ПОЗИЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• pozici
• postoj
• místo
• postavení
• stanovisko
• polohu
• pozice
• postoje
• místa
• místě
• postoji

Примеры использования Позицию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назад на позицию!
Zpátky na místa!

Возвращайтесь на позицию!
Zpátky na místa!

Занимаю позицию.
Jenom zaujímám polohu.

И он захотел сменить позицию.
No a on chtěl změnit polohu.

Они его позицию имеют в виду.
Oni mají spíš na mysli jeho postoje.

Он оставил свою позицию.
Opustil své stanovisko.

Мы знаем позицию вашего клиента.
Jsme si vědomi postoje vašeho klienta.

Сохраняю прежнюю позицию, сэр.
Udržuji současnou polohu, pane.

Агент Феррис прибывает на позицию.
Agent Ferris přijíždí na místo.

Я передам позицию Кремля президенту.
Předám prezidentovi stanovisko Kremlu.

Лорд Буллингдон займите свою позицию.
Lorde Bullingdone, zaujměte své místo.

Вы понимаете нашу позицию, я уверен.
Rozumíte našemu postoji, tím jsem si jistý.

Доктор Кларксон пересматривает свою позицию.
Doktor Clarkson přehodnocuje své stanovisko.

Поддерживаете вы позицию вашего мужа или нет.
Podporujete stanovisko vašeho muže nebo ne.

Окей. Стол 57, пожалуйста, передвинься на позицию 23.
Dobře, stolku 57, prosím, pohni se na místo 23.

Я знаю, кто вы, и я не изменю свою позицию, мистер Харрис.
Vím, kdo jste, a svoje stanovisko nezměním, pane Harrisi.

Я считаю, что ему надо приехать и отстаивать свою позицию.
Podle mě by sem měl přijet a obhájit své postoje.

Стоунер перемещается на третью позицию, но где Росси?
Stoner je na třetím místě, ale kde je Valentino Rossi?

Компьютер, покажи мне позицию Кораги в то время как он был атакован.
Počítači, ukaž mi polohu Koragy v okamžiku napadení.

Иди и скажи им время от времени менять позицию. Пожалуйста.
Běžte a řeknete jim, ať čas od času změní pozice.

Если бы Вы оказались без сознания, я уложил бы Вас в МБП- позицию.
Kdybyste zůstala v bezvědomí, uložil bych vás do pozice PLS.

Вернитесь на первоначальную позицию и ожидайте дальнейших указаний".
Vraťte se na původní pozice a čekejte na další instrukce.".

Капитан Кили, прикажите пилотам вывести корабль на позицию.
Kapitáne Keeli, řekněte pilotům, ať výsadkovou loď přesunou na místo.

Я не могу вывести Maserati на позицию пока ты не уедешь с мамой невесты.
Nemůžu dát Maserati na místo, než odjedeš s matkou nevěsty.

Просто… приходит время, когда умный человек должен занять позицию.
Jenom, že když o něco jde, člověk, který přemýšlí, musí zaujmout stanovisko.

И не ставь меня в позицию, когда мне придется выбирать, чью сторону занять.
A už mě nikdy nestav do pozice, kdy si musím vybrat stranu.

Эти все перемещаются обратно в позицию в последние шаги процесса.
Tyto budou všichni přesunuta zpět do pozice v poslední kroky procesu.

Этого недостаточно, чтобы дестабилизировать позицию Его Высочествы.
Tohle není dostatečně závážné na to, aby destabilizovala postavení Jeho Výsosti.

Обеспечивает стабильную позицию сварочного аппарата( нажатием коленом на полу).
Zabezpečuje stabilní polohu svářečky( přikleknutím na podlaze).

Но советник принца вмешался, предлагая Йозефу позицию в оптическом институте.
Ale knížecí rádce zasáhl, a nabídl Josefovi místo v Optickém institutu.