MÍST на Русском - Русский перевод

• мест
• точек
• сайтов
• позиций
• пятен
• заведений
• пунктов
• должностей
• зон
• уголков

Примеры использования Míst на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ze všech těch míst!
Со всех уголков!

Kolik prvních míst už to je?
Так сколько сейчас лидирующих позиций?

Nyní máme 15 míst.
Сейчас у нас есть 15 точек.

Dnes do těchto míst zasahuje Orlická nádrž.
Ныне на этом месте расположен металлоплавильный завод.

Je tam pár pevných míst.
Вижу пару жестких зон.

Vláda hodně míst zavřela.
Правительство уже закрыло множество заведений.

Loajalita zákazníků: 12 kontrolních míst.
Лояльность клиентов: 12 точек контроля.

Měla jsem jen několik míst pro techniky.
Место есть только для инженеров.

Minulý měsíc jsi spadla o 15 míst.
Твой рейтинг в прошлом месяце упал на 15 пунктов.

Stanovení kritických míst konstrukce.
Определение критических точек конструкции.

Donutila mě dát jí seznam našich dalších míst.
Заставила меня дать ей список других наших точек.

Možná tohle není míst pro mě.
Наверное, это место не подходит для меня.

Hledání nových látek a nových zásahových míst.
Находите новые позиции и новые способы маскировки.

Identifikace horkých růstových míst je jen začátek.
Определение горячих точек роста‑ это только начало.

Bylo objeveno spoustu zajímavých a také docela podivných míst.
Много интересных и своеобразных пятен было обнаружено.

Rozdíl míst a času vytváří rozdíl v absolutním času.
Разница во времени и месте создало абсолютную временную разницу.

Případá mi, že" kreslíř" je jedno z nejlepších míst.
Мне кажется, что" обводитель мелом" это одна из лучших должностей.

Slyšel jsem, že několik míst v přístavu bylo dneska přepadeno.
Я слышал несколько заведений в доке ограбили сегодня ночью.

Míst uvnitř ve dvou místnostech+ 30 mimo( pokud počasí dovolí).
Мест внутри в двух комнатах+ 30 внешних( погодных условий).

Máme 13, ne teď už 14 míst střetu s rebely podél příkopu.
У нас 13… нет теперь 14 точек столкновения с повстанцами вдоль траншеи.

Jihočínské moře je jedno z nejvýbušnějších míst na téhle planetě.
Южно-китайское море- одна из опаснейших горячих точек на планете.

Právě vykradli jedno z míst, kde jsi pral peníze ze svých vedlejšáků.
Они совершили налет на место, где ты когда-то отмывал деньги для своих сторонних дел.

Po 5 letech používání je v každé věži více než 30 míst úniku.
После 5 лет эксплуатации в каждой башне имеется более 30 точек утечки.

Jezero je jedno z nejoblíbenějších míst oddychu obyvatel Arménie.
Озеро является излюбленным местом дикого отдыха жителей республики.

V systému hadů je dodnes mnoho nejasností, dohadů a bílých míst.
В официальной биографии Маньотты остается множество белых пятен и неточностей.

První obyvatelé přišli do míst nynějšího Kempele přibližně před 500 lety.
Первые поселения на месте современного Эшторила появились около 2 тысяч лет назад.

Jsou to doklady ukazující, že stěžovatelku vyhodili ze 4 předchozích míst.
Все документы демонстрируют, что истица была действительно уволена с четырех прежних позиций.

Tak třeba: seznam míst uspořádaný abecedně, zeměpisně a podle rozlohy.
Например, место проведения. В алфавитном порядке, по расположению и по квадратным метрам.

Níže budeme diskutovat tempocams, který mnoho rychlost jako mezi nejjemnější takových míst.
Ниже мы обсудим tempocams, который многие темпами, как среди лучших таких сайтов.

Pohybují se velmi pozoruhodným způsobem. Pohyb se soustřeďuje do těchto malých červených míst.
Они совершают поразительные движения, которые сфокусированы на этих маленьких красных точках.

Как использовать "míst" в предложении

K dispozici je spousta parkovacích míst a komplex je takový, že během našeho pobytu jsme nemohli vidět ani slyšet žádné auto.

Počet míst, mezi kterými probíhá přeprava, je navíc velmi omezen.

V absolutním vyjádření jde o 232 681 míst.

Vzdělání s maturitou je požadováno v případě jen zhruba jedenácti procent volných pracovních míst.

V Orosei se nachází mnoho krásných restaurací a...míst na jídlo.

Dron se navíc musí pohybovat v předem známém prostředí a mezi omezeným počtem cílových míst.

Vzhledem k velkému zájmu je rezervace míst ve vlaku nutná.

Při obsazování 11 683 míst z celkového počtu volných pracovních pozic, tedy 3,33 procenta, se pak u uchazečů obejdou bez jakéhokoli vzdělání.

Na 90 procent volných pracovních míst není třeba ani maturity – FAEI.cz Na 90 procent volných pracovních míst není třeba ani maturity 10.

Drony sice nebudou vozit nákup až domů, ale uloží ho na některém z předem určených snadno dostupných míst, kde si ho pak sami vyzvednete.