ГДЕ на Чешском - Чешский перевод

• kde
• kam
• kdekoliv
• odkud
• je
• kdes
• jsi
• kdekoli
• jste
• jsou

Примеры использования Где на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаете, где это?
Věděl jste to?

Где ее оставили?
Kde ji nechali?

Эмма, вот ты где.
Emmo, tady jsi.

Где ты остановилась?
Kde bydlíte?

Что… где… ты говоришь?
Co jsi říkal?

Чарли, вот ты где.
Charlie, tady jsi.

Вот ты где, Дуглас.
Tady jsi Douglesi.

Лемон, вот ты где.
Lemonová, tady jsi.

Так где вы его ждете?
Takže jste na něj čekali?

Франкур. Вот ты где.
Francoeure, tady jsi.

Так вот ты где, в Оклахоме,?
Takže ty jsi v Oklahomě?

Джейн, Генри, вот вы где.
Jane, Henry, tady jste.

Где вы с Маршалом в баре.
Na které jste vy a Marshall,… v baru.

Мистер Ханна, где вы?
Pane Hanno, jak jste na tom?

Где купил, в магазине для титанов?
Kdes jí koupil? V obchodě" U Titána"?

Ладно, так, где вы были в ночь на 17 сентября?
Dobrá, takže kdes byl v noci na 17. září?

Мы можем только надеяться, что где бы он ни был, он видит нас.
Můžeme jen doufat, že, ať je kdekoli, vidí to.

Ты где научился говорить по-английски, Тони?
A vy? -Kde ses naučil anglicky, Tony?

Ты помнишь, где ты был, когда застрелили Кеннеди?
Pamatuješ si, kdes byl, když byl Kennedy zastřelen?

Это не то что эти паршивые фильмы, где все фальшивое!
Není to jako ty pitomé filmy, které jsou všechny podvod!

Рената… Где ты была в ночь, когда пропала Синди?
Renato, kdes byla tu noc, kdy zmizela Cindy?

Меня больше интересует, где ты был последние полтора года.
Víc mě zajímá, kdes sakra byl ten poslední rok a půI.

Помнишь, где ты была, когда увидела монстра?
Pamatuješ si, kdes byla, když jsi příšeru viděla?

Только зачерпните ковшом из глубины. Там где клювы.
Prostě tam ponořte tu sběračku a hezky hluboko, tam jsou zobáčky.

Посмотри, где ты был четыре года назад, когда все это затеял.
Podívej se kdes byl, když jsi s tím před čtyřmi lety začal.

Поддержка пользователей iPhone и iPad, где бы они ни находились.
Podpora pro iPhone& uživatele iPad, ať se nacházejí kdekoli.

Ты помнишь ту скалу, где ты впервые увидела меня в Монте Карло?
Pamatuješ si ten útes, kdes mě poprvé viděla v Monte Carlu?

Я только что прочитал отрывок, где Вы застряли в ЦЕНТКОМ в 2009 году.
Právě jsem četl váš článek, jak jste v roce 2009 uvízla na CentComu.

Я не могу различить, где тут буквы, а где цифры.
Ani nedokážu rozlišit, které z těchto symbolů jsou čísla, a které jsou písmena.

Как приятно вновь оказаться в мире, где леди никуда не ходят без камеристки.
Jak úžasné být zase ve světě, ve kterém jsou dámy doprovázeny svými komornými.