ЕЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• her whereabouts
• its location
• locate her

Примеры использования Ее местонахождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно ее местонахождение.
I need her location.

Ее местонахождение не раскрывается.
Its location is not disclosed.

Мы определили ее местонахождение?
We locate her yet?

А мы можем точнее определить ее местонахождение?
Can we pinpoint its location?

Мы определяем ее местонахождение.
We're getting her location.

Я проверяю ее местонахождение каждые десять минут.
I check her whereabouts every ten minutes.

Вы можете сообщить ее местонахождение?
Can you provide her whereabouts?

Ты знаешь ее местонахождение.
You have knowledge of its whereabouts.

Она не смогла отследить ее местонахождение.
She couldn't track its whereabouts.

Мы должны узнать ее местонахождение сейчас же.
We need to find her location right now.

Уже очевидно, что Гоаулды как-то обнаружили ее местонахождение.
Evidently the Goa'uld have discovered its whereabouts.

И ты сказал русским…- Ее местонахождение.
And you tell the Russians-- her location.

Позже она исчезла, и ее местонахождение остается неизвестным.
She would later escape, but her whereabouts remain unknown.

ЦРУ пытаются определить ее местонахождение, сэр.
The CIA is just trying to pinpoint her location, Sir.

Ваша честь, боюсь, ее местонахождение неизвестно.
I'm afraid her whereabouts are unknown, Your Honor.

Тогда пообщаемся с бомбой и узнаем ее местонахождение.
Then let's indirectly communicate with the bomb and find its location.

В данный момент определить ее местонахождение невозможно.
Right now, there's no way to determine her whereabouts.

Мы смогли сузить ее местонахождение до ближайшего Башня мобильный телефон.
We were able to narrow her location to the nearest cell phone tower.

Ее местонахождение показал бывший водитель, который работал на? базе шоф?
Its location was indicated by a driver who worked in the Soviet base"?

К тому же, я отслеживал ее местонахождение по GPS на телефоне.
Also, I was tracking her location with the GPS on her phone.

Однако в советское время она безвозвратно исчезла, и ее местонахождение до сих пор неизвестно.
He subsequently disappeared in the USSR and his fate is still unknown.

В течение этого периода ее местонахождение было скрыто от общественности.
During this period, its location was concealed from the public.

На данный момент никакой информации, позволяющей определить ее местонахождение, получено не было.
To date, no information has been received to identify her whereabouts.

Ее местонахождение всегда держалось в секрете и было известно только членам Совета Тирисфаля.
The forge was hidden away, its location known only to the Council themselves.

У нас есть все основания полагать, что графине Ле Ларок известно ее местонахождение.
We have reason to believe the Comtesse de Larroque may know something of her whereabouts.

Проверить, нет ли деталей, которые помогут определить ее местонахождение, которые я мог упустить в первый раз.
See if there's a detail, a clue to her whereabouts that I might have missed the first time.

Необходимо указывать название таможни, и, в случае надобности, ее местонахождение.
Customs offices should be identified by their name and if appropriate their location.

Бригада<< Касаи>> передислоцировалась на север и объединилась с силами АОР I. Ее местонахождение в настоящее время не известно.
Brigade Kasai has moved to the north to join forces with ALIR I. Its location is not known at the moment.

Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас… работает в ООН… и я не смог определить ее местонахождение.
My central witness, Marita Covarrubias, works for the UN and I can't locate her.

Наки прибывает в дом Маргарет, обнаружив, что она ушла, ее местонахождение неизвестно.
Nucky arrives at Margaret's place only to find that she has left, her whereabouts unknown.