ЕЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• její umístění
• její pozici
• kde je

Примеры использования Ее местонахождение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть ее местонахождение.
Kde je.

Ее местонахождение.
Její umístění.

Мы определяем ее местонахождение.
Zjistíme její pozici.

Ее местонахождение неизвестно.
Její místo pobytu neznámé.

У нас есть ее местонахождение?
Víme, kde je?

Она не смогла отследить ее местонахождение.
Nemůže vystopovat jeho pohyb.

Я хочу знать ее местонахождение.
Chci se dozvědět, kde žije.

А мы можем точнее определить ее местонахождение?
Můžeme zaměřit jeho pozici?

Мы должны узнать ее местонахождение сейчас же.
Teď musíme zjistit, kde je.

Джипси, провайбила мне ее местонахождение.
Gypsy mi právě ukázala svou lokaci.

Установим ее местонахождение, найдем и Де Соуза.
Když zjistíme, kde je, najdeme De Souzu.

ЦРУ пытаются определить ее местонахождение, сэр.
CIA se snaží zjistit její umístění, pane.

Только настоятельница и другие сестры знают ее местонахождение.
Jen abatyše a ostatní sestry vědí kam.

Ваша честь, боюсь, ее местонахождение неизвестно.
Obávám se, že její místo pobytu je neznámé, Vaše ctihodnosti.

Теперь можешь попробовать выпытать у меня ее местонахождение.
Teď mě můžeš zkusit mučit, abys zjistil její pozici.

Я смог определить ее местонахождение, но, разумеется, не мог пойти сам.
Podařilo se mi najít její doupě, ale samozřejmě, že jsem tam nemohl vstoupit.

Тогда пообщаемся с бомбой и узнаем ее местонахождение.
Tak pojďme nepřímo komunikovat s bombou a najdeme její pozici.

Клаус знает, что ты отправил Ребекку в ловушку, и все еще не выследил тебя, чтобы выпытать ее местонахождение?
Klaus ví, že jsi uvěznil Rebeku, přesto tě nevystopoval, aby z tebe dostal její umístění mučením?

Мы не смогли установить ее местонахождение, но во время расследования ФБР мы установили самых близких друзей Лины из школы.
Ještě jsme ji nenašli, ale v rámci šetření FBI, jsme identifikovali Lininy nejbližší přátele ze školy.

Хорошо, запусти GPS. Посмотрим, выйдет ли установить ее местонахождение.
Dobře, spusť GPS-- uvidíme, jestli najdeme místo.

Да. Посмотрю может она посещала сайты ИГИЛ или что-то постила в интернете, что поможет нам определить ее местонахождение.
Jo, podívám se, jestli nenavštívila stránky IS, nebo nenapsala něco, co by nám řeklo její polohu.

Ронон с Тейлой отправились с ним, чтобы помочь определить ее местонахождение.
Ronon a Teyla letěli s ním, aby mu ji pomohli najít.

У Моники есть мобильный, а батарейка излучает слабый GРS- сигнал, который я пытаюсь использовать, и так определяю ее местонахождение.
Monica má mobil a jeho baterie vysílá GPS signál, díky kterému můžu získat její pozici.

Да, и я могу использовать ее сигнал, чтобы триангулировать ее местонахождение.
Jo, ale já použiju její signál, abych zjistil její přesnou pozici.

Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас… работает в ООН… и я не смог определить ее местонахождение.
Můj hlavní svědek, Marita Covarrubiasová, pracuje pro UN, a já ji nemohu najít.

Я сообщу о ее местонахождении.
Dám ti vědět její pozici.

Бьюсь об заклад, они говорили о маленьком докторе Underpants и ее местонахождении.
Vsadím se, že mluvili o malé dr. Spodničce a jejím místě pobytu.

В социальных сетях шли активные размышления о ее местонахождении и о том, была ли она задержана.
Sociální sítě se aktivně zamýšlely nad místem jejího pobytu a zda byla zadržena.

Хорошая новость в том, что отрезанный палец Эмили может стать ключом к ее местонахождению.
Dobré zprávy jsou, že Emily si sama usekla prst, což může poskytnout vodítko k jejímu nalezení.

Потому что в соответствии с заявлением, которое мы получили от Джоан Ватсон, вы пришли к ней и к отцу девушки сегодня утром с информацией о ее местонахождении.
Protože podle hlášení, co nám dala Joan Watsonová, jste dnes ráno za ní a za otcem toho děvčete přišel z informací o jejím pobytu.