МЕСТОНАХОЖДЕНИИ на Чешском - Чешский перевод

• místě pobytu
• umístění
• poloze
• pozici

Примеры использования Местонахождении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сообщу о ее местонахождении.
Dám ti vědět její pozici.

Информирую полицию о твоем местонахождении.
Informuji metropolitní policii o tvé poloze.

Все еще нет вестей о местонахождении Снайдера.
Pořád se nic neví o poloze Snydera.

У них есть какие-нибудь версии о его местонахождении?
Mají ohledně jeho polohy nějakou stopu?

Ты скрывал информацию о местонахождении Кэффри.
Neposkytl jsi informace o Caffreyho lokaci.

Кто сообщил вам о местонахождении моего подозреваемого?
Kdo vás informoval o místě pobytu mého muže?

У меня есть подозрения о местонахождении пули.
Jsem na stopě kulce.

Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант?
Slyšel jste něco o pobytu slečny Hartové, seržante?

Так вы можете мне что-нибудь сказать о местонахождении моего сына?
Můžete mi říct neco o pobytu mého syna?

Любая информация о местонахождении Фроста только по служебной необходимости.
O jakékoliv komunikaci o Frostově místě pobytu musím vědět.

Предоставь мне информацию об их местонахождении немедленно.
Pošli mi informace o jejich místě pobytu, ihned.

Если он это сделал, возможно, он оставил подсказки о своем местонахождении.
Pokud ano, možná zanechal nějaká vodítka ohledně svého pobytu.

Информации о руководителе и его местонахождении слишком мало.
Nemáme příliš informací o jejich vedení a poloze.

Он упоминал что-нибудь еще о местонахождении полковника Шеппарда и его команды?
Řekl něco dalšího o pozici plukovníka Shepparda a jeho týmu?

А это, господа, карта, содержащая информацию о местонахождении хранилища.
A tohle, pánové, je mapa s detaily o umístění krypty.

Сенатор Клейн, я должна спросить о местонахождении вашего начальника штаба.
Senátore Klaine, musím se zeptat na místo pobytu šéfa vašeho štábu.

Вы сообщили моей невестке конфиденциальную информацию о местонахождении моего сына.
Dal jsi mé snaše soukromé informace o pobytu mého syna.

Хорошо, я сообщу тебе детали о местонахождении нашего человека.
Skvělé, pošlu ti detaily o poloze našeho zdroje.

Бьюсь об заклад, они говорили о маленьком докторе Underpants и ее местонахождении.
Vsadím se, že mluvili o malé dr. Spodničce a jejím místě pobytu.

До сих пор нет никакой информации о местонахождении человека Джексона.
Ještě žádné informace o umístění mužů Jacksona.

У нас нет данных о его местонахождении, но предположительно он еще внутри.
My máme žádný status o jeho umístění, ale předpokládá se, že ještě uvnitř.

И я умоляю вас никому не рассказывать о местонахождении вашего брата.
A zapřísahám vás nikomu neříkejte- o pobytu vašeho bratra.

Получайте актуальную информацию о местонахождении транспортных средств истатусе доставки.
Získejte informace o poloze vozidel a stavu dodání vreálném čase.

Выжать из мисс Брэдшоу любую информацию о местонахождении Люси Алмаза.
Vyslechněte slečnu Bradshawovou ohledně informací o místě pobytu Diamondové.

Если вы видели его или знаете о его местонахождении, просьба сообщить мне немедленно.
Pokud ho uvidíte nebo máte nějaké informace o jeho pohybu, okamžitě mě kontaktujte.

Они следят за вашим пульсом и сообщают нам о вашем местонахождении и передвижениях.
Monitorují váš puls a informují nás… o váší pozici a co zrovna děláte.

Если этот элемент панели управления используется впервые, то отображается окно Сведения о местонахождении.
Při prvním otevření této položky Ovládacích panelů se zobrazí okno Informace o umístění.

Сближался с женщинами, чтобы вовлечь их в разговоры о местонахождении их мужей.
Sblížil jsem se se ženami, vylákal je na výslechy ohledně místa pobytu jejich mužů.

Управление шерифа округа Абсарока ищет информацию о местонахождении местной женщины Тамары Смит, белая, чуть больше 30 лет.
Oddělení šerifa Absaroky hledá informace o místě pobytu místní ženy Tamar Smithové, bělošky, kolem třicítky.

Получил данные о местонахождении этого телефона, один и тот же переулок в Бруклине, каждый вечер… 14- й между Франклином и Вайтом.
Každou noc, informace o umístění toho mobilu odkazují na jedno místo v Brooklynu. 14. ulice mezi Franklinovou a Wytheovou.