POSTOJ на Русском - Русский перевод

• позиция
• отношение
• подход
• поза
• осанка
• настрой
• взглядов
• позицию
• позиции
• отношения
• позицией
• позу
• отношении
• подхода
• осанку

Примеры использования Postoj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Postoj, zlato.
Осанка, дорогуша.

To je váš postoj?
Таков ваш подход?

Zajímavý postoj na uklízeče.
Интересный подход для уборщика.

To je skvělý postoj.
Это отличная поза.

Dobře, postoj, nohy rozkročené na úrovni ramen.
Окей. Поза… ноги на ширине плеч.

Co je to za postoj?
Это что за поза?

Teď musí přizpůsobit svůj postoj.
Теперь ей нужно выбрать подход.

To Ir zná postoj, co děláte teď?
Это Ir знакомые позиции, что вы делаете сейчас?

Miluju tvůj postoj!
Мне нравится твой подход!

To nemůže být náš oficiální postoj.
Это не может быть официальной позицией.

Miluji tento postoj!
Мне нравится этот настрой!

Není tady žádná taková věc jako neutrální postoj.
В этом вопросе нет нейтральной позиции.

To je skutečně hezký postoj, Claire.
Это образец хорошего отношения, Клэр.

Líbí se mi ten postoj, ale teď jsme plně obsazeni.
Мне нравится такой настрой, но мы сейчас под завязку.

Máme pozitivní postoj.
И это позитивный настрой.

Stejný postoj zaujali také další američtí politici.
Другие американские политики придерживаются такой же позиции.

Mám vážně sexy postoj.
У меня очень сексуальная осанка.

Na muže, který nemá politický postoj, přemýšlíte pozoruhodně jako politik.
Для человека, у которого нет политических взглядов, ты думаешь как политик.

Není to obvyklý zápasnický postoj.
Это необычная поза для бокса.

Koukněte na toho kluka, dobrý postoj, dobré mravy.
Только посмотрите на него- отличная осанка, хорошие манеры.

Má dobré břicho, dobré nohy, dobrý postoj.
У него хороший живот, хорошие ноги… хорошая осанка.

Moje prababička má lepší postoj než ty.
У моей прабабушки осанка была лучше, чем у тебя.

Můj odhad je, že on si vybral k ženám opačný postoj.
Сдается мне, он решил выбрать другой подход к женщинам.

Tvé rysy, tvou podobu, tvůj postoj.
Твои особенности, форма, твоя осанка.

Zní to, že jediné, co se musí změnit, je tvůj postoj.
Звучит так, что только одна вещь требует изменения, это твое отношения.

Tvorba Bohem vaše útočiště je postoj srdce.
Создание Бога ваше убежище является поза сердца.

Ale s psychopatkou musíš zaujmout jiný postoj.
Но к психопатке нужен другой подход.

Nechte si svou práci, já si nechám svůj postoj.
ВьI заботитесь о своей работе, а я сохраняю свой настрой.

Především pobyt ve Francii významně ovlivnil jeho politický postoj.
Пребывание в Галиции повлияло на формирование его политических взглядов.

Avsak Svédové nejsou jediní, kdo přehodnocují svůj zdrženlivý postoj k euru.
Более того, шведы не одиноки в том, чтобы переосмыслить свой сдержанный подход к евро.

Как использовать "postoj" в предложении

Vůči zrádcovské české šlechtě zaujala Marie Terezie poměrně smířlivý postoj.

To vše vyžaduje pevný morální postoj, kterého se nám nedostává.

Vím, že postoj k poznávání a jeho smyslu je u různých lidí různý.

Za povšimnutí stojí snad jen postoj Jiřího Zimoly, který by si dovedl představit celostátní referendum o setrvání v EU.

Pokrytec Macron Macronův postoj však vůbec není překvapivý.

Kdo ví, co kdo kdy z nás natropil… A co natropil – třeba máme nějaký špatný postoj srdce.

Tvoje kondice bude čím dál tím lepší a časem třeba budeš mít ke sportu vstřícnější postoj.

Pro celkový postoj konopišťského pána je za­jímavé, jak např.

Již toto srovnání ukazuje, jaký je skutečný postoj Petra Nečase k oblasti životního prostředí.

Za obsah článků plně zodpovídají jejich autoři a jejich názory nemusí vyjadřovat postoj Redakční rady.