Примеры использования Plno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám plno dobrých nápadů.
Promiňte, chlapi, ale už máme plno.
Plno detailní práce.
Na světě je plno různých věcí.
Мир полон самых различных предметов.Mám plno bezva nových písniček od nových kapel.
Люди также переводят
Na světě bude brzy plno takových žen.
Мир скоро будет полон такими женщинами, как я.Měl plno bláznivých nápadů.
Он был полон безумных идей.Chtěla jsem jít do Twinbeat magazínu, ale měli plno.
Я хотела пойти в издательство журнала Tweebeat, но там уже не было мест.Tam je plno šneků a motýlů.
Там полно улиток и бабочек.Vyrůstal jsem ve srubu ve státě Washington a měl jsem plno volného času.
Je tu plno hotelů, milion hotelů.
Тут полно гостиниц, миллион гостиниц.Sčítavá se to, takže plno malých polí dává jedno velké.
Оно, по идее, накладывается, так что много мини- полей дают одно большое.Plno lidí, kteří přišli do tohoto města se změnilo, ale já ne.
Много людей приехали в этот город и изменились, Но не я.V této zemi je plno lidí, kteří žijí ve strachu.
В этой стране есть много людей, которые живут в страхе.Měli plno zbraní pane. A stříleli z nich. Jdeme, ztrácíme čas.
У них была куча оружия, мистер, и шутить они не собирались.V mojí kuchařce je plno věcí, které lidi neradi slyší.
Есть много вещей в" Поваренной книге", которые людям будет неприятно слышать.Venku je plno práce, která nemá co dělat se sexem.
Есть полно занятий, не связанных с сексом.Věřím, že je plno věcí na světě, které nejdou vysvětlit.
Я верю, что на земле есть много необъяснимых вещей.Existuje plno srandovních věcí, který můžem dělat.
Есть куча забавных вещей, которые мы можем делать.Měl jsem plno práce s rodinnými věcmi.
Я был очень занят, семейные дела.Je tady plno jídla, když víš kde hledat.
Здесь полно еды, если знаешь, где искать.Je tu okolo plno vůní, ale jsem si jistý, že jsi to ty.
Тут много запахов, но я почти уверен, что это ты.Stále plno Hindů, muslimů, Sikhů, Židů, Peršanů.
Здесь всегда полно индусов мусульман сикхов, иудеев, персов.Je v ní plno podrobností o tom, o čem zde dnes budu povídat.
И в ней куча деталей того, о чем я сейчас говорю.Dal jsem ti plno příležitostí, abys byl lepším Larrym, Larry.
Я тебе давал много шансов стать лучше Ларри, Ларри.Ale já měla plno práce s ordinací a měla jsem… plno práce.
Svět potřebuje plno elektrikářů, a je mezi nimi spousta šťastných lidí.
В мире очень не хватает электриков. И многие из них счастливы.Čeká na tebe plno zpráv o věcech, kterým jsem nerozuměl.
Тебе там ждет куча сообщений по поводу кучи дел, в которых я ничего не смыслю.Že je plno věcí k rozhovoru, než se dostaneme k reprodukci.
Что есть куча вещей, которые можно обсудить Прежде, чем говорить о размножении.Bylo tam plno lidí, co tomu chlapovi mohli pomoct zpátky do kolečkovýho křesla.
Да там куча народу, кто-нибудь поможет этому парню сеть обратно в инвалидное кресло.
