Примеры использования Poloze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V poloze" na trakař.
Bravo tým je v poloze.
Když budeš v poloze plodu, nic ti neudělá.
В позе зародыша он тебя не тронет.Nikdo nespí v tak směšné poloze.
Никто не спит в такой нелепой позе.V jaké poloze bylo tělo, když ji našli?
Pořád se nic neví o poloze Snydera.
O poloze, kdy jsem nahoře a ona leží na zádech.
Я говорю… о позе, когда я сверху, а она снизу.Žádné údaje o poloze, žádné zprávy, nic.
Informuji metropolitní policii o tvé poloze.
Информирую полицию о твоем местонахождении.Je v obtížnější poloze, tak musíte tlačít ještě víc.
Она лежит в трудной позе, так что тужься сильнее.Když tu zůstanu, můžeme spát v nějaké normálnější poloze?
Если я останусь, можно спать в нормальной позе?Skvělé, pošlu ti detaily o poloze našeho zdroje.
Хорошо, я сообщу тебе детали о местонахождении нашего человека.Nemáme příliš informací o jejich vedení a poloze.
Информации о руководителе и его местонахождении слишком мало.Vis je pro své zeměpisné poloze, velmi zajímavý ostrov.
Možná chce trochu vylepšit v horizontální poloze.
Немного не хватает изящества, может быть… в горизонтальной позиции.Tato vila se nachází v ideální poloze přímo u moře v zálivu.
Nejen kvůli pokladu uvnitř, ale také kvůli její strategické poloze.
Odpoveď na otázku o jeho poloze dost možná může být v téhle místo.
Кто-то в этой комнате вполне возможно знает о его местоположении.Za 31 dní bude časové okno,kdy je Země ve správné poloze.
Окно запуска через 31 день когдаземля будет находиться в подходящей позиции.Glympse: Odeslat informace o poloze na vybrané uživatele.
Glympse: Отправьте информацию о местоположении для выбранных пользователей.Takže po smrti byla 4-8 hodin ve vzpřímené poloze.
Это означает, что после смерти, жертва находилась в позиции стоя от четырех до восьми часов.Jediná zmínka o poloze chrámu je někde… poblíž vodopádu na řece.
Единственное упоминание о местоположении храма где-то около водопада у реки.Rogoznica, krásná, moderní vila postavená v jedinečné poloze Rogoznica.
Рогозница, красивая, современная вилла, построенная в уникальном месте Рогозница.Získejte informace o poloze vozidel a stavu dodání vreálném čase.
Получайте актуальную информацию о местонахождении транспортных средств истатусе доставки.Vyšší kvalita pokládání díky jednoduchému polohování a přesné poloze prutů.
Повышенное качество укладки за счет простого позиционирования и точного положения прутков.Díky své poloze a orientaci je byt plný denního světla a je připraven k pohybu.
Из-за своей позиции и ориентации квартира полна дневного света и готова к заселению.Plynové relé by mělo být nainstalováno v poloze pro bezpečné odvětrání během provozu.
Газовое реле должно быть установлено в положение для безопасной вентиляции во время работы.Když používáte služby Google, můžeme shromažďovat a zpracovávat informace o vaší skutečné poloze.
В сервисах Google мы собираем и обрабатываем данные о вашем фактическом местоположении.Reklamní služby Google mohou informace o vaší poloze získávat nebo odvozovat z různých zdrojů.
Рекламные продукты Google получают информацию о вашем местоположении из различных источников.Strečno a zejména jeho bezprostřední okolí má kvůli své geografické poloze velký vojenský význam.
Баязет, вследствие своего географического положения, имел важное оперативно- стратегическое значение.
