.
Похоже что вся эта семейка- дегенераты.

Celá sezóna trvá 70 dní( 10 týdnů).
Полный сезон длится 70 дней( 10 недель).

Je to brutální. Celá rodiny takto zmasakrována.
Как ужасно целая семья, их просто убили.

Celá ta píčovina je o něm. A Becce!
Целиком, бля, и полностью о нем. И Бекке!

Jednotka nebyla celá pohromadě od druhé světové války.
Полк не собирался целиком со времен Второй Мировой.

Celá jeskyně je zaplavená, to by nikdo nepřežil.
Пещера полностью затоплена. Никто не мог выжить.

Vyvraždil jsi celá města, ale Ariqa necháš utéct na Sibiř.
Вы уничтожали целые города, но позволяете Арику бежать в Сибирь.

Celá oblast je vyplněná… nějakým druhem organické tekutiny.
Вся эта область заполнена… какой-то органической жидкостью.

Je celá vaše, kapitáne.
Она в вашем распоряжении, капитан.

Celá plynárenské infrastruktura vypadá, jako rozkramařený dětský pokoj.
Вся эта газовая инфраструктура- как грязная комната неаккуратного подростка:.

Je celá vaše, pane Vaziri.
Оно в вашем распоряжении, мистер Вазири.

Celá tato místnost je v podstatně jedna velká, giganticky tikající bomba.
Целиком эта комната, в основном, одна большая, гигантская тикающая магическая бомба.

Je celá vaše doktore Rhodesi.
Она в вашем распоряжении, доктор Роудс.

Celá série operačních mechanismů prošla ověřením 72 hodinového testu slaného postřiku.
Полный серийный рабочий механизм прошел проверку на 72 часа соленых брызг.

Příkaz' Celá obrazovka' přepíná mezi zobrazením videa na celé obrazovce a normálním režimem.
Команда Полный экран переключает отображение видео на полный экран и возвращает назад.

Как использовать "celá" в предложении

Podobné recepty jako Mrkvový dezertík Celá vejce, cukr a olej vyšleháme do pěny.

Jenže ona vám je tak dlouho nabízí, dokud si nějaký nevezmete, že mi stejně nakonec přistane celá porce na talíři.

Tato logika docela odpovídá vybranému vítěznému návrhu, jakkoliv se na něm shodla celá porota.

A vůbec celá elektroinstalace je děsivá:-) Blivajz létal velmi pěkně, s Pythonem 60 na 3s to bylo silně přemotorovaný, rychlé reakce na výškovku i na křidélka.

Nástrojů pro to, aby někdo zabránil někomu jinému v šíření informací prostřednictvím Internetu, dnes existuje celá řada.

Do stavby domečku se tak může zapojit celá rodina a stavba se tak stane pro děti i rodiče zajímavou rodinnou aktivitou.

Střeva se nesmí plnit celá, aby tlačenka nepraskla.

Již tradičně celá akce začíná úterním Super Satelitem, rebuyákem za 300+100 Kč, s garancí těžko uvěřitelných 150.000 Kč, tedy 20 lupenů na main event.

Na trhu je však k dispozici celá řada různých sprchových koutů a rozhodně tedy není jednoduché z nich vybrat tu nejideálnější variantu.

Poté, co bude přijata celá platba, obdržíte e-mail s informacemi o objektu včetně adresy a místa vydání klíčů.