МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• umístění
• kde
• místo
• pobyt
• lokaci
• najít
• pozici
• polohu
• místo pobytu
• lokace

Примеры использования Местонахождение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Местонахождение DEO?
Umístění DEO?

Вы знаете местонахождение Дойла?
Víte, kde Doyle je?

Местонахождение бомбы.
Umístění bomby.

Точное местонахождение неизвестно.
Převezen na neznámé místo.

Местонахождение неизвестно.
Pobyt neznámý.

Назови местонахождение мятежников ТокРа.
Řekni mi místo odboje Tok'rů.

Нам интересно ваше местонахождение во время стрельбы.
Nás zajímá váš pobyt v době střelby.

И местонахождение оружия.
A polohu zbraní.

Установим ее местонахождение, найдем и Де Соуза.
Když zjistíme, kde je, najdeme De Souzu.

Вы можете проследить наше местонахождение по сигналу.
Díky tomuhle signálu můžete vystopovat naši pozici.

Но если это так, тогда зачем она сдала его местонахождение?
Ale jestli máte pravdu, tak proč by nám dávala jeho polohu?

Вы сможете отследить наше местонахождение по этому сигналу.
Díky tomuhle signálu můžete vystopovat naši pozici.

Но он дал мне мобильный телефон, сказал, что сообщит местонахождение Эмили.
Ale dal mi mobil, řekl, že mi zavolá polohu Emily.

Я узнал местонахождение Круза от агента Пирацкая Повязка.
Dostal jsem místo Cruze od agenta pásky přes oko.- Ten by to měl vědět.

Нет, это даст им другой способ определить наше местонахождение.
Ne, to by jim jen poskytlo jiný způsob, jak zaměřit naši pozici.

Нужно установить местонахождение каждого во время погружения Бенджамина.
Musím zjistit, kde všichni byli- když se Benjamin potápěl.

Я положила поддельную пулю ему в обойму, что отследить его местонахождение.
Dala jsem mu do zásobníku falešný náboj, který vysílá jeho polohu.

Она укажет его точное местонахождение, приведет тебя прямо к нему.
Měla by určit jejich přesnou polohu. Může tě dovést přímo k němu.

Мистер Дейта, сколько понадобится времени, чтобы определить местонахождение" Пегаса"?
Pane Date, za jak dlouho můžete zjistit pozici Pegasusu?

Я знаю имена и местонахождение многих русских агентов в Западной Европе.
Znám jména a umístění mnoha Ruských agentů sídlících v jižní Evropě.

Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение.
Trigger je odeslal z těchto tří poštovních úřadů, aby skryl svoji pozici.

Никто бы не узнал местонахождение Ребекки, если бы Аврора отняла мою жизнь.
Nikdo by nevěděl, kde Rebekah je, pokud by mi Aurora vzala život.

Она прервет входящие и исходящие сигналы несущей частоты и мы сможем определить твое местонахождение.
Přeruší to tvůj nosný signál, takže můžeme určit tvoji pozici.

Доктор Раш выявил местонахождение звездных врат на поверхности, и я проложил курс.
Doktor Rush určil pozici brány na povrchu a já jsem naplánoval kurz.

И она каким-то образом узнала местонахождение Хранилища 2 еще до того, как ее забронзили.
A nějak objevila umístění Skladiště 2 ještě dřív, než ji zabronzovali.

Отслеживать местонахождение детей и найти местных жителей в сети и расти стрингера сети.
Sledovat polohu děti a najít místní lidi v síti a růst Stringer sítě.

Возможно Джо попытался проследить местонахождение Клэр Маттьюс через нашу спутниковую систему.
Je možné, že se Joe pokusil vystopovat lokaci Claire Matthewsové přes náš satelitní systém.

К сожалению, местонахождение Саманты Уеллер до сих пор не известно к настоящему времени.
Bohužel, stále ještě nevíme, kde se Samantha Wellerová právě nachází.

Продукт наименование, местонахождение, цена за единицу товара( за исключением грузовых) MOQ.
Výrobku název, umístění, jednotkové ceny zboží( kromě nákladní) MOQ.

Мы прогнали их местонахождение через программу слежения Фелисити, но Кирпич продолжает их перевозить.
Dali jsme jejich lokaci do sledovacího programu Felicity, ale Brick je pořád přesouvá.