POSTOJE на Русском - Русский перевод

• позиции
• отношения
• взгляды
• подход
• позицию
• отношение
• позиция
• взглядов
• позы тела

Примеры использования Postoje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Síla Postoje"?
Сила Позы тела"?

Naučím tě" Sílu Postoje.
Я научу тебя" Силе Позы тела".

Nálady, postoje, všechno.
Настроения, поведение, все.

Musíš změnit svoje postoje.
У тебя изменился взгляд на жизнь.

Víte Stef, postoje lidí se mění.
Мировоззрения людей меняются, Стеф.

Oni mají spíš na mysli jeho postoje.
Они его позицию имеют в виду.

Jsme si vědomi postoje vašeho klienta.
Мы знаем позицию вашего клиента.

Je mi na nic z tvýho postoje.
Меня уже просто тошнит от твоего отношения.

Stejné postoje se projevují i v jiných zemích.
Те же отношения проявляются и в других странах.

Vážím si tvého postoje, můj synu.
Я восхваливаю твою точку зрения, сын.

V té době zastával sionistické postoje.
В это время занимал пророссийскую позицию.

Helsinský syndrom popisuje změnu postoje rukojmí k únosci.
И этот синдром описывает смену отношения заложника к похитителю.

Říkám ti tady, chci vidět změnu tvého postoje.
Я сразу говорю: ты меняй свое отношение.

Pomalu, ale jistě se postoje mění.
Медленно, но верно отношение меняется.

Zastával přísně katolicky konzervativní postoje.
Занимал строгую консервативную позицию.

Ve světle nového postoje rady jsme našli jiné financování.
В свете новых позиций правления, мы найдем другое финансирование.

Abys viděl mou změnu postoje?
Чтобы увидеть, как изменится мое отношение?

Postoje Iráčanů současně ukazují silnou reakci na každodenní násilí.
В то же время, отношение иракцев к ежедневному насилию резко отрицательное.

Propagujete agresivní politické postoje?
Проповедуете радикальные политические взгляды?

Tato změna postoje je pochopitelná, ale současně zastavila proces evropské integrace.
Такая перемена в позиции вполне понятна, но она остановила процесс европейской интеграции.

Podle mě by sem měl přijet a obhájit své postoje.
Я считаю, что ему надо приехать и отстаивать свою позицию.

Podobné činy a postoje můj nesouhlas z října 2004 dostatečně ospravedlňují.
Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несоглас�� я в октябре 2004.

Byl znám pro své konzervativní politické postoje.
Также был известен своими консервативными политическими взглядами.

Wollheima a Johna Michela i dosti radikální politické postoje, se kterými Moskowitz nesouhlasil.
Суэйн и Миллер были более благосклонны к позиции радикально настроенных политиков, чем Чейз.

Odmítal liberální ekonomické a sociální postoje.
Придерживался либертарианских экономических и политических взглядов.

Diane, toto si možná žádá drobnou změnu postoje z tvé strany.
Диана, это может потребовать слегка изменить твое отношение.

Zavádím zákaz stěžování si, mračení se a negativního postoje.
Я налагаю запрет на все жалобы, неодобрительные взгляды и негативное отношение.

Nenaznačuje to tedy změnuje jeho postoje k…?
Так ведь из этого следует, что его отношение к Дженнифер не изменилось…?

Měl váš manžel nějaké… Radikální politické postoje, paní Powellová?
Были ли у вашего мужа радикальные политические взгляды, миссис Пауэлл?

Mrzí mě, že jsem prosazoval své netradiční postoje k sexualitě.
Я сожалею, что призывал несовершеннолетних к нетрадиционным сексуальным отношениям.

Как использовать "postoje" в предложении

Kdybys jen Více Hodnoty a postoje v životě rodiny Hodnoty a postoje v životě rodiny PhDr.

Neumím odhadnout, jestli Koestler zamýšlel podat Rubašova jako sympatickou postavu a jestli zastával nějaké postoje, které v deníku a rozhovorech zastával Rubašov.

Intelekt pouze jako nástroj pro vymýšlení omluv pro své vlastní postoje.

Subjektivní sociální distance a percepce nerovností, etnické distance, kastovní systém. 9) Postoje a postavení ve stratifikaci.

Jejich program je kombinací konzervatismu v hospodářské politice a liberálního postoje v sociálních otázkách.

Ten se zejména v ekonomické oblasti odchyluje výrazně od dosavadního republikánského postoje "čím méně státu, tím lépe".

Clintonová musela v průběhu kampaně reagovat na rostoucí popularitu jejího konkurenta Bernieho Sanderse a přizpůsobovat své postoje jeho radikálnějším názorům.

Zvlášť pokud nemají vyhraněně konzervativní postoje v sociálních otázkách.

Výzkum bude posuzovat důvody rozdílného postoje v generačních vlnách k výuce hry na hudební nástroje nebo zpěvu a to v oblasti amatérského a odborného získávání znalostí.

Bylo zjištěno, ţe depresivita, rysová úzkostnost, mateřský selfesteem a výchovné postoje souvisejí s pocity, které v matce vyvolává pláč dítěte.