ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• umístění
• polohování

Примеры использования Позиционирования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эра позиционирования не закончена.
Finálová umístění se nepřebírají.

Глобальная система позиционирования GPS.
Systém globální navigace GPS.

Новый масштаб быстрого и точного позиционирования.
Nové měřítko pro rychlé a přesné polohování.

Это Глобальная Система Позиционирования, или GPS.
Toto je Global positioning system, neboli GPS.

Ты будешь моим новым руководителем отдела стратегии и позиционирования.
Jsi nový vedoucí pro politiku a prezentaci.

Лазерный указатель для позиционирования материала.
Laserové ukazovátko pro jednoduché polohování materiálu.

Открыть закаленное стекло для облегчения очистки и позиционирования товаров.
Otevřená tvrzené sklo pro usnadnění čištění a umístění zboží.

Они" запустили спутники глобального позиционирования и создали GРS- сеть.".
Vypustil globální navigační satelity a vytvořil síť GPS.".

Даже небольшие ошибки во время ввода может привести к большой позиционирования ошибки.
I malé chyby během zadávání může mít za následek velké umístění chyby.

Ручка для легкого и точного позиционирования чаши и затягивания зажима.
Knoflík pro snadné a přesné umístění nádoby a upevňovací svěrky.

Он использует технологии преобразования частоты высоких технологий и электронного точного позиционирования.
Používá high-tech frekvenční konverze technologie a elektronické přesné umístění.

Повышенное качество укладки за счет простого позиционирования и точного положения прутков.
Vyšší kvalita pokládání díky jednoduchému polohování a přesné poloze prutů.

Точность позиционирования и характеристики динамики перемещения установки влияют на точность заготовки.
Polohová přesnost a dynamický pohyb jsou vlastnosti, které mají vliv na přesnost součásti.

Push кнопка нить релиз T- гайка для быстрого позиционирования гайки на стержень подвешивания.
Stiskněte tlačítko závitu k uvolnění T-matice pro rychlé umístění matice na závěsné tyče.

Использование метода электромагнитного синхронизации для точного позиционирования различных точек отказа;
Použití metody elektromagnetické synchronizace pro přesné umístění různých bodů selhání;

Основа заключается в том, что звуковая волна, генерируемая импульсным разрядом точки повреждения, используется для позиционирования.
Základem je, že zvuková vlna generovaná přeskokem výboje v místě poruchy je použita pro polohování.

Он используется для позиционирования различных проводов и пробоя кабеля или без пробоя, но с низким значением….
Používá se pro umístění různých bodů poruchy vodičů a kabelů nebo bez poruch, ale s nízkou hodnotou izolačního odporu a s vysokým….

Колонки направляющие и направляющую втулку: играть руководящие позиции, помочь спереди и открытие задних плесень, плесень и основные позиционирования.
Vodicí sloup a vodicí pouzdro: hrát vodící polohu, napomáhat přednímu a zadnímu otevření formy, formě a základnímu polohování.

Идеальное средство для быстрого, точного позиционирования и временного недофинансирования горе раковиной миски, позволяя легко, один человек установки.
Ideální nástroj pro rychlé a přesné umístění a dočasné držení dřezů, umožňující snadnou instalaci jednou osobou.

Поскольку шум в системе акустические измерения является относительно небольшим, он может избежать возникновение ложные срабатывания вмешательства импульса в электрических позиционирования одной позиции.
Protože je hluk v akustickém měřicím systému relativně malý, může se vyhnout vzniku falešného spuštění rušivého impulsu v elektrickém polohování jednoho místa.

Идеальный инструмент для быстрого, точного позиционирования и временного пребывания под монтажа раковины чаши, что позволяет легко, одним человеком установку.
Ideální nástroj pro rychlé a přesné umístění a dočasné držení dřezů, umožňující snadnou instalaci jednou osobou.

Он используется для позиционирования множества проводов и пробоя кабеля, а также без пробоя, но с низким уровнем дефекта сопротивления изоляции и высоковольтных повреждений оболочки кабеля.
Používá se pro umístění různých bodů poruchy vodičů a kabelů nebo bez poruch, ale s malou hodnotou defektů izolačního odporu a poruchami ochranného pouzdra vysokonapěťového kabelu.

Зонд Источник триггер будет выбран в качестве ссылки зонд для позиционирования, и измеряется относительная задержка же сигнала акустической эмиссии при распространении на другие датчики.
Spouštěcí zdrojová sonda je vybrána jako referenční sonda pro polohování a měří se relativní zpoždění stejného akustického emisního signálu, když se šíří do ostatních sond.

Он используется для позиционирования различных проводов и пробоя кабеля или без пробоя, но с низким значением сопротивления сопротивления изоляции и высокого напряжения….
Používá se pro umístění různých bodů poruchy vodičů a kabelů nebo bez poruch, ale s nízkou hodnotou izolačního odporu a s vysokým napětím….

Предварительное обнаружение неисправностей: использование предварительного позиционирования по принципу моста, метод измерения четырехконтактного сопротивления, чтобы избежать ошибки, связанной с сопротивлением свинца.
Předběžná lokalizace poruch: Pomocí předběžného polohování principu můstku měřte měřicí odpor na čtyřech koncích, abyste zabránili vzniku chyby způsobené olověným odporem.

Пневматический инструмент позиционирования: установить по оси Х и оси Y. позиционирования цилиндра, в зависимости от размера различных размеров путешествия;
Pneumatické polohování nástroje: nastavení osy X a osy Y polohy válce, v závislosti na velikosti různých velikostí cestování;

Измерительный кабель представляет собой высоковольтный кабель, принцип измерения- метод четырехпозиционного сопротивления, точность позиционирования моста, размещенного на высокой стороне, и работа безопасного заземления.
Měřící kabel je určen k vysokonapěťovému kabelu princip měření je metoda čtyřpólového odporu, přesnost polohování mostu umístěného na horní straně a provoz bezpečného uzemnění.

Проект стратегии маркетинга- перечень положений, вкратце описывающих целевой рынок, способ позиционирования товара и величины объема продаж, доли рынка и нормы прибыли, которых планируется достичь за первые несколько лет реализации товара.
Návrh marketingové strategie- seznam ustanovení, který stručně popisuje cílový trh, způsob umístění produktu a hodnotu tržeb, podíl na trhu a ziskové marže, které mají být dosaženy v prvních letech prodeje zboží.

Интегрированная система обнаружения подвижного трансформаторного оборудования благодаря систематическому, удобному дизайну, сценам техобслуживания, необходимым для различных экспериментальных инструментов, оборудования, аксессуаров и вспомогательных инструментов и всего позиционирования, установленного в специально модифицированном автомобиле.
Integrovaný detekční systém pro mobilní transformační zařízení prostřednictvím systematického uživatelsky přívětivého designu, což je místo testu státní údržby, požadované pro celou řadu experimentálních přístrojů, zařízení, příslušenství a pomocných nástrojů a veškeré umístění instalované ve speciálně upraveném motorovém vozidle.

Прибор использует мощную функцию процессоров нового поколения и новой периферийной схемы, точность измерения, высокую точность позиционирования, точную и надежную конечную точку титрования и хорошую воспроизводимость результатов эксперимента.
Přístroj využívající výkonnou funkci nové generace procesorů a nového periferního obvodu, přesnost měření, vysokou přesnost polohování, přesnost a spolehlivost koncového bodu titrace a dobrou opakovatelnost experimentálních výsledků.