МЕСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• místem
• tu
• místo kde
• prostorem
• lokalitou
• destinací
• oblast
• sídlem
• destinace
• dějištěm

Примеры использования Местом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он управляет этим местом.
Řídí to tu.

Я хочу управлять этим местом как бизнесом.
Chci to tu vést jako firmu.

Кто управляет этим местом?
Kdo to tu řídí?

Когда этим местом пользовались в последний раз?
Kdy to tu naposledy používali?

Тот, кто владеет этим местом.
Ten, kdo to tu vlastní.

Это рядом с местом, в котором арестовали S1W.
Je to poblíž místa, kde zatkli S1W.

Что ты сделал с этим местом?
Co jsi to tu s tím udělal?

Площадь была местом многих исторических событий.
Byla dějištěm velkých historických událostí.

Они с матерью заправляли этим местом.
S matkou to tu vedou.

Ты могла бы управлять этим местом, Джессамин.
Mohla byste to tu vést, Jessamyn.

Предполагается, что вы управляете этим местом.
Máte to tu řídit.

Я единственная, кто издевается над этим местом, не ты. Что это?
Já se tomuhle místu posmívám, ne ty?

В документах указано, что местом владеет Светлана Фишер.
Papíry říkají, že to tu vlastní Svetlana Fisherová.

Является местом гнездования нескольких видов морских птиц.
Je významnou hnízdní lokalitou některých mořských ptáků.

Марбелья является идеальным местом для летнего лагеря.
Marbella je naprosto ideální destinací pro letní tábory.

Аника, которая притворяется, что это не она управляет этим местом.
Aniko, která se tváříte, že nejste ta, která to tu řídí?

Потому- то он так хорошо заправлял этим местом… и работал в баре.
Proto to tu tak dobře vedl a šlo mu to v barech.

Ух, это станет лучшим местом, в котором меня продинамят.
Ty bláho! To bude to nejkrásnější místo, kde mě kdy někdo nechal.

Я думаю, что область док является идеальным местом, чтобы построить.
Myslím, že doky jsou perfektní místo, kde stavět.

Местом съемок стал средневековый замок Пикколомини в Бальсорано.
Sídlem studia se navíc stal komplex Forum Karlín, vlastněný Bakalou.

Оставить все вещи в его доме?- Да, у него есть собачья усыпальница с дополнительным местом.
Jo, on má psí mauzoleum s prostorem navíc.

Если мы владели эти местом десятилетиями, почему я слышу об этом впервые?
Pokud to tu vlastníme už léta, proč o tom dnes slyším poprvé?

Titan Poker является действительно лучшим местом, чтобы начать опыт онлайн покер.
Titan Poker je opravdu nejlepší místo, kde začít pokerový zážitek.

Надеюсь, Это рядом с местом, где мы сможем сделать собственные пули.
Doufám, že je to poblíž místa, kde si sám můžeš vyrobit vlastní kulky.

Морей и я пришли сюда мальчишками, когда мистер Эммерсон владел этим местом.
Přišli jsme sem s Morayem už jako chlapci, když to tu patřilo panu Emmersonovi.

Его тату было очень определенным местом на Оаху, называемым долиной Коолау.
Na jeho tetování byla velmi specifická oblast O'ahu jménem Ko'olau Valley.

Существует также частное парковочное место с минимальным местом для трех автомобилей.
K dispozici je také soukromé parkoviště s minimálním prostorem pro tři auta.

Освещенка» была любимым местом для прогулок жителей Пятихаток.
Díky impozantním vodopádům byla oblast oblíbeným cílem výletů bohatých obyvatel Petrohradu.

Окруженные самых красивых островов в Кварнер, Crikvenica является идеальным местом для летнего отдыха.
Obklopen z nejkrásnějších ostrovů v Kvarner, Crikvenica je ideální destinací pro letní dovolenou.

Из-за непрофессионального обращения с местом преступления мы не исключаем загрязнения.
Kvůli nesprávnému chování na místě činu, totiž nelze vyloučit kontaminaci.