Примеры использования Pobytu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Místo pobytu?
Pluk často měnil místo pobytu.
Писатель часто менял места жительства.Úprava pobytu již potvrdili:.
Модификация жительства уже подтвердили:.Jeho poslední známé místo pobytu.
Его последнее известное место жительства.Také střídal místa pobytu a měnil auta.
Родителям пришлось сменить место жительства и работу.No, um… Doufám, že si užiješ zbytek pobytu.
Slyšel jste něco o pobytu slečny Hartové, seržante?
Více než dost pro velký pobytu.
Более чем достаточно для прекрасного отдыха.Co se týče Danielova pobytu včera v noci během vraždy Tamiky.
MyPlace není navržena pro děti k pobytu.
Objevíme místo pobytu těchto kriminálníků a uděláme z nich příklad pro ostatní.
Užijte si zbytek vašeho… pobytu venku.
Riada ARABESQUE je okouzlující pobytu, tradiční hotel, vysoké místo maročtí gastronomie.
РИАД ARABESQUE это очаровательное место жительства, традиционный отель.Záleží nám na vašem klidném a pohodlném pobytu;
Мы заботимся о вашем спокойном и комфортном проживании;Můžete mi říct neco o pobytu mého syna?
Так вы можете мне что-нибудь сказать о местонахождении моего сына?Pokud ano, možná zanechal nějaká vodítka ohledně svého pobytu.
Если он это сделал, возможно, он оставил подсказки о своем местонахождении.Cítím se, jako jsem doma, přemýšlet o pobytu, I když nezůstanu.
По ощущениям я дома, думать о пребывании, Я не остается, хотя.I otočit tuto stránku na ně můj prst na spoušti pracovního pobytu.
Я перевернуть эту страницу на них мой палец на курок пребывание рабочего.Obstarání potvrzení o přechodném pobytu je pro ně volitelné.
Получение подтверждения о временном пребывании не является обязательным.Po tomto datu,bude vynakládat poplatek ve výši 1 noc pobytu.
Jedním z vrcholů svého pobytu v Austrálii bylo dostat ji kopat se svými bratry.
Одним из основных моментов моего времени в Австралии получал удар его с моими братьями.A zapřísahám vás nikomu neříkejte- o pobytu vašeho bratra.
И я умоляю вас никому не рассказывать о местонахождении вашего брата.Podepisující občan musí navíc uvést své datum narození anamísto bydliště místo svého trvalého pobytu.
Следовательно, закон разграничивает место временного пребывания гражданина иместо его постоянного жительства.Řekl bych, že naléhavější záhadou je místo pobytu doktorky Banksové.
Я бы сказал, более интересно сейчас местонахождение доктора Бэнкс.Jakmile vyprší pětiletá lhůta legálního pobytu, přistěhovalec automaticky získává nezadatelné právo na pobyt trvalý.
После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.V neděli jsme serozhodli strávit“ Vlastníci půdy Trail pobytu”.
В воскресенье мы решили провести“ Землевладельцев Trail жительства”.Dal jsi mé snaše soukromé informace o pobytu mého syna.
Вы сообщили моей невестке конфиденциальную информацию о местонахождении моего сына.Župany pro dospělé apantofle k dispozici zdarma po celou dobu pobytu.
Халаты для взрослых и тапочки бесплатно на протяжении всего проживания.Sally Langstonová mi nabídla exkluzivní rozhovor o mém pobytu v Bílém domě.
Салли Лэнгстон предложила мне дать эксклюзивное итервью о моем пребывании в Белом Доме.Závěrečné lékařské vyšetření s výstupní zprávou při pobytu od 12 nocí.
Заключительный медицинский осмотр с выдачей заключительного медицинского отчета при пребывании 12 ночей и более.
