ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Positionierung
• Positionieren
• Positioning

Примеры использования Позиционирования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обнаружение и позиционирования.
Erkennung und Positionierung.

Улучшение позиционирования OCR текст.
Verbesserte Textpositionierung der OCR.

Высокая точность позиционирования.
Elteka Leichtmetallgießerei.

Предоставляет множество важных функций для форматирования и позиционирования рамки.
Die wichtigsten Funktionen zum Formatieren und Positionieren von Rahmen zur Verfügung.

Пояса Пояса для позиционирования.
Gurte für die Arbeitspositionierung.

Открыть закаленное стекло для облегчения очистки и позиционирования товаров.
Up öffnet vorgespanntes Glas Reinigung und Positionierung von Waren zu erleichtern.

Контроль наличия и позиционирования этикеток.
Kontrolle der Anwesenheit und Positionierung der Etiketten.

Использование метода электромагнитного синхронизации для точного позиционирования различных точек отказа;
Die Verwendung von elektromagnetischen Synchronisierungsmethode zur genauen Positionierung der verschiedenen Fehlerquellen;

Ручка для легкого и точного позиционирования чаши и затягивания зажима.
Knopf für einfache und präzise Positionierung der Schüssel und Anziehen der Klemme.

Перфорированная планка для облегчения позиционирования и извлечения.
Gelochte Lasche zum leichteren Positionieren und Herausziehen.

Содержит функции для форматирования и позиционирования выбранных графических растровых изображений.
Enthält Funktionen zum Formatieren und Positionieren ausgewählter Grafiken.

Основа заключается в том, что звуковая волна, генерируемая импульсным разрядом точки повреждения, используется для позиционирования.
Grundlage ist, dass die durch die Überschlagentladung der Störstelle erzeugte Schallwelle zur Ortung herangezogen wird.

Это было искусно решено с помощью системы GPS, системы глобального позиционирования, которую разработало правительство США.
Das wurde sauber gelöst durch das GPS-System-- Global Positioning System-- das die US-Regierung eingerichtet hat.

Колонки направляющие и направляющую втулку: играть руководящие позиции, помочь спереди и открытие задних плесень, плесень и основные позиционирования.
Führungssäule und Führungshülse: spielen Sie die Führungsposition, unterstützen Sie die vordere und hintere Formöffnung, Form und grundlegende Positionierung.

Первый в истории AP T3 Chrono сделаны с несимметричны циферблат позиционирования в соответствии с подлинной и бег секунд@ 12.
Das erste AP T3 Chrono gemacht mit Nicht Symmetrische Subdial Positionierung gemäß der Genuine and Running Secs@ 12.

Идеальное средство для быстрого, точного позиционирования и временного недофинансирования горе раковиной миски, позволяя легко, один человек установки.
Das ideale Werkzeug für die schnelle, exakte Positionierung und vorübergehenden Halten der Unterhalterung Waschbecken Schalen, ermöglicht eine einfache, Ein-Personen-Installation.

Таким образом, мы должны также признать необходимость более консервативного бюджетного позиционирования, чем это считалось необходимым даже три года назад.
Wir sollten also zugleich die Notwendigkeit einer sehr viel konservativeren fiskalpolitischen Positionierung akzeptieren, als sie selbst vor drei Jahren noch für erforderlich gehalten wurde.

Они могут применяться для подъема, перемещения и позиционирования грузов на большие расстояния, завсящие только от длины троса.
Greifzüge können eingesetzt werden, um Lasten über große Entfernungen hinweg- abhängig von der Seillänge- zu heben, zu ziehen und zu positionieren.

Новый масштаб быстрого и точного позиционирования: новая динамичная программа активного контроля вибраций ENGEL active vibration control не только распознает с помощью датчиков характер собственных колебаний робота, но и активно компенсирует колебания, вызванные внешними воздействиями.
Der neue Maßstab für schnelles und exaktes Positionieren: Die neue dynamische ENGEL iQ vibration control erkennt nicht nur das eigene Schwingungsverhalten des Roboters mittels Sensorik, sondern kompensiert auch Schwingungen, die durch äußere Einflüsse ausgelöst werden, aktiv.

Добавить на КПГ 318 с интересных вариантов, как Автомойка огней, системы позиционирования Автомобиль, мойки колес, чтобы сделать ваш автомобиль мыть объект привлекательным и наиболее востребованных один.
In über 318 KKE mit spannenden Optionen wie Car Wash Lichter, Fahrzeug Positioning System, Rad Wash, um Ihren Waschanlage ein attraktiver und die meisten nach einer soght.

Ideal инструмент для быстрого, точного позиционирования и временного пребывания под монтажа раковины чаши, что позволяет легко, одним человеком установку.
Das ideale Werkzeug für die schnelle, exakte Positionierung und vorübergehenden Halten der Unterhalterung Waschbecken Schalen, ermöglicht eine einfache, Ein-Personen-Installation.

Вид вкладки" Позиция" отличается для документов, в которых используются новые атрибуты позиционирования и интервалов, введенные в OpenOffice. org 3., и для документов, в которых используются старые атрибуты из версий до 3.
Das Register Position unterscheidet für Dokumente, in denen die neuen Positionierungs- und Abstandsattribute verwendet werden, die in OpenOffice. org 3.0 eingeführt wurden und Dokumente, die die alten Attribute aus Versionen vor 3.0 verwenden.

Зонд Источник триггер будет выбран в качестве ссылки зонд для позиционирования, и измеряется относительная задержка же сигнала акустической эмиссии при распространении на другие датчики.
Die Triggerquellensonde wird als die Referenzsonde zum Positionieren ausgewählt, und die relative Verzögerung des gleichen akustischen Emissionssignals, wenn es sich zu den anderen Sonden ausbreitet, wird gemessen.

Позиционирование мыши.
Maus; Positionierung.

Повышение производительности: быстрое позиционирование для еще более короткого времени съема изделия.
Höhere Produktivität- schnelles Positionieren für noch kürzere Entnahmezeiten.

Гибкое позиционирование подвесных штанг для подгонки под разные геометрические формы сооружения.
Flexible Positionierung der Hängestangen zur Anpassung an unterschiedliche Brückengeometrien.

Позиционирование индекса.
Positionieren von Indizes.

Автоматическое позиционирование поворотного стола и более точное позиционирование;
Automatische Positionierung des Drehtisches und genauere Positionierung;

Индивидуальное позиционирование доильного аппарата.
Tierindividuelle Positionierung des Melkzeuges.

Быстрое и недорогое позиционирование!
Schnelles und kostengünstiges positionieren!