ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de determinación de la posición
• posicionamiento
• de localización

Примеры использования Позиционирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Точность позиционирования"( A) и.
La precisión de posición(A) y.

GPS означает" Система глобального позиционирования".
GPS significa"Sistema de Localización Global".

Система позиционирования лазера.
Sistema de colocación del laser.

Система глобального позиционирования в Африке.
El sistema mundial de localización en África.

Система позиционирования Космос лазера.
Sistema colocación del Espacio.

Собака GPS слежения локатора устройства позиционирования воротник.
Dog GPS Tracking Positioning Locator Device Collar.

Имеют точность" позиционирования" менее( лучше) чем, 003°.
Que tengan una precisión de posición inferior a(mejor que) 0,003°.

Африканская сеть двухчастотных станций Глобальной системы позиционирования.
Red africana de doble frecuencia del Sistema mundial de determinación.

Имеют точность позиционирования меньше( лучше), 003о; 52. 3.
Que tengan una precisión de posición inferior a(mejor que) 0,003E.

Предоставляет множество важных функций для форматирования и позиционирования рамки.
Proporciona las funciones más importantes relativas al formato y la posición del marco.

Аппаратура для позиционирования глобальной спутниковой системы связи.
Sistema mundial de determinación de posición mediante satélite.

Все позиционирования магнитного поля позволяет движение электрона вокруг протона.
Toda posición del campo magnético permite el movimiento del electrón alrededor del protón.

Iii анализ и уточнение стратегических направлений и позиционирования подпрограммы;
Iii Revisión y perfeccionamiento de las orientaciones estratégicas y el posicionamiento del subprograma;

Точности" позиционирования" со всеми возможными компенсациями менее( лучше) чем:.
Precisiones de posición, con todas las compensaciones disponibles, inferiores a(mejores que):.

Содержит функции для форматирования и позиционирования выбранных графических растровых изображений.
Contiene funciones para establecer el formato y la posición de los gráficos de mapa de bits seleccionados.

Точность позиционирования со всей возможной компенсацией менее( лучше) любого из следующих показателей:.
Precisiones de posición, con todas las compensaciones disponibles, inferiores a(mejores que):.

Отображается при выборе объектов и содержит наиболее важные функции для форматирования и позиционирования объектов.
Que aparece cuando se seleccionan objetos, contiene las funciones más importantes relativas al formato y la posición de los objetos.

Стратегическая рамочная программа будет касаться более широкого аспекта позиционирования торговой марки национальными комитетами.
El marco estratégico tendrá en cuenta los aspectos más amplios del posicionamiento del nombre comercial en los comités nacionales.

Звуковая часть в движке обладает поддержкой 3D- позиционирования, создавая впечатление пространства и расположения источника звука.
La parte de sonido en el motor tiene soporte para posicionamiento 3D, creando la impresión de espacio y la ubicación de la fuente de sonido.

В то утро президент США Билл Клинтон отдал приказ на модификацию сигнала орбитальных спутников Глобальной Системы позиционирования.
Aquella mañana, el presidente de EE.UU., Bill Clinton, ordenó desactivar un interruptor en los satélites orbitales del Sistema de Posicionamiento Global(GPS).

Это не имеет парогенераторы внутри, он не имеет турбину, но, из-за магнитного позиционирования и гравитационного позиционирования, она всегда вращается.
No tiene generadores de vapor en el interior, no tiene ninguna turbina, pero, debido al posicionamiento magnético y gravitacional, siempre gira.

В прошлом году новые миротворческие мероприятия ПРООН продемонстрировали значительный потенциал с точки зрения стратегического позиционирования и релевантности.
Durante el último año, las incipientes actividades de consolidación de la paz del PNUD han demostrado considerables posibilidades en cuanto a ubicación estratégica y utilidad.

На карту АЦП подается также синхронизирующий сигнал Глобальной системы позиционирования( GPS), что обеспечивает высокоточный прием данных.
En dicha tarjeta se introduce también la señal cronométrica del Sistema mundial de localización(GPS), lo que permite una adquisición de datos muy precisa.

Точность позиционирования"( станков с числовым программным управлением): определяется и представляется в соответствии с изложенными ниже требованиями:.
Precisión de posición"(en máquinas herramientas de control numérico): Se determinará y presentará de conformidad con los requisitos que se indican a continuación:.

Таким образом, мы должны также признать необходимость более консервативного бюджетного позиционирования, чем это считалось необходимым даже три года назад.
En consecuencia, también deberíamos aceptar la necesidad de un posicionamiento fiscal mucho más conservador de lo que se creía necesario incluso hace tres años.

Было отмечено, что в состав Глобальной системы позиционирования( GPS) входит не менее 24 спутников на околоземной орбите на высоте приблизительно 20 000 километров.
Se observó que el Sistema mundial de determinación de la posición(GPS) consistía en un mínimo de 24 satélites que orbitaban la Tierra a una altitud de aproximadamente 20.000 kilómetros.

В этом контексте явно прослеживались практические аспекты военного позиционирования и мер по недопущению попадания оружия в руки террористов.
En este punto, las bases prácticas de las posiciones militares operativas y las medidas encaminadas a impedir que las armas caigan en manos de los terroristas fueron muy visibles.

ЮНФПА использует также среднесрочный обзор плана для корректировки стратегического позиционирования Фонда в контексте изменения условий оказания помощи и осуществления процесса развития.
Además, el UNFPA aprovechará esa ocasión para reposicionar estratégicamente al Fondo en el contexto de la evolución del entorno de la asistencia y el desarrollo.

Роль государства должна основываться на применяемом в технике принципе динамического позиционирования, предполагающем, что она будет разной на разных стадиях социально-экономического развития.
El papel del Estado se debe basar en el principio de ingeniería del posicionamiento dinámico, que significa que será diferente en distintas etapas del desarrollo económico y social.