KDE TEĎ на Русском - Русский перевод

• где сейчас
• где ты теперь

Примеры использования Kde teď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde teď žiješ?
Ты где сейчас живешь?

Víš, kde teď jsme?
Ты знаешь, где сейчас находишься?

Kde teď žiješ?
Где ты сейчас живешь?

Takže kde teď pracuješ?
Ну и где ты сейчас работаешь?

Kde teď bydlíte?
Где ты теперь живешь,?

Řekl ti, kde teď je?
А он сказал, где сейчас находится?

Kde teď pracuješ?
Где ты теперь работаешь?

Podívej, kde teď jsem.
Посмотри, где я сейчас нахожусь.

Kde teď přesně jsme?
Где мы точно находимся?

Přesně tam, kde teď stojí Paul.
Точно там, где сейчас стоит Пол.

Kde teď jeho otec je?
А где сейчас его отец?

Chci vědět, kde teď pan Mori je.
Я хочу знать, где сейчас мистер Мори.

Kde teď George je?
Где сейчас находится Джордж?

Máš tušení, kde teď Vincent je?
Ты хоть представляешь, где сейчас Винсент?

Kde teď Choi Woo Young je?
Где сейчас Чхве У Ен?

Chceš vědět, kde teď je tvoje informátorka?
Угадай, где сейчас твой информатор?

Kde teď budeš bydlet?
Где ты теперь будешь жить?

Pane Solomone, kde teď žije vaše dcera?
Г-н Соломон, где сейчас живет ваша дочь?

Kde teď budu píchat holky, když je máma doma?
Куда я теперь буду приводить девчонок трахаться когда моя мама дома?

Vsadím se, že ví, kde teď Crosby je.
Держу пари, она знает где сейчас находится Кросби.

Tak, kde teď žiješ?
Ну, что… где ты теперь?

A kdyby uspěl, tak bych stála tam, kde teď stojí Siggy.
И если бы у него получилось, я была бы там, где сейчас Зигги.

Bile, kde teď žiješ?
Билл, ты сейчас где живешь?

Kde teď bydlím, není dost místa pro všechny mé věci.
Где я сейчас остановился, недостаточно места. Для всех моих вещей.

Postavil jsem chatu tam kde teď s Georgem Prattem mají důl.
Я там построил шалаш. Где сейчас их шахта.

Tak kde teď budeš bydlet?
Так где ты теперь будешь жить?

Řekněte, Marcusi, kde teď vaše exmanželka žije?
Скажите, Маркус, где сейчас проживает ваша бывшая супруга?

Nevím, kde teď Danny je… Ale Nicki to ví.
Я не знаю где сейчас находится Дэнни… но Никки знает.

Garciová, kde teď najdeme pana Ramseyho?
Гарсия, где сейчас мистер Рэмси?

No super, kde teď dostanu svůj kyslík!
Ну, и где мне теперь доставать кислород?

Как использовать "kde teď" в предложении

Ještě 78 před maturitou jsem udělal přijímací zkoušky na Konzervatoř Jaroslava Ježka, kde teď studuji právě trumpetu.

První historické zmínky o osídlení místa kde teď stojí město Most, se datují už z 10.

Víte, co takové zvíře za svůj život muselo vytrpět a myslíte si, že je tam, kde teď je rádo?

Třeba na zachytávání dešťové vody i v místech, kde teď skoro neprší.

Víš vůbec, kde teď Carl Vinson je?

Nachází se tam, kde teď září Slunce.

A naráz na mě: Katko, kde teď jste?

Je pro mě místem, kde bydlela celá naše rodina, kde jsem chodil do školy od začátku až do promoce a kde teď pracuji.

Zvlášť na White Hart Lane, kde teď vládne André Villas-Boas.

Za to, kde teď jsem, hodně vděčím mojí rodině, ve které mám skvělou podporu, které si moc vážím.